【움직이다】の例文

＜움직이다の韓国語例文＞

・	기계를 움직이다.
	機械を動かす。
・	마음이 움직이다.
	心が動く。
・	관성은 물체가 계속 움직이는 이유 중 하나이다.
	慣性は物体が動き続ける理由の一つである。
・	관성 때문에 물체는 일정한 속도로 계속 움직인다.
	慣性によって物体は一定の速度で動き続ける。
・	엔진은 정상적으로 움직이고 있다.
	エンジンは正常に動いている。
・	발등에 불이 떨어지기 전에는 움직이지 않는다.
	切羽詰まるまで動かない。
・	바지선은 추진 장치가 없어서 스스로 움직일 수 없다.
	バージ船は推進装置がないため、自力で動けない。
・	그는 초능력을 사용해서 물체를 움직일 수 있다.
	彼は超能力を使って物体を動かすことができる。
・	공간이 좁아서 움직이기 힘들다.
	空間が狭くて動きにくいです。
・	사고 후 그는 통증으로 턱을 움직일 수 없었습니다.
	事故後、彼は痛みで顎が動かせなかった。
・	밀랍 인형이 움직이는 것 같았어요.
	蝋人形が動いているように見えました。
・	세상을 움직이는 실세는 따로 있었다.
	世の中を動かす実力者は他にいた。
・	어진 행동이 사람들의 마음을 움직였다.
	思いやりのある行動が人々の心を動かした。
・	털끝 하나 움직이지 않았다.
	毛先一本動かなかった。
・	평행 이동이란, 도형을 같은 방향으로 같은 길이만큼 움직이는 이동을 말합니다.
	平行移動とは、図形を同じ方向に同じ長さだけ動かす移動のことです。
・	손모가지를 삐끗해서 움직이기가 힘들어요.
	手首をひねってしまって、動かすのがつらい。
・	고양이가 잽싸게 움직였다.
	猫が素早く動いた。
・	무의식적으로 손이 움직이고 있는 것을 깨달았어요.
	無意識に手が動いていることに気づいた。
・	엄지를 움직이는 것이 겨우 가능해졌어요.
	親指を動かすのがやっとできるようになりました。
・	누구도 한 발짝도 움직이지 않으려 한다.
	誰も一歩も動こうとしない。
・	괘종시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요.
	掛時計の針がゆっくりと動き出しました。
・	벽시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요.
	掛時計の針がゆっくりと動き出しました。
・	벽시계 바늘이 천천히 움직이고 있습니다.
	掛時計の針がゆっくりと動いています。
・	어머니는 앞치마를 두르고, 부엌에서 바쁘게 움직이고 있다.
	母はエプロンをつけて、台所で忙しそうにしている。
・	경적을 울려도 주변 차들은 움직이지 않았다.
	警笛を鳴らしても、周りの車は動かなかった。
・	이 방에는 큰 책상이 장소를 차지해서 움직이기 불편하다.
	この部屋には大きな机が場所を取っていて、動きにくい。
・	그 팀은 빈틈이 없고, 계획적으로 움직이고 있다.
	あのチームは抜け目がなく、計画的に動いている。
・	그는 가위에 눌려서 잠시 동안 움직일 수 없었다고 말했다.
	彼は金縛りにあって、しばらく動けなかったと言っていた。
・	어젯밤에 가위에 눌려서 움직일 수 없었다.
	昨夜、金縛りにあって動けなかった。
・	오늘은 엉덩이가 무거워, 좀처럼 움직이기 힘들어.
	今日は腰が重くて、なかなか動き出せない。
・	작년 주식 시장에서는 기업들의 주가가 앞서거니 뒤서거니 하며 움직였다.
	昨年の株式市場では、企業の株価が抜きつ抜かれつで動いていた。
・	그 간신은 왕의 귀를 막고 자기 마음대로 움직였다.
	その奸臣は、王の耳を塞いで自分の思い通りに動かした。
・	그 간신은 왕의 귀를 막고 자기 마음대로 움직였다.
	その奸臣は、王の耳を塞いで自分の思い通りに動かした。
・	발목을 삐었을 때는 천천히 움직이며 회복을 기다리는 것이 중요하다.
	足首をくじくときは、ゆっくりと動かしながら回復を待つことが大切だ。
・	발목을 삐었을 때는 무리하게 움직이지 말고 휴식을 취하는 것이 중요하다.
	足首をくじいたときは、無理に動かさず安静にしていることが大切だ。
・	그의 발언 하나로, 회사 전체가 움직일 정도로 끗발이 세다.
	彼の発言一つで、会社全体が動くほど権力を持っている。
・	신출귀몰한 닌자처럼 그는 항상 빠르게 움직인다.
	神出鬼没の忍者のように、彼はいつも素早く動く。
・	음악의 힘으로 마음이 움직일 때가 있다.
	音楽の力で心が動くことがある。
・	그의 열정에 마음이 움직였다.
	彼の情熱に心が動かされた。
・	친구의 격려의 말에 마음이 움직였다.
	友人の励ましの言葉に心が動いた。
・	아이들의 웃는 모습을 보면 마음이 움직인다.
	子供たちの笑顔を見ると心が動く。
・	그녀의 진지한 말에 마음이 움직였다.
	彼女の真剣な言葉に心が動いた。
・	아름다운 풍경에 마음이 움직인다.
	美しい風景に心が動く。
・	그 연설을 듣고 마음이 움직였다.
	そのスピーチを聞いて心が動いた。
・	그의 다정함에 마음이 움직였다.
	彼の優しさに心が動いた。
・	잠깐 자고 일어났더니 팔다리가 저려서 움직일 수 없었다.
	しばらく寝ていたら、手足がしびれて動かなくなった。
・	다리가 저려서 일어설 수 없었지만, 조금 움직였더니 나아졌다.
	足がしびれて立てなくなったが、少し動いたら楽になった。
・	다리가 저려서 움직일 수 없었다.
	足がしびれて動けなくなった。
・	힘을 다 써서 더 이상 움직일 수 없다.
	力を使い果たして、もう動けない。
・	그가 그렇게 적극적으로 움직이는 것은 가뭄에 콩 나듯이 드물다.
	彼がそこまで積極的に動くのは、大変稀にしか見られない。

1 2 3 4 5 6 7

(2/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）