【지】の例文_256
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 손녀는 할아버지와 산책하는 것을 좋아해요.
孫娘はおじいちゃんと散歩に出かけるのが好きです。
・ 손녀는 장난감 가지고 노는 것을 정말 좋아해요.
孫娘はおもちゃで遊ぶのが大好きです。
・ 조카는 자주 장난감을 가지고 놀아요.
甥はよくおもちゃで遊んでいます。
・ 조카는 매우 활발하고 에너지가 넘치는 아이예요.
甥はとても元気で活発な子です。
・ 자연인으로서 그는 상속권을 가지고 있어요.
自然人として、彼は相続の権利を持っています。
・ 모범수는 교도소 내 규칙을 지키고 사회 복귀를 준비하고 있어요.
模範囚は、刑務所内での規則を守り、社会復帰の準備をしています。
・ 그는 모범수로서 교도소의 규칙을 충실히 지키고 있습니다.
彼は模範囚として、刑務所のルールを忠実に守っています。
・ 그는 모범수로서 재범 방지 프로그램에 적극적으로 참여하고 있습니다.
彼は模範囚として、再犯防止プログラムに積極的に参加しています。
・ 그는 모범수로서 교도소 내 규칙을 지키는 중요성을 이해하고 있어요.
彼は模範囚として、刑務所内の規律を守る重要性を理解しています。
・ 그 수감자는 모범수로 지내면서 큰 변화를 겪었습니다.
その囚人は、模範囚として過ごす中で大きな変化を遂げました。
・ 장난꾸러기인 그녀는 종종 지나치게 행동할 때가 있어요.
いたずらっ子の彼女は、何度もやり過ぎてしまうことがあります。
・ 장난꾸러기는 주변을 즐겁게 하지만 가끔은 불편을 주기도 합니다.
いたずらっ子は、周りを楽しませるけど、時には迷惑をかけることもあります。
・ 그는 장난꾸러기지만 본질적으로는 상냥한 마음을 가지고 있어요.
彼はいたずらっ子だけど、根は優しい心の持ち主です。
・ 장난꾸러기는 가끔 지나칠 때가 있어요.
いたずらっ子は、時々やりすぎてしまうことがあります。
・ 난폭한 행동은 사회적으로 받아들여지지 않습니다.
乱暴な行動は社会的に受け入れられません。
・ 어떻게 하면 아이들의 난폭한 행위가 사라질지 고민하고 있어요.
どうしたら子供の乱暴な行為がなくなるのかと悩んでいます。
・ 능글맞은 사람은 일시적으로 잘 될 수 있지만, 결국 자신을 해칩니다.
ずる賢い人は一時的にはうまくいくかもしれませんが、最終的には自分を傷つけます。
・ 그녀는 상대의 처지를 생각하지 않고, 자신의 욕구만 강요하는 능글맞은 사람입니다.
彼女は相手の都合を考えず、自分の要望だけを押しつけてくる図々しい人です。
・ 교활한 방법으로 자신을 지키는 것은 결국 실패할 때가 많아요.
ずる賢い方法で自分を守るのは、最終的に失敗することが多いです。
・ 그는 영리하지만 교활하다.
彼は賢いがずるい。
・ 입버릇을 고치는 것은 쉽지 않습니다.
口癖を直すのは簡単ではありません。
・ 그의 입버릇은 "어쩔 수 없지"입니다.
彼の口癖は「仕方ないよね」です。
・ 낡은 전통을 지키는 것도 중요합니다.
古くさい伝統を守るのも大切です。
・ 방은 약간 낡아 보이기도 했지만 전체적으로 만족합니다.
部屋は若干古びているようにも感じましたが、全体的には満足です。
・ 건물은 지은 지 30년 되어서 외관은 다소 낡았다.
建物は築30年なので外観は多少古びている。
・ 미숙하지만 의욕은 충분하다.
未熟だが、やる気は十分だ。
・ 이 아이디어는 미숙하지만 발전의 여지가 있다.
このアイディアは未熟だが、発展の余地がある。
・ 미숙한 부분이 많지만 노력하고 있다.
未熟な部分が多いが、努力している。
・ 미숙하다고 인정하고 지도를 받는다.
未熟だと認めて、指導を受ける。
・ 미숙하지만 성장 가능성이 있다.
未熟だが、成長の可能性がある。
・ 자신이 미숙하다고 지금 이 순간에도 느낍니다.
自分が未熟だなと今この瞬間も感じます。
・ 미숙하지만, 열심히 하겠습니다.
未熟ですが、頑張ります。
・ 새로운 역할에 익숙해질 때까지 그는 어색한 움직임을 하고 있었다.
新しい役割に慣れるまで、彼はぎこちない動きをしていた。
・ 남친과의 관계가 어색해지다.
彼氏との間が気まずくなる。
・ 동료와의 관계가 삐걱거려서 일이 진행되지 않는다.
同僚との関係がぎくしゃくして仕事が進まない。
・ 편지 내용 때문에 두 사람이 삐걱거리고 있다.
手紙の内容で二人がぎくしゃくしている。
・ 그들은 처음에는 삐걱거렸지만 환상의 콤비가 되어갔다.
彼らは最初は軋んだものの、幻想のコンビになって行った。
・ 아버지의 재혼 후 배다른 누나가 생겼어요.
父の再婚後、腹違いの姉ができました。
・ 배다른 형에게 편지를 썼습니다.
腹違いの兄に手紙を書きました。
・ 아버지의 재혼으로 배다른 남동생이 생겼어요.
父の再婚で腹違いの弟ができました。
・ 우리는 배다르지만 사이가 좋아요.
私たちは腹違いですが、仲が良いです。
・ 이 지역은 매우 조용합니다.
この地域はとても静かです。
・ 이곳은 차가 지나가지 않아 조용하다.
ここは、車が通らないので静かだ。
・ 죄송하지만 조금만 조용히 해 주세요.
すみませんがもう少し静かにしてください。
・ 유일하게 의지할 수 있는 사람입니다.
唯一の頼れる人です。
・ 유일한 선택지는 이것입니다.
唯一の選択肢はこれです。
・ 고문은 사장 곁에서유일하게 잘못된 점을 지적할 수 있는 인물이다.
顧問は社長の傍で唯一間違っていることを指摘できる人物だ。
・ 결혼한 지 5년째 되는 날, 아내는 나에게 이혼을 요구했다.
結婚して5年目を迎えた日、妻は私に離婚を要求した。
・ 아내가 이혼을 꺼내들었지만 나 자신은 이혼하고 싶지 않다.
妻から離婚を切り出されたが、自分は離婚したくない。
・ 슬프지만 앞으로 나아갈 수밖에 없습니다.
悲しいけれど前に進むしかありません。
[<] 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260  [>] (256/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.