【움직이다】の例文

＜움직이다の韓国語例文＞

・	한번 뿌리를 내리면 쉽게 움직일 수 없는 법이다.
	一度根を下ろしたら、簡単には動けないものだ。
・	군부대는 지역의 안전을 확보하기 위해 움직이고 있다.
	軍部隊は地域の安全を確保するために動いている。
・	무참히 맞은 탓에 한동안 움직일 수 없었다.
	めためたに殴られたせいで、しばらく動けなかった。
・	그는 두들겨 맞고 한동안 움직일 수 없었다.
	彼はボコボコにされて、しばらく動けなかった。
・	공룡이 성큼성큼 움직이기 시작했다.
	のっしのっしと恐竜が動き出した。
・	몸을 움직이면 점점 후끈후끈해진다.
	体を動かすと、だんだんぽかぽかしてくる。
・	조랑말은 작은 몸집에도 불구하고 매우 민첩하게 움직일 수 있어요.
	ポニーは小さな体でも、非常に俊敏に動くことができます。
・	고라니의 몸길이는 약 1미터 정도이며, 민첩하게 움직일 수 있다.
	キバノロの体長は約1メートルほどで、俊敏に動くことができる。
・	정글에서 구렁이가 움직이는 소리가 들렸다.
	ジャングルで大蛇のうねる音が聞こえた。
・	맹수 중에서도 표범은 민첩하게 움직인다.
	猛獣の中でもヒョウは俊敏な動きをする。
・	해달은 물속에서 빠르게 움직일 수 있습니다.
	ラッコは水中で素早く動くことができます。
・	비몽사몽 속에서 무의식적으로 움직이고 있었다.
	夢うつつの中で無意識に動いていた。
・	팀은 새로운 윙어를 영입하기 위해 움직이고 있습니다.
	チームは新しいウインガーを獲得するために動いています。
・	시계 바늘이 움직일 때마다 매 순간이 소중하게 느껴집니다.
	時計の針が動くたびに、一分一秒が貴重に感じます。
・	시계 바늘이 움직일수록 초조함이 커졌습니다.
	時計の針が進むにつれて、焦りが増していきました。
・	시계 바늘이 움직이는 소리가 조용한 방에 울려 퍼집니다.
	時計の針が動く音が静かな部屋に響きます。
・	주사 후에는 조심해서 움직이세요.
	注射後は気をつけて動いてください。
・	그녀는 자기의 의지가 아니라 마치 꼭두각시처럼 움직이고 있었습니다.
	彼女は自分の意志ではなく、まるで操り人形のように動いていました。
・	투기꾼이 움직이기 시작하면 주식 시장은 급격히 변동할 수 있어요.
	投機筋が動き出すと、株式市場は急激に変動することがあります。
・	커서가 움직이지 않으면 마우스 연결 상태를 확인해 보세요.
	カーソルが動かなくなった場合は、マウスの接続を確認してください。
・	마우스가 움직이지 않으면 컴퓨터를 재부팅해 보세요.
	マウスが動かない場合は、パソコンを再起動してみてください。
・	카리스를 가진 사람은 주변 사람들을 움직이는 힘이 있어요.
	カリスマを持つ人物は、周りの人々を動かす力があります。
・	찌가 움직이지 않으면, 낚시 도구를 다시 점검해야 합니다.
	ウキが動かないときは、仕掛けを見直すべきです。
・	찌가 움직이면, 물고기가 걸린 증거입니다.
	ウキが動くと、魚がかかった証拠です。
・	화가는 일심불란으로 붓을 움직이고 있었다.
	画家は一心不乱に絵筆を走らせていた。
・	허리를 삐었을 때는 무리하게 움직이지 않도록 하세요.
	ぎっくり腰になった時は、無理に動かさないようにしましょう。
・	사상은 사람을 움직이는 힘을 가지고 있습니다.
	思想が人を動かす力を持っています。
・	팔을 자유롭게 움직일 수 없다.
	腕を自由に動かせない！
・	신체를 움직이는 것은 건강에 좋아요.
	身体を動かすことは健康に良いです。
・	그의 애정 공세에 그녀도 마음이 움직였어요.
	彼の猛アタックに彼女も心が動きました。
・	이 민소매는 특히 움직이기 쉬워서 마음에 들어요.
	このノースリーブは、特に動きやすくてお気に入りです。
・	민소매를 입으면 어깨가 자유롭게 움직일 수 있어 편안해요.
	ノースリーブを着ると、肩が自由に動かせて快適です。
・	운동할 때는 민소매가 움직이기 쉽습니다.
	運動する際には、タンクトップが動きやすいです。
・	이 레인코트는 가볍고 움직이기 편합니다.
	このレインコートは軽くて動きやすいです。
・	이 버러지는 움직이는 모습이 아주 특이해요.
	この虫は動く姿が、とてもユニークです。
・	달팽이는 비오는 날 활발하게 움직이기 시작합니다.
	カタツムリは雨の日に活発に動き出します。
・	미닫이문이 부드럽게 움직이지 않아요.
	引き戸がスムーズに動きません。
・	미닫이문이 원활하게 움직이지 않아요.
	引き戸がスムーズに動かなくなりました。
・	여닫이문이 부드럽게 움직이지 않아요.
	開き戸がスムーズに動きません。
・	물체가 갑자기 움직이기 시작했어요.
	物体が急に動き出しました。
・	그림자는 실체가 움직이는대로 따라 움직인다.
	影は実態が動くままについて動く。
・	진흙탕에 발을 들이자마자 움직일 수 없게 되었다.
	泥沼に足を踏み入れたとたんに動けなくなった。
・	자라는 야행성으로 낮에는 잘 움직이지 않습니다.
	スッポンは夜行性で、昼間はあまり動きません。
・	이 초록색 신발이 움직이기 편하고 편리합니다.
	この緑色のシューズが動きやすくて便利です。
・	감독의 지시대로 움직였고, 팀은 쾌승했습니다.
	監督の指示通りに動き、チームは快勝しました。
・	스키복 소재는 가볍고 움직이기 편합니다.
	スキーウェアの素材は軽量で動きやすいです。
・	체조를 통해서 몸을 움직이는 방법을 배우고 근력, 유연성, 균형 감각을 키우는 것을 목표로 하고 있습니다.
	体操を通じて体の動かし方を学び、筋力、柔軟性、バランス感覚を育てることを目標としています。
・	무기력하다고 느끼는 사람은 가볍게 30분 정도 몸을 움직이면 좋다.
	無気力だなと感じる人は、軽く30分程度体を動かしてみると良い。
・	대열의 지시에 따라 전원이 움직였습니다.
	隊列の指示に従って、全員が動きました。
・	체력은 신체를 움직이기 위해서 필요한 기본적인 신체 능력을 말한다.
	体力とは、身体を動かすために必要な基本的な身体的能力のことを指す。

1 2 3 4 5 6 7

(3/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）