【지】の例文_395
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 아버지는 관절염으로 일상생활에 지장을 초래하고 있습니다.
父は関節炎で日常生活に支障をきたしています。
・ 이 지역에서는 청년 고용률이 저하되고 있습니다.
この地域では、若者の雇用率が低下しています。
・ 직업병으로 인해 집중력이 떨어지고 있습니다.
職業病により、集中力が低下しています。
・ 직업병으로 인해 일의 효율이 떨어지고 있어요.
職業病によって仕事の効率が下がっています。
・ 그녀는 일러스트레이터로서 독특한 아트 스타일을 가지고 있습니다.
彼女はイラストレーターとして独特のアートスタイルを持っています。
・ 그녀는 삽화가로 인기 있는 작품을 가지고 있습니다.
彼女はイラストレーターとして人気のある作品を持っています。
・ 실직자 지원 단체가 지역에서 활동하고 있습니다.
失業者の支援団体が地域で活動しています。
・ 실직자를 위한 지역사회 지원이 강화되고 있습니다.
失業者のための地域社会支援が強化されています。
・ 실직자가 재취업할 수 있도록 지원이 이루어지고 있습니다.
失業者が再就職できるように支援が行われています。
・ 실직자 지원을 위해 새로운 법률이 제정되었습니다.
失業者支援のために新しい法律が制定されました。
・ 그는 실직자 지원 단체에서 자원 봉사를 하고 있습니다.
彼は失業者の支援団体でボランティアをしています。
・ 실업자의 생활 지원이 필요합니다.
失業者の生活支援が必要です。
・ 실업자에 대한 구직활동 지원이 이루어지고 있습니다.
失業者に対する求職活動支援が行われています。
・ 그는 장기간 실업자로 지냈습니다.
彼は長期間失業者として過ごしました。
・ 실업자 지원 프로그램이 시작되었습니다.
失業者の支援プログラムが始まりました。
・ 그 선교사는 현지 풍습을 이해하고 있습니다.
その宣教師は現地の風習を理解しています。
・ 선교사가 지역 사람들과 신뢰 관계를 쌓았습니다.
宣教師が地域の人々と信頼関係を築きました。
・ 선교사들은 평화의 메시지를 전합니다.
宣教師たちは平和のメッセージを伝えます。
・ 그 선교사는 의료 지원을 하고 있습니다.
その宣教師は医療支援を行っています。
・ 선교사가 현지 아이들에게 가르치고 있습니다.
宣教師が現地の子どもたちに教えています。
・ 그는 선교사로서의 사명감을 가지고 있어요.
彼は宣教師としての使命感を持っています。
・ 그의 할아버지도 유명한 선교사였어요.
彼の祖父も有名な宣教師でした。
・ 선교사가 현지 언어를 배웠어요.
宣教師が現地の言葉を学びました。
・ 그 선교사는 지역 문화를 존중합니다.
その宣教師は地元の文化を尊重しています。
・ 교직에 종사한 지 10년이 지났습니다.
教職に就いてから10年が経ちました。
・ 그녀는 교직에서 많은 학생을 지도했습니다.
彼女は教職で多くの生徒を指導しました。
・ 그녀는 교직에 자부심을 가지고 있습니다.
彼女は教職に誇りを持っています。
・ 선택은 나의 책임 아래 행해지는 것입니다.
選択は、私の責任の下、なされるのです。
・ 소믈리에가 빈티지 와인을 소개해줬어요.
ソムリエがヴィンテージワインを紹介してくれました。
・ 그의 아버지도 소믈리에였어요.
彼女はソムリエとして有名なレストランで働いています。
・ 그 학자는 매우 날카로운 통찰력을 가지고 있어요.
その学者は非常に鋭い洞察力を持っています。
・ 그녀는 학자로서 많은 학생들을 지도하고 있습니다.
彼女は学者として多くの学生を指導しています。
・ 그의 아버지도 저명한 학자입니다.
彼の父親も著名な学者です。
・ 제 지도 교수님은 정말 학자다운 분이세요.
私の指導教授は本当に学者らしい方です。
・ 그의 아버지는 학자로 불교에 대해서 연구하고 있습니다.
彼の父親は学者で、仏教について研究しています。
・ 그녀는 배달원의 일에 자부심을 가지고 있습니다.
彼女は配達員の仕事に誇りを持っています。
・ 배달원 일을 시작한 지 얼마 안 됐어요.
配達員の仕事を始めたばかりです。
・ 짐이 도착하지 않아서 배달원에게 문의했습니다.
荷物が届かず、配達員に問い合わせました。
・ 관리는 지역사회 발전에 공헌하고 있습니다.
官吏は地域社会の発展に貢献しています。
・ 단편은 짧지만 깊은 내용입니다.
短編は短いながらも深い内容です。
・ 이 단편은 겨우 10페이지입니다.
この短編はわずか10ページです。
・ 그녀의 단편이 잡지에 게재되었습니다.
彼女の短編が雑誌に掲載されました。
・ 문단에서 위상을 쌓는 것은 쉽지 않습니다.
文壇での地位を築くのは簡単ではありません。
・ 그의 자서전을 읽고 그가 어떻게 성공을 거두었는지 이해했습니다.
彼の自伝を読み、彼がどのように成功を収めたか理解しました。
・ 자서전 출판에 이르기까지의 경위가 흥미롭습니다.
自伝の出版に至るまでの経緯が興味深いです。
・ 최신작 촬영지를 방문했습니다.
最新作の撮影地を訪れました。
・ 양서를 통해 새로운 지식을 얻을 수 있습니다.
良書を通して、新たな知識を得ることができます。
・ 뜸 들이지 말고 어서 본론부터 이야기해요!
もったいぶらないで、さっそく本論から話してください!
・ 빙빙 돌려 말하지 말고 본론만 말해.
遠回しに言わないで、本題だけ言って。
・ 머리말에 이 책이 쓰여지게 된 경위가 적혀 있습니다.
前書きに、この本が書かれた経緯が記されています。
[<] 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400  [>] (395/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.