【지】の例文_497
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 스프레이로 벽의 낙서를 지웠어요.
スプレーで壁の落書きを消しました。
・ 주방 얼룩을 스프레이로 지웠어요.
キッチンの汚れをスプレーで落としました。
・ 그 정책은 지역 사회에 불이익을 줄 것입니다.
その政策は地域社会に不利益を与えるでしょう。
・ 불이익을 받지 않도록 주의가 필요합니다.
不利益を被らないように注意が必要です。
・ 문제가 없는지 잘 확인하셔서 나중에 불이익이 생기지 않도록 하세요..
問題がないのかよくご確認され、後で不利益が生じないようにしてください。
・ 피고인은 자기에게 불이익한 공술을 강요받지 않는다.
被告人は、自己に不利益な供述を強要されない。
・ 고객에게 불이익을 주지 않도록 노력하겠습니다.
顧客に不利益を与えないように努力します。
・ 불이익한 영향을 받지 않도록 준비했습니다.
不利益な影響を受けないように準備しました。
・ 선반 지주에 각목을 사용했습니다.
棚の支柱に角材を使用しました。
・ 소독액을 사용하면 감염을 방지할 수 있습니다.
消毒液を使うことで感染を防げます。
・ 안약을 가지고 다니기 위해 전용 케이스를 샀어요.
目薬を持ち歩くために専用ケースを買いました。
・ 안약을 넣은 후 눈을 부드럽게 마사지합니다.
目薬を差した後、目を優しくマッサージします。
・ 비상시에는 대피 지시에 따라 주시기 바랍니다.
非常時には避難指示に従ってください。
・ 미국대사관은 현지 미국인들에게 대피 명령을 내렸다.
米大使館は、現地の米国人に避難命令を出した。
・ 대피하자마자 그 건물이 갑자기 무너졌지요.
退避するとすぐ、その建物は突然崩れました。
・ 비상벨이 계속 울리고 있어 무슨 일이지 불안하다.
非常ベルが鳴り続けており、何があったのかと不安だ。
・ 비상시에는 엘리베이터를 사용하지 마세요.
非常時にはエレベーターを使わないでください。
・ 비상시에 사용하기 위한 손전등을 가지고 있습니다.
非常時に使用するための懐中電灯を持っています。
・ 제초제를 사용하지 않고 수작업으로 잡초를 제거하고 있습니다.
除草剤を使用せずに、手作業で雑草を取り除いています。
・ 새로운 공동주택은 지역 상점이나 레스토랑에 가까운 입지입니다.
新しい集合住宅は地元のショップやレストランに近い立地です。
・ 우리 공동주택에는 바비큐 지역이 있습니다.
私たちの集合住宅にはバーベキューエリアがあります。
・ 공동주택의 쓰레기 수집은 정기적으로 이루어지고 있습니다.
集合住宅のゴミ収集は定期的に行われています。
・ 이 지역의 공동주택은 대중교통에 접근하기 쉽습니다.
この地域の集合住宅は、公共交通機関にアクセスしやすいです。
・ 새로운 공동주택은 지진에 강한 구조로 건설되고 있습니다.
新しい集合住宅は地震に強い構造で建設されています。
・ 이 지역에서는 고층의 공동주택이 증가하고 있습니다.
この地域では、高層の集合住宅が増えています。
・ 경찰관이 순찰 중에 상가에서 지갑을 주웠다.
警察官がパトロール中に商店街で財布を拾った。
・ 순찰 중에 지역 상가에서 수상한 인물을 발견했다.
パトロール中に地元の商店街で不審な人物を発見した。
・ 순찰 중에 공원의 놀이기구가 안전한지 확인했다.
パトロール中に公園の遊具が安全かどうかを確認した。
・ 순찰 중에 아이들이 공원에서 놀고 있는 것을 지켜봤다.
パトロール中に子供たちが公園で遊んでいるのを見守った。
・ 순찰 중에 규칙 위반을 저지른 차를 세웠다.
パトロール中に規則違反を犯した車を止めた。
・ 야간 순찰에서 수상한 움직임을 감지해 주의를 당부했다.
夜間パトロールで不審な動きを察知し、注意を呼びかけた。
・ 순찰 중에 지역의 안전을 지키기 위해 노력한다.
パトロール中に地域の安全を守るために努める。
・ 순찰 중인 경찰 차량이 사이렌을 울리며 치안을 유지하고 있었다.
パトロール中の警察車両がサイレンを鳴らし、治安を維持していた。
・ 도로에서 사이렌 소리가 들리고 순찰차가 지나갔다.
道路でサイレンの音が聞こえ、パトロールカーが通り過ぎた。
・ 구체적으로는 세 가지 방법을 생각하고 있다.
具体的には3つの方法を考えている。
・ 구체적으로 지시하다.
具体的に指示する。
・ 압도당한 그는 아무 말도 하지 못하고 그냥 서 있었어요.
圧倒された彼は、何も言えずにただ立ち尽くしていました。
・ 그 의지는 분명하게 표현되어 있다.
その意志は明確に表現されている。
・ 그 지시는 명확하게 제시되었다.
その指示は明確に示された。
・ 모든 메시지는 쉽고 명확해야 합니다.
すべてのメッセージは簡単で明確でなければなりません。
・ 리더는 명확한 의도를 가지고 지시를 한다.
リーダーは明確な意図を持って指示を出す。
・ 정부는 명확한 원인을 밝히지 않고 있다.
政府は明確な原因を明らかにしていない。
・ 그것은 아직 명확하지 않다.
それはまだ明確になっていない。
・ 지구는 우주 속에서 자전과 공전을 계속하는 큰 원의 궤도를 그리고 있다.
地球は宇宙の中で自転と公転を続ける大きな円の軌道を描いている。
・ 그의 행동에는 생각지도 못한 면이 있었다.
彼の行動には思いもよらない面があった。
・ 그는 입체적으로 사물을 내다보는 힘을 가지고 있다.
彼は立体的に物事を見通す力を持っている。
・ 바람이 거세지고 해면이 거칠어졌다.
風が強まり、海面が荒れた。
・ 신중하게 판단하지 않으면 안 된다고 말했다.
慎重に判断しないといけないと述べた。
・ 신중한 사람에게는 경계심이 강한 사람이라는 이미지가 있다.
用心深い人には、警戒心が強い人というイメージがある。
・ 이 수역은 보호구역으로 지정되어 있다.
この水域は保護区に指定されている。
[<] 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500  [>] (497/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.