【지】の例文_400
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 날카로운 눈매에 날렵한 체형을 지니고 있다.
鋭い目つきにスラリとした体型を持っている。
・ 그녀는 민첩하지만 냉정하게 대처한다.
彼女は敏捷だが、冷静に対処する。
・ 그는 민첩하지만 신중하게 행동한다.
彼は敏捷だが、慎重に行動する。
・ 그는 민첩하지만 지구력도 있다.
彼は敏捷だが、持久力もある。
・ 그는 민첩하지만 유연성도 갖췄다.
彼は敏捷だが、柔軟性も備えている。
・ 그는 민첩하지만 힘쓰는 일도 잘한다.
彼は敏捷だが、力仕事も得意だ。
・ 편지를 살짝 봉투에 넣었다.
手紙をそっと封筒に入れた。
・ 그녀에게 살짝 어디 사는지 물어봤어요.
彼女にこっそりどこに住んでいるのか聞いてみたんです。
・ 아내를 깨우지 않으려고 살짝 일어났다.
妻を起こさないように、そっと起きた。
・ 들키지 않으려고 문을 살짝 열었다.
気づかれないようドアをそっと開けた。
・ 그녀는 은근슬쩍 미소지었다.
彼女はさりげなく微笑んだ。
・ 그 기사는 지금은 잊혀진 어느 사건을 은근슬쩍 언급하고 있다.
その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
・ 그녀는 은근히 미소지었다.
彼女はそれとなく微笑んだ。
・ 감독님은 이번 대회에서 우승하지 않을까 은근히 기대하고 있다.
監督は、今回の大会で優勝るんじゃないかとそれとなく期待をする。
・ 그녀는 넌지시 이야기를 끝냈다.
彼女はそれとなく話を終わらせた。
・ 그녀는 넌지시 그의 태도를 지적했다.
彼女はそれとなく彼の態度を指摘した。
・ 그녀는 넌지시 그를 관찰했다.
彼女はそれとなく彼を観察した。
・ 넌지시 문제점을 지적했다.
それとなく問題点を指摘した。
・ 그녀는 넌지시 대답을 했다.
彼女はそれとなく答えを示した。
・ 그는 넌지시 이야기를 꺼냈다.
彼はそれとなく話を切り出した。
・ 넌지시 돌려서 말했다.
それとなく遠回しに話した。
・ 넌지시 그에게 충고를 했다.
それとなく彼にアドバイスをした。
・ 넌지시 자신의 야심을 밝혔다.
暗に自身の野心を明らかにした。
・ 그는 넌지시 제안을 했다.
彼はそれとなく提案をした。
・ 아버지가 집을 나간 날, 혼자 눈물을 흘리고 있는 어머니를 보았다.
父が家を出た日、一人涙を涙している母を見た。
・ 은밀히 편지를 건넸다.
密かに手紙を渡した。
・ 은밀히 그를 지원하다.
密かに彼を支援する。
・ 은밀한 일이기 때문에 다른 데는 따로 알리지 않았습니다.
々の事ですから他へは別に知らせませんでした。
・ 그녀는 남모르게 편지를 보냈다.
彼女は人知れず手紙を届けた。
・ 그녀는 남모르게 미소지었다.
彼女は人知れず微笑んだ。
・ 남모르게 지원을 하고 있었다.
人知れず支援をしていた。
・ 물이 넘쳐흐르지 않게 잔을 살그머니 놓았다.
水がこぼれないように、グラスをそっと置いた。
・ 그녀는 살며시 미소지었다.
彼女はそっと微笑んだ。
・ 아기를 깨우고 싶지 않아서 그녀는 살며시 방으로 들어갔다.
赤ちゃんを起こしたくないので彼女はそっと部屋に入った。
・ 가족을 깨우지 않도록 살며시 걷다.
家族を起こさないようにそっと歩く。
・ 지그시 귀를 기울였다.
じっと耳を澄ませた。
・ 지그시 눈을 감고 있었다.
じっと目を閉じていた。
・ 그녀는 지그시 창밖을 보고 있었다.
彼女はじっと窓の外を見ていた。
・ 그녀는 지그시 눈을 감고 있었다.
彼女はじっと目を閉じていた。
・ 아이들을 바라보며 지그시 미소 짓습니다.
子供をのぞみながら、そっと微笑みを浮かべます。
・ 그녀는 먼 곳을 지그시 보고 있다.
彼女は遠くをじっと見ている。
・ 지그시 쳐다보다.
じっと見つめる。
・ 상대의 얼굴을 지그시 응시했다.
相手の顔をじっと凝視した。
・ 좋아하는 사람을 지그시 바라보다.
好きな人のことをじっと見つめる。
・ 눈을 지그시 보다.
目をじっと見る。
・ 그는 가만히 지켜보고 있었다.
彼はじっと見守っていた。
・ 가만히 아무 말도 하지 않았다.
じっとしたまま、何も言わなかった。
・ 가만히 움직이지 않고 사진을 찍었다.
じっと動かずに写真を撮った。
・ 떠들지 말고 가만히 앉아 있어라.
騒がないでじっと座ってなさい。
・ 길 중간에 우두커니 서 있는 표지판이 있었다.
道の途中にぽつんと立っている標識があった。
[<] 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400  [>] (400/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.