【～롭다】の例文 _25韓国語 Kpedia

＜～롭다の韓国語例文＞

・	그 역사적인 책이 복간되면서 새로운 독자를 끌어들이고 있습니다.
	その歴史的な本が、復刊されたことで新たな読者を引き寄せています。
・	그는 매주 새로운 기사를 연재하고 있습니다.
	彼は毎週新しい記事を連載しています。
・	그 작가는 새로운 만화를 연재하고 있어요.
	その作家は新しい漫画を連載しています。
・	이 새로운 연재 만화는 특히 젊은이들에게 인기가 있습니다.
	この新しい連載漫画は、特に若者に人気があります。
・	새로운 만화 연재가 시작되었어요.
	新しい漫画の連載が始まりました。
・	편집장이 새로운 연재 작가를 발굴했다.
	編集長が新しい連載作家を発掘した。
・	주간지 독자들은 매주 새로운 호에서 자극적인 기사를 기대하고 있습니다.
	週刊誌の読者は、毎週の新しい号で刺激的な記事を楽しみにしています。
・	이 월간지의 독자는 매월 새로운 호를 기대하고 있습니다.
	この月刊誌の読者は、毎月新しい号を楽しみにしています。
・	새로운 만화책이 다음 호에 발표될 예정입니다.
	新作の漫画が次号で発表されます。
・	그녀의 시사만평은 날카로운 통찰력을 느끼게 합니다.
	風刺画を通じて時事問題を学ぶことができます。
・	그 시사만평은 현대 사회의 문제를 날카롭게 그리고 있습니다.
	その風刺画は現代社会の問題を鋭く描いています。
・	새로운 시리즈가 출시되었습니다.
	新しいシリーズが発売されました。
・	이 계간지는 매번 주제가 흥미로워요.
	この季刊誌は毎回テーマが面白いです。
・	매달 구독료를 납부하는 것이 번거롭다면 연간 결제가 편리합니다.
	毎月購読料を払うのが面倒なら、年払いにすると便利です。
・	취재 중에 새로운 발견이 있어 기사의 내용이 바뀌었어요.
	取材中に新たな発見があり、記事の内容が変わりました。
・	석간에서 흥미로운 영화 리뷰를 찾았습니다.
	夕刊で興味深い映画レビューを見つけました。
・	조간 신문의 사회면에 흥미로운 기사가 실려 있었습니다.
	朝刊の社会面に興味深い記事が載っていました。
・	조간 신문의 광고에 새로운 영화 정보가 있었습니다.
	朝刊の広告に新しい映画の情報がありました。
・	새로운 캠페인이 성공하여 판매 부수가 증가했습니다.
	新しいキャンペーンが成功し、販売部数が増加しました。
・	최근 매스컴은 많은 새로운 정보를 빠르게 전달하고 있습니다.
	最近、マスコミは多くの新しい情報を迅速に伝えています。
・	언론 탄압이 이루어지면 국민은 자신의 의견을 자유롭게 말할 수 없게 됩니다.
	言論弾圧が行われると、国民は自分の意見を自由に言えなくなります。
・	언론 탄압은 자유로운 사회를 만들기 위해 극복해야 하는 문제입니다.
	言論弾圧は自由な社会を築くために克服しなければならない問題です。
・	시청자의 기대에 부응하기 위해 새로운 시즌이 제작되었습니다.
	視聴者の期待に応えるために、新しいシーズンが製作されました。
・	새로운 광고는 다음 주에 방송될 예정입니다.
	新しいコマーシャルが放送されるのは来週です。
・	새로운 광고가 다음 주에 방송된다.
	新しいCMが来週放送される。
・	오늘 저녁부터 새로운 드라마가 방송된다.
	今夜から新しいドラマが放送される。
・	그의 새로운 사업은 투자자들의 주목을 끌고 있다.
	彼の新しいビジネスは投資家の注目を引いている。
・	그의 컨셉은 창의적이고 새로운 시장을 개척했다.
	彼のコンセプトはクリエイティブで、新しい市場を開拓した。
・	그의 접근법은 매우 창의적이고 새로운 관점을 제공하고 있다.
	彼のアプローチは非常にクリエイティブで、新しい視点を提供している。
・	그의 창의적인 아이디어는 프로젝트에 새로운 시각을 제공했습니다.
	彼の創意的なアイデアは、プロジェクトに新しい視点を提供した。
・	이 상점은 매우 흥미로운 상품을 판매하고 있습니다.
	この商店はとても興味深い商品を販売しています。
・	새로운 광고가 공개되었습니다.
	新しいコマーシャルが公開されました。
・	새로운 소프트웨어가 조만간 공개된다.
	新しいソフトウェアが近日中に公開される。
・	새로운 웹사이트가 공개될 예정이다.
	新しいウェブサイトが公開される予定だ。
・	새로운 가이드라인이 조만간 공개된다.
	新しいガイドラインが近々公開される。
・	새로운 정책이 발표 후에 공개된다.
	新しい政策が発表後に公開される。
・	새로운 광고가 방송되었습니다.
	新しいコマーシャルが放送されました。
・	지상파에서 새로운 애니메이션이 시작되었습니다.
	地上派で新しいアニメが始まりました。
・	새로운 시작을 축하하기 위해 만세 삼창을 제안했습니다.
	新しいスタートを祝うため万歳三唱を提案しました。
・	사회 덕분에 순조롭게 진행되었습니다.
	司会のおかげでスムーズに進行しました。
・	젊은 방송인들이 새로운 시대를 열고 있습니다.
	若い放送人たちが新しい時代を切り開いている。
・	아버지는 고집쟁이라서 새로운 것을 잘 받아들이지 않아요.
	父は頑固者だから、なかなか新しいことを受け入れない。
・	그녀는 새로운 음악 프로그램 피디입니다.
	彼女は新しい音楽番組のプロデューサーです。
・	새로운 드라마 PD가 정해졌어요.
	新しいドラマのプロデューサーが決まりました。
・	OTT 서비스는 사용자가 자유롭게 시청 시간을 선택할 수 있는 것이 매력입니다.
	OTTサービスは、ユーザーが自由に視聴時間を選べることが魅力です。
・	아버지는 고집통이라서 새로운 것을 잘 받아들이지 않습니다.
	父は頑固者だから、なかなか新しいことを受け入れない。
・	대부호의 생활은 우리의 상상을 초과할 정도로 호화롭습니다.
	大富豪の生活は、我々の想像を超えるほど豪華だ。
・	새로운 입소자에게는 오리엔테이션이 진행됩니다.
	新しい入所者には、オリエンテーションが行われます。
・	자산가의 집에는 호화로운 가구와 그림들이 장식되어 있습니다.
	資産家の家には豪華な家具や絵画が飾られています。
・	승부사로서 그는 항상 새로운 도전을 찾고 있습니다.
	勝負師として、彼は常に新しい挑戦を求めています。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(25/95)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）