【이용하다】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	어둠을 이용하여 적의 성에 야간에 입성하였다.
	暗闇を利用して敵の城に夜間に入城した。
・	위치 정보를 파악하는 GPS 기능을 이용하기 시작했습니다.
	位置情報を把握するGPS 機能を利用し始まりました。
・	케첩을 이용해서 간단한 바비큐 소스를 만들었어요.
	ケチャップを使って簡単なバーベキューソースを作りました。
・	케첩을 이용한 간단한 소스를 만들었어요.
	ケチャップを使った簡単なソースを作りました。
・	한류의 흐름을 이용해서 배가 나아갑니다.
	寒流の流れを利用して船が進みます。
・	콩나물을 이용한 볶음밥이 맛있어요.
	豆もやしを使った炒飯が美味しいです。
・	무를 이용한 볶음 요리를 좋아해요.
	大根を使った炒め物が好きです。
・	무잎도 버리지 않고 이용합니다.
	大根の葉っぱも捨てずに利用します。
・	대파를 이용한 볶음밥이 호평을 받고 있습니다.
	長ネギを使った炒飯が好評です。
・	쑥을 이용한 요리 교실에 참가했어요.
	よもぎを使った料理教室に参加しました。
・	녹두를 이용한 디저트가 인기다.
	緑豆を使ったデザートが人気だ。
・	쪽파를 이용한 만두를 좋아한다.
	ワケギを使った餃子が好きだ。
・	미나리를 이용한 요리를 좋아한다.
	セリを使った料理が好きだ。
・	새가 날개깃을 이용하여 방향을 바꾸다.
	鳥が風切羽を使って方向を変える。
・	다금바리를 이용해 조림을 만든다.
	アラを使って煮物を作る。
・	빙하의 얼음을 이용하여 물을 얻는 방법이 연구되고 있습니다.
	氷河の氷を利用して水を得る方法が研究されています。
・	흙을 이용해 만든 그릇은 튼튼하고 사용하기 편합니다.
	土を使って作られた器は、丈夫で使いやすいです。
・	석회, 물, 흙을 이용해서 만든 벽돌은 돌 못지 않게 단단하다고 합니다.
	石灰、水、土を使って作った壁石は、石に劣らず堅固だそうです。
・	농한기를 이용해서 토양 개량을 하면 병충해를 큰 폭으로 줄일 수 있다.
	農閑期を利用して土壌改良すれば病虫害は大幅に減らせる。
・	배양토를 이용해 키운 식물이 크게 자랐다.
	培養土を使用して育てた植物が大きく育った。
・	뿔을 이용해 공격하는 동물도 있다.
	角を使って攻撃する動物もいる。
・	벌목공은 전기톱을 이용해 나무를 자른다.
	伐採作業者はチェーンソーを使って木を切る。
・	이 소프트웨어는 온라인 매뉴얼을 이용할 수 있습니다.
	このソフトウェアは、オンラインマニュアルが利用可能です。
・	소프트웨어 업데이트를 이용할 수 있습니다.
	ソフトウェアのアップデートが利用可能です。
・	두릅을 이용한 건강한 요리를 찾고 있습니다.
	たらの芽を使った健康的な料理を探しています。
・	두릅을 이용한 무침을 만듭니다.
	たらの芽を使った和え物を作ります。
・	여행자들은 엔저를 이용하여 일본 국내에서의 쇼핑을 즐기고 있습니다.
	旅行者は円安を利用して、日本国内での買い物を楽しんでいます。
・	강의 흐름을 이용하여 뗏목을 이용하여 이동합니다.
	川の流れを利用して、筏を使って移動します。
・	하천 부지의 자연 보호 활동에 참여하기 위해 자원봉사자들은 뗏목을 이용합니다.
	河川敷の自然保護活動に参加するために、ボランティアたちは筏を利用します。
・	사람들은 홍수 때 뗏목을 이용해 가옥을 탈출합니다.
	人々は洪水の際に、筏を利用して家屋を脱出します。
・	사냥을 할 때 뗏목을 이용하여 호수나 하천을 이동합니다.
	狩猟をする際に、筏を使って湖や河川を移動します。
・	그는 적의 거점에 잠입하기 위해 밤의 어둠을 이용했다.
	彼は敵の拠点に潜入するために夜の闇を利用した。
・	잔가지를 이용해 둥지를 트는 새를 보았다.
	小枝を使って巣を作る鳥を見た。
・	잔가지를 이용해 불을 피우자.
	小枝を使って火をおこそう。
・	잔가지를 이용해서 가을 낙엽을 모았다.
	小枝を使って、秋の落ち葉を集めよう。
・	해체된 건물의 터를 이용하는 계획이 진행 중이다.
	解体された建物の跡地を利用する計画が進行中だ。
・	필요 없는 경우 운전을 자제하고 대중교통을 이용했습니다.
	必要ない場合は運転を控え、公共交通機関を利用しました。
・	셀러리 잎은 수프의 재료로도 이용할 수 있습니다.
	セロリの葉はスープの具材としても利用できます。
・	피망을 냉동해서 요리에 이용합니다.
	ピーマンを冷凍して、料理に利用します。
・	여주를 이용한 볶음 요리를 만들어봤어.
	ゴーヤを使った炒め物を作ってみた。
・	사원증이 없으면 회사 시설을 이용할 수 없습니다.
	社員証がないと会社の施設を利用できません。
・	범죄자는 사각지대를 이용하여 도주할 수 있습니다.
	犯罪者は死角を利用して逃走することがあります。
・	스파이는 사각지대를 이용하여 목표에 접근할 수 있습니다.
	スパイは死角を利用して目標に近づくことができます。
・	도표를 이용하여 데이터의 중요한 포인트를 강조할 수 있습니다.
	図表を利用して、データの重要なポイントを強調できます。
・	여러 가지 화초를 이용해 화단을 만들어요.
	いろいろな草花を使って花壇をつくろう。
・	빨대를 이용해 아이스커피를 들이마시자 기분 좋은 차가움이 목을 스쳤다.
	ストローを使ってアイスコーヒーを吸うと、心地よい冷たさが喉を通った。
・	빨대를 이용해 주스를 마셨다.
	ストローを使ってジュースを吸った。
・	빨대를 이용해 주스를 들이키자 상쾌한 맛이 입안 가득 퍼졌다.
	ストローを使ってジュースを吸うと、爽やかな味わいが口いっぱいに広がった。
・	농경 문화에 눈을 떠 가죽을 이용한 시기부터 사람과 파리와의 관계가 시작되었습니다.
	農耕文化に目覚め家畜を利用した時から人とハエとの関係が始まりました。
・	렌트 차량을 이용할 때는 렌터카 보험이 중요합니다.
	レンタル車を利用するときには、レンタカー保険が重要です。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）