【움직이다】の例文

＜움직이다の韓国語例文＞

・	태동을 느낄 수 있는 것은 아기가 건강하게 움직이고 있다는 증거다.
	胎動を感じることができるのは、赤ちゃんが元気で動いている証拠だ。
・	작업복 사이즈가 딱 맞아 움직이기 편하다.
	作業着のサイズがぴったりで、動きやすい。
・	작업복은 움직이기 쉽고 편리하다.
	作業着は動きやすくて便利だ。
・	갈구하는 힘이 그를 움직였다.
	渇望する力が彼を動かした。
・	굶주린 소가 풀을 찾아 움직이기 시작했다.
	飢えた牛が草を求めて動き出した。
・	허기진 소가 풀을 찾아 움직이기 시작했다.
	飢えた牛が草を求めて動き出した。
・	등산복 착용감이 뛰어나 움직이기 편하다.
	登山服のフィット感が抜群で動きやすい。
・	그의 예복은 사이즈가 딱 맞아서 움직이기 쉽다.
	彼の礼服は、サイズがぴったりで動きやすい。
・	현재 혼수상태로 손가락 하나 움직이지 못하는 상태입니다.
	現在、昏睡状態で指一つ動かせない状態です。
・	경찰은 범죄 조직을 섬멸하기 위해 움직였다.
	警察は犯罪組織を殲滅するために動いた。
・	수렁에 발이 묶여 움직일 수가 없게 되었다.
	泥沼に足を取られて動けなくなった。
・	장난 전화에 대해 경찰이 움직였다.
	いたずら電話に対して警察が動いた。
・	지렛대를 사용하면 힘이 적어도 물건을 움직일 수 있다.
	テコを使うと、力が少なくても物を動かせる。
・	단상이 그의 마음을 움직였다.
	断想が彼の心を動かした。
・	반란을 진압하기 위해 군이 움직였다.
	反乱を鎮圧するために軍が動いた。
・	몸을 움직이는 가장 간단한 방법은 걷는 것입니다.
	体を動かす最も簡単な方法は歩くことです。
・	관성의 힘이 없으면 물체는 어떤 방향으로도 움직이지 않는다.
	慣性の力がなければ、物体はどんな方向にも動かない。
・	주행 중인 차량이 급정지하면 관성으로 짐이 움직인다.
	走行中の車両が急停止すると、慣性で荷物が動く。
・	차가 갑자기 멈추면 승객들은 관성으로 앞으로 움직인다.
	車が急に停止すると、乗客は慣性で前に動く。
・	격언이 그녀의 마음을 움직였다.
	格言が彼女の心を動かした。
・	혹한 속에서 몸을 움직이지 않으면 추위가 몸에 사무친다.
	酷寒の中、体を動かさないと寒さが身にしみる。
・	따뜻하고 움직이기 쉬운 작업자용 방한복을 판매 중입니다.
	温かくて動きやすい作業者向け防寒着を販売中です。
・	추위로 몸을 움직이는 것이 귀찮아진다.
	寒さでカラダを動かすのが億劫になる。
・	시계가 움직이지 않는다.
	時計が動かない。
・	아버지는 요통으로 움직이지 못하고 몸져누우셨다.
	父は腰痛で動けずに寝込んでいる。
・	추리닝을 입으면 움직이기 편하다.
	ジャージを着ると動きやすい。
・	그는 피구 경기에서 재빠르게 움직였어요.
	彼はドッジボールの試合で素早く動き回りました。
・	퍼즐 조각이 다른 조각에 끼어 움직이지 않는다.
	パズルのピースが別のピースに挟まって動かない。
・	진정한 리더십은 사람들의 마음을 움직이는 데서 비롯된다.
	真のリーダーシップは人々の心を動かすことから始まる。
・	목장에서는 황소들이 힘차게 움직이고 있었다.
	牧場では雄牛たちが力強く振る舞っていた。
・	파도의 물살에 배가 움직였다.
	波の勢いに船が動いた。
・	꿀벌이 무리로 움직이고 있습니다.
	ミツバチが群れで動いています。
・	갯지렁이의 촉수가 움직이고 있다.
	ゴカイの触手が動いている。
・	그의 고군분투가 주위를 움직였다.
	彼の孤軍奮闘が周囲を動かした。
・	운동복은 움직이기 편한 게 좋아요.
	運動着は動きやすいものがいいです。
・	소형 엔진이나 전기 모터 등으로 움직이는 경운기나 예초기 등은 편리한 농기계입니다.
	小型のエンジンや電気のモーターなどで動く耕うん機や草刈機なども便利な農業機械です。
・	그녀의 설득력 있는 제안은 많은 사람을 움직였어요.
	彼女の説得力のある提案は多くの人を動かしました。
・	대기 줄이 조금 움직이고 있어요.
	待ち列が少し動いています。
・	몸을 움직이면 땀이 흐르는 것은 자연스러운 일입니다.
	体を動かすと汗が流れるのは自然なことです。
・	작업 중에 몸을 움직이면 땀이 흘러요.
	作業中に体を動かすと汗が流れます。
・	고통 때문에 그는 움직일 수 없었다.
	苦痛のため、彼は動けなかった。
・	자동차 엔진은 원기둥 모양의 피스톤을 움직이고 있다.
	車のエンジンは円柱状のピストンを動かしている。
・	쇠사슬을 손으로 잡아당겨 보았지만 움직이지 않았다.
	鎖を手で引っ張ってみたが、動かなかった。
・	위원회는 새로운 방침을 가결하고 실시를 위해 움직이기 시작했습니다.
	委員会は新しい方針を可決し、実施に向けて動き始めました。
・	기계가 공장 안을 왔다 갔다 하며 움직이고 있습니다.
	機械が工場内を行ったり来たりして動いています。
・	그 장갑은 손끝이 자유롭게 움직일 수 있는 디자인이에요.
	その手袋は指先が自由に動かせるデザインです。
・	멜로디가 나오면 몸이 자연스럽게 움직이기 시작합니다.
	メロディーが流れると、身体が自然と動き出します。
・	농기구란 낫이나 괭이 등 사람의 힘으로 움직이는 비교적 단순한 구조의 용구를 가리킵니다.
	農具というのは、鎌や鍬など人力で動かす比較的単純な構造の用具を指します。
・	맑은 바닷물 속에서 성게가 천천히 움직이는 것이 보입니다.
	澄んだ海水の中で、ウニがゆっくりと動いているのが見えます。
・	노동자가 단결하여 큰 회사를 움직이게 할 수 있다.
	労働者が団結することで、大きな会社を動かすことができる。

1 2 3 4 5 6 7

(5/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）