【움직이다】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	진정한 리더십은 사람들의 마음을 움직이는 데서 비롯된다.
	真のリーダーシップは人々の心を動かすことから始まる。
・	열정이 우리 모두를 움직이게 하는 힘입니다.
	情熱が私たち皆を動かす力です。
・	대기 줄이 조금 움직이고 있어요.
	待ち列が少し動いています。
・	몸을 움직이면 땀이 흐르는 것은 자연스러운 일입니다.
	体を動かすと汗が流れるのは自然なことです。
・	작업 중에 몸을 움직이면 땀이 흘러요.
	作業中に体を動かすと汗が流れます。
・	목장에서는 황소들이 힘차게 움직이고 있었다.
	牧場では雄牛たちが力強く振る舞っていた。
・	고통 때문에 그는 움직일 수 없었다.
	苦痛のため、彼は動けなかった。
・	벽시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요.
	掛時計の針がゆっくりと動き出しました。
・	벽시계 바늘이 천천히 움직이고 있습니다.
	掛時計の針がゆっくりと動いています。
・	괘종시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요.
	掛時計の針がゆっくりと動き出しました。
・	자동차 엔진은 원기둥 모양의 피스톤을 움직이고 있다.
	車のエンジンは円柱状のピストンを動かしている。
・	쇠사슬을 손으로 잡아당겨 보았지만 움직이지 않았다.
	鎖を手で引っ張ってみたが、動かなかった。
・	위원회는 새로운 방침을 가결하고 실시를 위해 움직이기 시작했습니다.
	委員会は新しい方針を可決し、実施に向けて動き始めました。
・	기계가 공장 안을 왔다 갔다 하며 움직이고 있습니다.
	機械が工場内を行ったり来たりして動いています。
・	그 장갑은 손끝이 자유롭게 움직일 수 있는 디자인이에요.
	その手袋は指先が自由に動かせるデザインです。
・	멜로디가 나오면 몸이 자연스럽게 움직이기 시작합니다.
	メロディーが流れると、身体が自然と動き出します。
・	농기구란 낫이나 괭이 등 사람의 힘으로 움직이는 비교적 단순한 구조의 용구를 가리킵니다.
	農具というのは、鎌や鍬など人力で動かす比較的単純な構造の用具を指します。
・	맑은 바닷물 속에서 성게가 천천히 움직이는 것이 보입니다.
	澄んだ海水の中で、ウニがゆっくりと動いているのが見えます。
・	노동자가 단결하여 큰 회사를 움직이게 할 수 있다.
	労働者が団結することで、大きな会社を動かすことができる。
・	이 셔츠 옷감은 신축성이 있어, 움직이기 편함이 있습니다.
	このシャツの生地はストレッチ性があり、動きやすさがあります。
・	붓을 든 손이 우아하게 움직인다.
	筆を持つ手が優雅に動く。
・	그 차의 엔진은 굉을을 내며 움직이기 시작했다.
	その車のエンジンは、轟音を立てて動き出した。
・	사람들의 눈을 피하기 위해 그는 조심스럽게 움직이며 기척을 지웠다.
	人目を避けるため、彼は慎重に動き、気配を消した。
・	낚싯바늘이 순식간에 사라지고 실이 움찔움찔 움직였어요.
	釣り針が一瞬で消え、糸がピクリと動きました。
・	낚싯줄이 실룩실룩 움직이기 시작했어요.
	釣り糸がぴくぴくと動き始めました。
・	악어는 사냥을 할 때 놀라울 정도로 빠르게 움직일 수 있습니다.
	ワニは、狩りをする際には驚くほど素早く動くことができます。
・	예상치 못한 일에 가슴이 철렁 내려앉아 일순간 움직일 수 없게 되었다.
	予期せぬ出来事にどきっとして、一瞬動けなくなった。
・	구름이 확 움직이면서 푸른 하늘이 보이기 시작했다.
	雲がぱっと動き、青空が見え始めた。
・	긴장의 순간, 그의 손끝이 움찔움찔 움직였다.
	緊張の瞬間、彼の指先がぴくっと動いた。
・	우리들이 격하게 몸을 움직일 수 있는 것은 세포내에서 산소가 영양소를 태워 에너지로 바꿔주고 있기 때문입니다.
	私たちが激しく体を動かすことができるのは、細胞内で酸素が栄養素を燃やしエネルギーに変えてくれているからです。
・	인간은 충족이 안 된 욕구가 있어야 움직이게 마련이다.
	人間は満足できない欲求があってこそ、動くようになる。
・	철저하게 개인의 욕망을 채우기 위해서 움직인다.
	徹底的に個人の欲望を満たすために動く。
・	골프 시합에서 공을 움직이는 것은 반칙입니다.
	ゴルフの試合でボールを動かすことは反則です。
・	팔을 자유롭게 움직일 수 없다.
	腕を自由に動かせない！
・	타겟은 계속 움직이고 있는 상태였습니다.
	ターゲットは動き続けている状態でした。
・	그들은 시장이 움직이기 전에 선점하는 데 성공했다.
	彼らは市場が動く前に先取りすることで成功した。
・	농사일은 몸을 움직이는 좋은 기회입니다.
	農作業は体を動かす良い機会です。
・	밭일은 몸을 움직이는데 최적입니다.
	畑仕事は体を動かすのに最適です。
・	그들은 거대한 바위 덩어리를 움직이는 데 크레인을 사용했습니다.
	彼らは巨大な岩の塊を動かすのにクレーンを使用しました。
・	그 바위는 거대한 덩어리여서 움직이는 데 어려움을 겪었다.
	その岩は巨大な塊で、動かすのに苦労した。
・	그는 짐승처럼 빠르게 움직였다.
	彼は獣のように素早く動いた。
・	생방송 뒤에서 스태프들이 분주하게 움직이고 있었다.
	生放送の背後でスタッフが忙しそうに動いていた。
・	요즘 애들은 하루 종일 부모의 스케줄 대로 움직인다.
	最近の子ども達は、一日中両親のスケジュール通りに動く。
・	시세는 사람이 생각한 대로는 좀처럼 움직이지 않는다.
	相場は人が考えているとおりには、なかなか動いてくれない。
・	몸을 움직이는 가장 간단한 방법은 걷는 것입니다.
	体を動かす最も簡単な方法は歩くことです。
・	몸을 움직이는 순간, 갑자기 등이 아파서 움직일 수 없었다.
	体を動かした瞬間、急に背中が痛くて動けなくなった。
・	사고 후 그는 통증으로 턱을 움직일 수 없었습니다.
	事故後、彼は痛みで顎が動かせなかった。
・	시동을 건 직후 차가 경쾌하게 움직이기 시작했습니다.
	エンジンをかけた直後、車が軽快に動き出しました。
・	시동을 걸자 차의 엔진이 조용히 움직이기 시작했습니다.
	エンジンをかけると、車のエンジンが静かに動き始めました。
・	체력은 신체를 움직이기 위해서 필요한 기본적인 신체 능력을 말한다.
	体力とは、身体を動かすために必要な基本的な身体的能力のことを指す。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）