【이용하다】の例文

＜の韓国語例文＞

・	젓가락을 이용하여 만두를 집는다.
	箸を使って餃子をつまむ。
・	젓가락을 이용해 면을 후루룩 마시다.
	お箸を使って麺をすする。
・	갈퀴를 이용하여 가랑잎을 쓸어 모으다.
	レーキを使って枯れ葉を掃き集める。
・	낫을 이용하여 정원을 아름답게 가꾸다.
	鎌を使って庭を美しく整える。
・	낫을 이용하여 집 주위의 잡초를 베다.
	鎌を使って家の周りの雑草を刈る。
・	농부는 낫을 이용해 벼 이삭을 베어냈다.
	農夫は鎌を使って稲穂を刈り取った。
・	농부는 낫을 이용해 논밭을 정비한다.
	農夫は鎌を使って田畑を整備する。
・	낫을 이용해 밭의 풀을 벤다.
	鎌を使って畑の草を刈り取る。
・	농부는 낫을 이용해 풀을 벤다.
	農夫は鎌を使って草を刈る。
・	삽을 이용해서 뿌리를 팠어요.
	スコップを使って根を掘りました。
・	삽을 이용해서 땅에 구멍을 팠어요.
	スコップを使って地面に穴を掘りました。
・	삽을 이용해서 집 주위의 풀을 뽑았어요.
	スコップを使って家の周りの草を抜きました。
・	삽을 이용해 구멍을 파 나무를 심었어요.
	スコップを使って穴を掘って植木を植えました。
・	곡괭이를 이용하여 유적을 발굴하였다.
	つるはしを使って遺跡を発掘した。
・	곡괭이를 이용해 관개용 도랑을 팠다.
	つるはしを使って灌漑用の溝を掘った。
・	지진 후 곡괭이를 이용해 잔해를 치웠다.
	地震の後、つるはしを使ってがれきを片付けた。
・	땅에 많은 뿌리가 있었기 때문에 괭이를 이용해 제거했습니다.
	地面に沢山の根があったので、鍬を使って取り除きました。
・	밭의 김을 매려고 괭이를 이용해 잡초를 뽑았어요.
	畑の草取りのために、鍬を使って雑草を抜きました。
・	쟁기를 이용해 밭에 물을 보내는 용수로를 만들었다.
	すきを使って畑に水を送る用水路を作った。
・	농부는 아침 일찍부터 쟁기를 이용해 밭일을 시작했다.
	農夫は朝早くから鋤を使って畑仕事を始めた。
・	농부는 쟁기를 이용해 밭을 갈았다.
	農夫はすきを使って畑を耕した。
・	농부는 가래를 이용해 밭을 갈았다.
	農夫は鋤を使って畑を耕した。
・	쟁기를 이용해 밭을 가꾸는 것이 맛있는 채소의 비결이다.
	犂を使って畑地を整備することが、美味しい野菜の秘訣だ。
・	쟁기를 이용해 밭을 갈면 작물 수확이 늘어난다.
	犂を使って畑地を耕すと、作物の収穫が増える。
・	쟁기를 이용해 땅을 갈면 배수가 잘 된다.
	犂を使って土地を耕すと、水はけが良くなる。
・	호미를 이용해 잡초를 제거하면 정원이 깨끗해진다.
	草取り鎌を使って雑草を取り除くと、庭がすっきりする。
・	원예가는 호미를 이용해 새 화초를 심었다.
	園芸家は手鍬を使って新しい草花を植えた。
・	호미를 이용해 화단을 정돈했다.
	手鍬を使って花壇を整えた。
・	호미를 이용해 정원의 꽃을 옮겨 심었다.
	手鍬を使って庭の花を植え替えた。
・	농기구를 이용하여 화단을 정돈하다.
	農具を使って花壇を整える。
・	농기구를 이용하여 채소를 솎아내다.
	農具を使って野菜の間引きをする。
・	농기구를 이용하여 땅을 갈고 밭을 준비한다.
	農具を使って土を耕し、畑を準備する。
・	양동이에 담긴 물을 이용해서 빨래를 합니다.
	バケツに入った水を使って洗濯をします。
・	그는 자신의 과거 잘못에서 배웠고, 그것을 이용해 적을 물리쳤다.
	彼は自分の過去の過ちから学び、それを利用して敵を打ち負かした。
・	건물 내 비상 계단을 이용하면 화재 시에도 안전하게 대피할 수 있습니다.
	建物内の非常階段を利用すれば、火災時でも安全に避難できます。
・	환경 오염을 줄이기 위해 재생 가능한 자원을 주로 이용하고 있다.
	環境汚染を減らすために、再生可能な資源を主に利用している。
・	캥거루는 사냥을 하기 위해 긴 꼬리를 균형 있게 이용합니다.
	カンガルーは、狩りをするために長い尾をバランスに利用します。
・	탱크가 지형을 이용해 숨었다.
	戦車が地形を利用して隠れた。
・	태양열을 이용하면 에너지를 절약할 수 있다.
	太陽熱を利用すれば、エネルギー節約をすることができる。
・	그 제약회사는 허브를 이용한 자연요법 연구를 하고 있습니다.
	その製薬会社はハーブを用いた自然療法の研究を行っています。
・	공동으로 이 저수지의 물을 이용하고 있습니다.
	共同でこの貯水池の水を利用しています。
・	합리화된 프로세스를 통해 자원을 효율적으로 이용할 수 있게 되었습니다.
	合理化されたプロセスにより、リソースの効率的な利用が可能になりました。
・	인터넷을 이용해 정보 발신할 때의 주의점과 대책에 대해서 설명하겠습니다.
	インターネットを利用して情報発信をする際の注意点と対策について説明します。
・	자전거는 폭넓은 세대가 이용하는 편리한 교통 수단입니다.
	自転車は幅広い世代が利用する便利な乗り物です。
・	그는 상대의 실수를 이용해 손쉽게 득점을 올렸다.
	彼は相手のミスを利用して、簡単な得点を決めた。
・	택배 서비스를 이용해 식료품을 주문했다.
	宅配サービスを利用して食料品を注文した。
・	그녀는 소시지를 이용한 요리를 잘합니다.
	彼女はソーセージを使った料理が得意です。
・	파티에서 햄을 이용한 요리를 제공합니다.
	パーティーでハムを使った料理を提供します。
・	나는 가지를 이용해 여름 채소 요리를 만드는 것을 좋아해요.
	茄子を使って夏野菜の料理を作るのが好きです。
・	그는 덩굴을 이용해 토마토를 위로 뻗어 올렸다.
	彼は蔓を使ってトマトを上に伸ばした。

1 2 3 4 5 6 7

(3/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）