カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 삐걱거리다とは 意味 ： ぎくしゃくする、きいきい音を出す、キーキー音をたてる、うまくいかない、軋む 読み方 ： 삐걱꺼리다、ppi-gŏk-kkŏ-ri-da、ピゴクコリダ 類義語 ： 안돼요、 껄끄럽다、 여차하다、 잘 안되다、 안되다、 삐거덕거리다 「ぎくしゃくする」は韓国語で「삐걱거리다」という。意見などが合わなくてうまくいかないこと。 「ぎくしゃくする」の韓国語「삐걱거리다」を使った例文 ・ 그 계획은 시작부터 삐걱거렸다. その計画は始まりからぎくしゃくした。 ・ 그들은 처음에는 삐걱거렸지만 환상의 콤비가 되어갔다. 彼らは最初は軋んだものの、幻想のコンビになって行った。 ・ 두 사람의 관계가 삐걱거리고 있다. 二人の関係がぎくしゃくしている。 ・ 요즘 그와 삐걱거리고 있어요. 最近、彼とぎくしゃくしています。 ・ 팀 분위기가 삐걱거리고 있어요. チームの雰囲気がぎくしゃくしている。 ・ 그 사건 이후로 관계가 삐걱거리고 있어요. あの出来事以来、関係がぎくしゃくしている。 ・ 관계가 삐걱거리는 것은 피하고 싶다. 関係がぎくしゃくするのは避けたい。 ・ 삐걱거리는 관계를 회복하고 싶다. ギクシャクした関係を修復したい。 ・ 업무 문제로 상사와의 관계가 삐걱거렸다. 仕事のトラブルで上司との関係がぎくしゃくした。 ・ 편지 내용 때문에 두 사람이 삐걱거리고 있다. 手紙の内容で二人がぎくしゃくしている。 ・ 오해 때문에 그녀와 삐걱거리고 있다. 誤解が原因で彼女とぎくしゃくしている。 ・ 친구 관계가 삐걱거려서 괴롭다. 友人関係がぎくしゃくして苦しい。 ・ 동료와의 관계가 삐걱거려서 일이 진행되지 않는다. 同僚との関係がぎくしゃくして仕事が進まない。 ・ 오해를 풀고 삐걱거리는 관계를 바로잡는다. 誤解を解いてぎくしゃくした関係を修正する。 ・ 문짝이 오래돼서 삐걱거린다. ドアが古くてギシギシ鳴る。 ・ 문짝이 삐걱거린다. ドアがギシギシ鳴る。 ・ 인간관계가 삐걱거릴 때는 대화를 통해 풀어야 한다. 人間関係がぎくしゃくする時は対話で解決すべきだ。 ・ 삐걱거리는 나무 계단을 조심히 걸었다. ぎしぎしする音がずっとしていて修理した。 ・ 그 관계는 요즘 삐걱거리기 시작했다. その関係は最近ぎくしゃくし始めた。 ・ 오래된 자동차의 문이 삐걱거리며 열렸다. 古い車のドアがぎしぎしと音を立てて開いた。 ・ 삐걱거리는 소리 때문에 잠을 잘 수 없었다. きしむ音のせいで眠れなかった。 ・ 결혼한 지 얼마 안 되어 부부 사이가 삐걱거리기 시작했다. 結婚して間もなく夫婦の仲がぎくしゃくし始めた。 ・ 낡은 의자가 자꾸 삐걱거려서 불편하다. 古い椅子がずっとぎしぎししていて不便だ。 ・ 기둥을 세게 밀자 으지직 삐걱거렸다. 柱を強く押すと、めりめりときしんだ。 「삐걱거리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

대행하다（代行する）

자극되다（刺激される）

못나다（出来が悪い）

나약해지다（意気地がなくなる）

무감하다（感覚が無くなる）

처형되다（処刑される）

인사드리다（ご挨拶申し上げる）

몸부림치다（身悶える）

먹히다（食われる）

유래하다（由来する）

상속되다（相続される）

정돈하다（整頓する）

많아지다（増える）

찾아뵙다（お訪ねする）

제기되다（提起される）

지정하다（指定する）

낚이다（釣られる）

날아들다（飛んできて入る）

위조하다（偽造する）

기르다（育てる）