【지】の例文_257
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 반려동물에 대한 관심이 높아지며 시장이 커지고 있다.
ペットへの関心が高まったことを受けて市場が大きくなっている。
・ 슬프지만, 이것이 현실입니다.
悲しいけれど、これが現実です。
・ 슬플 때 울지 못하면 다른 장기가 대신 운다.
悲しいときに泣かないと、他の臓器が泣く。
・ 끔찍한 이야기는 듣고 싶지 않습니다.
忌まわしい物語は聞きたくありません。
・ 끔찍한 소문이 퍼지고 있습니다.
忌まわしい噂が広がっています。
・ 여행할 때 상비약을 잊지 않도록 하고 있습니다.
旅行の際に常備薬を忘れないようにしています。
・ 상비약은 소분해서 가지고 있어요.
常備薬は小分けにして持っています。
・ 여행에 상비약을 가지고 갑니다.
旅行に常備薬を持っていきます。
・ 연고 사용 중 가려움이 심해지면 사용을 중단하세요.
軟膏を使用中にかゆみがひどくなったら使用を中止してください。
・ 회의 마지막에 질의응답이 있습니다.
会議の最後に質疑応答があります。
・ 회의 마지막에 질의를 진행하겠습니다.
会議の最後に質疑を行います。
・ 팀의 마지막 득점이 들어가지 않아 아쉬웠어요.
チームの最後の得点が入らなかったのは惜しかったです。
・ 그의 작품이 선택되지 않아 아쉬웠습니다.
彼の作品が選ばれなかったのは残念でした。
・ 제주도는 아쉽지만 아직 못 가 봤어요.
済州島には残念ながらまだ行ったことがありません。
・ 현역 마지막 대회를 아쉬워하지 않았다.
現役最後の大会を悔やまなかった。
・ 형은 아침부터 밤까지 식사나 수면시간도 아쉬워 인터넷게임에 몰입하고 있다.
兄は朝から晩まで、食事や睡眠時間をも惜しんでネットゲームに熱中している。
・ 일 점 차로 지다니 정말 아쉽네요.
1点差で負けるとは本当に心残りですね。
・ 준우승도 훌륭하지만, 그래도 아깝네요.
準優勝も素晴らしいですが、それでも惜しいですね。
・ 아이들을 위해서라면 뭐든 할 수 있고, 목숨도 아깝지 않다.
子供たちの為なら何でもできるし、命も惜しくはない。
・ 범죄자는 재판에 회부되어 유죄 판결이 내려지면 처형됩니다.
犯罪者は裁判にかけられ、有罪判決が下されれば処刑されます。
・ 대통령의 특사에 따라 사형이 집행되지 않을 수도 있습니다.
大統領の特赦によって、死刑が執行されないこともあります。
・ 사형수는 법원에서 마지막 기회를 요구했지만 결국 처형됐다.
死刑囚は、裁判所で最後の機会を求めたが、結局処刑された。
・ 불법 행위를 간과하지 않고 처단할 필요가 있습니다.
違法行為を見過ごさずに処断する必要があります。
・ 사회 질서를 어지럽히는 자는 처단되어야 합니다.
社会秩序を乱す者は処断されるべきです。
・ 불법 행위를 간과하지 않고 처단할 필요가 있습니다.
違法行為を見過ごさずに処断する必要があります。
・ 크리스마스가 가까워지니 마음이 설레네요.
クリスマスが近づくとワクワクしますね。
・ 만신창이여도 포기하지 않았습니다.
満身創痍でもあきらめませんでした。
・ 그는 만신창이라도 계속 싸울 의지를 갖고 있었다.
彼は満身創痍でも、戦い続ける意志を持っていた。
・ 이혼으로 나보다 아이들이 만신창이일지도 모르겠어요.
離婚で私よりも、子供達が満身創痍なのかもしれないです。
・ 심야까지 일을 했어요.
深夜まで仕事をしていました。
・ 심야 3시까지 영업하고 있어요.
深夜3時まで営業しています。
・ 어제는 심야까지 잔업했어요.
昨日は、深夜まで残業した。
・ 심야까지 일하다.
深夜まで働く。
・ 지금껏 한 번도 교회에 가 본 적이 없다.
今まで一度も教会に行ったことのない。
・ 시트콤의 인물들은 특이하고 유쾌한 성격을 가지고 있어요.
シットコムの登場人物たちはユニークで楽しい性格を持っています。
・ 그는 연예계에서의 경력이 짧지만, 이미 많은 팬을 보유하고 있어요.
彼は芸能界での経歴は短いですが、すでに多くのファンを持っています。
・ 연예인들은 자신의 이미지를 관리하는 데 많은 신경을 씁니다.
芸能人たちは自分のイメージを管理することに多くの注意を払います。
・ 연예인들은 팬들에게 좋은 이미지를 보여주려고 노력합니다.
芸能人たちはファンに良いイメージを見せようと努力しています。
・ 몰래카메라는 때때로 사람들의 진지한 감정을 드러낼 수 있습니다.
隠しカメラのシーンはしばしば予期しない笑いを提供します。
・ 그녀는 광팬이라서 그 가수의 모든 앨범을 가지고 있어요.
彼女は熱狂的なファンで、その歌手のすべてのアルバムを持っています。
・ CF 촬영에는 여러 가지 기술적 요소가 필요합니다.
CM撮影にはさまざまな技術的要素が必要です。
・ CF에 출연하는 유명인들은 브랜드 이미지에 큰 영향을 미칩니다.
CMに出演する有名人はブランドのイメージに大きな影響を与えます。
・ 극성팬이 너무 많아지면 그 연예인은 사생활을 보호하기 어려워집니다.
極性ファンが多すぎると、その芸能人は私生活を守るのが難しくなります。
・ 극성팬들은 종종 아이돌의 사생활까지 침해할 수 있어요.
極性ファンはしばしばアイドルの私生活まで侵害することがあります。
・ 그는 극성팬들의 지지 덕분에 큰 인기를 끌었어요.
彼は極性ファンの支持のおかげで大きな人気を得ました。
・ 극성팬이 되지 않으려면 적당한 선에서 팬 활동을 해야 합니다.
極性ファンにならないように、適切な範囲でファン活動をする必要があります。
・ 그의 극성팬들은 그가 하는 모든 일을 지지합니다.
彼の極性ファンは彼がするすべてのことを支持します。
・ 그의 극성팬들은 그를 언제나 지지합니다.
彼の極性ファンはいつも彼を支援します。
・ 극성팬은 때때로 지나치게 팬 활동을 합니다.
極性ファンは時々過剰にファン活動をします。
・ 활동 정지 기간 동안 그는 리프레시하는 시간을 가질 예정입니다.
活動停止期間中、彼はリフレッシュする時間を持つ予定です。
[<] 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260  [>] (257/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.