＜지の韓国語例文＞
| ・ | 수역에서 수영하는 것은 금지되어 있다. |
| 水域で泳ぐことは禁止されている。 | |
| ・ | 미꾸라지는 조용한 수역에서 발견된다. |
| どじょうは静かな水域で見つかる。 | |
| ・ | 수역이란 물과 관련된 지리적인 영역이다. |
| 水域とは、水に関わる地理的な領域である。 | |
| ・ | 미꾸라지는 물살이 약한 곳에서 산다. |
| どじょうは水流の弱い場所に棲む。 | |
| ・ | 그 다리는 물살에 영향을 받지 않는다. |
| その橋は水の流れに影響されない。 | |
| ・ | 미꾸라지는 물이 탁해지는 것을 좋아한다. |
| どじょうは水の濁りを好む。 | |
| ・ | 미꾸라지는 콧수염을 가지고 있다. |
| どじょうは口ひげを持っている。 | |
| ・ | 미꾸라지는 부드러운 진흙탕을 좋아한다. |
| どじょうは柔らかい泥底を好む。 | |
| ・ | 미꾸라지는 진흙 속에서 먹이를 찾는다. |
| どじょうは泥の中でエサを探す。 | |
| ・ | 미꾸라지는 진흙 속에서 겨울을 난다. |
| どじょうは泥の中で冬を過ごす。 | |
| ・ | 미꾸라지는 봄에 번식한다. |
| どじょうは春に繁殖する。 | |
| ・ | 미꾸라지는 수온 변화에 민감하다. |
| どじょうは水温の変化に敏感だ。 | |
| ・ | 미꾸라지는 몸이 가늘다. |
| どじょうは体が細長い。 | |
| ・ | 미꾸라지는 점액을 분비한다. |
| どじょうは粘液を分泌する。 | |
| ・ | 미꾸라지는 강바닥에서 발견된다. |
| どじょうは川底で見つかる。 | |
| ・ | 미꾸라지는 아가미로 호흡한다. |
| どじょうは鰓で呼吸する。 | |
| ・ | 미꾸라지는 습지에 산다. |
| どじょうは湿地に棲む。 | |
| ・ | 미꾸라지는 잡식성이다. |
| どじょうは雑食性だ。 | |
| ・ | 미꾸라지는 진흙 속에 숨는다. |
| どじょうは泥の中に隠れる。 | |
| ・ | 미꾸라지는 작은 물고기다. |
| どじょうは小さな魚だ。 | |
| ・ | 강에서 미꾸라지를 발견했다. |
| 川でどじょうを見つけた。 | |
| ・ | 미꾸라지는 야행성이다. |
| どじょうは夜行性だ。 | |
| ・ | 미꾸라지는 민물고기다. |
| どじょうは淡水魚だ。 | |
| ・ | 미꾸라지처럼 빠져나가다. |
| どじょうのように抜け出す。 | |
| ・ | 미꾸라지는 진흙 속에 산다. |
| どじょうは泥の中に棲む。 | |
| ・ | 돌고래의 지느러미는 유연하다. |
| イルカのヒレは柔軟だ。 | |
| ・ | 돌고래의 지능은 높다. |
| イルカの知能は高い。 | |
| ・ | 돌고래의 등지느러미가 수면에 보였다. |
| イルカの背びれが水面に見えた。 | |
| ・ | 돌고래는 무리를 지어 헤엄친다. |
| イルカは群れで泳ぐ。 | |
| ・ | 코뿔소의 시력은 별로 좋지 않습니다. |
| サイの視力はあまり良くありません。 | |
| ・ | 코뿔소는 무리를 지어 생활합니다. |
| サイは群れで生活します。 | |
| ・ | 코뿔소는 큰 몸을 가지고 있습니다. |
| サイは大きな体を持っています。 | |
| ・ | 독수리는 산악지대에 서식한다. |
| ワシは山岳地帯に棲息する。 | |
| ・ | 고릴라와 침팬지는 성격이나 사회성도 다릅니다. |
| ゴリラとチンパンジーは性格や社会性も違います。 | |
| ・ | 고릴라와 침팬지는 어느 쪽이 지능이 높나요? |
| ゴリラとチンパンジーは、どちらが知能が高いですか。 | |
| ・ | 인간과 오랑우탕,침팬지,고릴라는 사람과의 한무리입니다. |
| 人間とオランウータン、チンパンジー、ゴリラはヒト科の仲間です。 | |
| ・ | 캥거루는 긴 뒷다리와 꼬리를 가지고 있습니다. |
| カンガルーは、長い後肢と尾を持っています。 | |
| ・ | 순록은 한랭지에 서식한다. |
| トナカイは寒冷地に棲息する。 | |
| ・ | 크리스마스에 산타 할아버지의 썰매를 끄는 동물은 멋진 뿔이 난 순록입니다. |
| クリスマスにサンタさんのソリを引く動物は、立派な角の生えたトナカイです。 | |
| ・ | 지금 지구상에서 순록이 모습을 감추려 하고 있습니다. |
| いま、地球上からトナカイが姿を消そうとしています。 | |
| ・ | 도마뱀은 온난한 지역에 서식한다. |
| ヤモリは温暖な地域に棲息する。 | |
| ・ | 도마뱀은 잡식이지만 기본적으로는 산 먹이를 선호합니다. |
| トカゲは雑食ですが、基本的には生き餌を好みます。 | |
| ・ | 도마뱀은 짧은 수족을 가지고 있으며, 몸이나 꼬리는 가늘고 길다. |
| トカゲは短い手足を持ち、体や尾は細長い。 | |
| ・ | 도마뱀은 돌담 사이나 풀숲에 살며, 곤충이나 지렁이를 포식하는 파충류입니다. |
| トカゲは石垣の間や草むらに住み、昆虫やミミズを捕食する爬虫類です。 | |
| ・ | 도마뱀은 다양한 환경에 적응하며, 세계 각지에서 생식하고 있습니다. |
| トカゲはさまざまな環境に適応し、世界各地に生息しています。 | |
| ・ | 올빼미가 조용히 나뭇가지에 머물러 있다. |
| フクロウが静かに木の枝に止まっている。 | |
| ・ | 올빼미가 날개를 펴고 나뭇가지에 앉아 있다. |
| フクロウが翼を広げて木の枝にとまっている。 | |
| ・ | 상어는 물속의 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| サメは、水中のバランスを保つ重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 바다에 사는 상어는 물속의 지배자로 알려져 있습니다. |
| 海に住むサメは、水中の支配者として知られています。 | |
| ・ | 코알라는 지상에 내려가는 경우가 거의 없습니다. |
| コアラは、地上に降りることはほとんどありません。 |