＜の韓国語例文＞
| ・ | 냉장고를 열고 있는 시간을 줄임으로써 전기요금을 큰 폭으로 절약할 수 있다. |
| 冷蔵庫を開けている時間を減らすことで、電気料金を大幅に節約する事ができる | |
| ・ | 맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두었다. |
| ビールを冷やすために冷蔵庫に入れて置いた。 | |
| ・ | 쇠고기를 사용한 요리는 냉장고에 보관하면 며칠 동안 맛있게 먹을 수 있습니다. |
| 牛肉を使った料理は、冷蔵庫で保存すると数日間美味しく食べられます。 | |
| ・ | 냉장고 부피를 측정했어요. |
| 冷蔵庫の体積を測定しました。 | |
| ・ | 에어컨이나 냉장고에서도 이산화탄소가 배출됩니다. |
| エアコンや冷蔵庫からも二酸化炭素が排出されます。 | |
| ・ | 식재료를 밀폐 용기에 담아서 냉장고에 넣었어요. |
| 食材を密閉容器に詰めて冷蔵庫に入れました。 | |
| ・ | 식재료를 저장하기 위해 냉장고에 넣었습니다. |
| 食材を保存するために冷蔵庫に入れました。 | |
| ・ | 냉장고 문이 닫히지 않아서 냉기가 새고 있어요. |
| 冷蔵庫のドアが閉まっていないため、冷気が漏れています。 | |
| ・ | 이 냉장고는 업무용으로 설계되었습니다. |
| この冷蔵庫は業務用に設計されています。 | |
| ・ | 업무용 냉장고를 찾고 있어요. |
| 業務用冷蔵庫を探しています。 | |
| ・ | 텔레비전, 세탁기, 냉장고가 보급돼 서민들의 일상생활 풍경이 이전과는 완전히 달라졌습니다. |
| テレビ、洗濯機、冷蔵庫が普及し、庶民の日常生活の風景は以前とは様変わりした。 | |
| ・ | 햄은 냉장고에 보관하기 좋은 식재료예요. |
| ハムは冷蔵庫で保存しやすい食材です。 | |
| ・ | 가지는 냉장고에 며칠 동안 보관할 수 있습니다. |
| 茄子は冷蔵庫で数日間保存できます。 | |
| ・ | 냉장고는 식재료를 저온에서 저장합니다. |
| 冷蔵庫は食材を低温で保存します。 | |
| ・ | 냉장고에 있던 아이스크림을 1개 겨우 먹었어. |
| 冷蔵庫にあったアイスクリームを1つ食べた。 | |
| ・ | 냉장고가 고장나 아이스크림이 녹았습니다. |
| 冷蔵庫が壊れて、アイスクリームが溶けました。 | |
| ・ | 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. |
| 冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 | |
| ・ | 식히지 않은 채 냉장고에 넣으면 물기가 생겨 쉽게 상한다. |
| まだ温かいまま冷蔵庫に入れると水気ができてしまい、いたみやすい。 | |
| ・ | 냉장고를 찬장 맞은편에 두었어요. |
| 冷蔵庫を食器棚の向かい側に置きました。 | |
| ・ | 이 냉장고는 오래 쓰고 튼튼합니다. |
| この冷蔵庫は長持ちで丈夫です。 | |
| ・ | 대파를 냉장고에 냉장 보존하다. |
| 長ネギを冷蔵庫で冷蔵保存する。 | |
| ・ | 냉장고의 콜라는 마실 수 있습니까？ |
| 冷蔵庫のコーラは飲めますか？ | |
| ・ | 냉장고에 김치밖에 없어요. |
| 冷蔵庫にキムチしかありません。 | |
| ・ | 더운 여름철에는 가능한 한 냉장고에 넣는 편이 좋다. |
| 暑い夏場にはできるだけ冷蔵庫に入れたほうが良い。 | |
| ・ | 이 냉장고는 냉동고가 아래에 있다. |
| この冷蔵庫は冷凍庫が下にある。 | |
| ・ | 선선한 시기에는 냉장고에 넣는 것이 오히려 상하기 쉽다. |
| 涼しい時期には冷蔵庫に入れるとかえって傷みやすくなってしまう。 | |
| ・ | 야채나 과일에는 냉장고에 넣지 않는 편이 좋은 것이 있다. |
| 野菜や果物には、冷蔵庫に入れないほうがいいものがある。 | |
| ・ | 냉장고가 개발되기 전에는 고기나 생선을 보존하기 위해 소금을 사용했다. |
| 冷蔵庫が開発される前は、肉や魚を保存するのに塩を用いた。 | |
| ・ | 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. |
| 冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 | |
| ・ | 음식물을 냉장고에 넣어 보존하다. |
| 食べ物を冷蔵庫に入れて保存する。 | |
| ・ | 한국의 일반 가정에서는 보통 김치냉장고와 일반 냉장고가 있습니다. |
| 韓国の一般家庭ではほとんど キムチ冷蔵庫と一般冷蔵庫があります。 | |
| ・ | 한국 가정에는 김치냉장고가 필수 제품이다. |
| 韓国の家庭にはキムチ冷蔵庫が必須製品です。 | |
| ・ | 어머니가 외출한 사이에, 몰래 냉장고의 케이크를 먹어 버렸다. |
| 母が出かけているうちに、こっそり冷蔵庫のケーキを食べてしまった。 | |
| ・ | 냉장고 정리를 겸해서 남아 있던 채소를 모두 사용했다. |
| 冷蔵庫の整理をかねて残っていた野菜を使い切った。 | |
| ・ | 반찬은 냉장고에 있으니까 밥만 지었다. |
| おかずは冷蔵庫にあるからご飯だけ炊いた。 | |
| ・ | 냉장고나 차 문을 꽝하고 강하게 닫으면 안 된다. |
| 冷蔵庫とか車の扉はバタンと強く閉めたらいけない。 | |
| ・ | 직사광선을 피해 상온이나 냉장고에 보존한다. |
| 直射日光を避け、常温または冷蔵庫に保存する。 | |
| ・ | 가장 잘 나가는 상품은 냉장고입니다. |
| もっとも売れている商品は冷蔵庫です。 | |
| ・ | 이 냉장고는 중고 가게에서 샀다. |
| この冷蔵庫は中古品店で買った。 | |
| ・ | 냉장고 없어서 그날 먹을 것만 마트에서 구입했다. |
| 冷蔵庫がなくて、その日に食べるものだけをマートで購入した。 | |
| ・ | 고기는 양념을 한 후 냉장고에서 재워야 합니다. |
| 肉は味付けをした後に冷蔵庫で寝かせなければいけません。 | |
| ・ | 냉장고에 남은 재료로 3인분은 만들 수 있어요. |
| 冷蔵庫に残った材料で3人分を作ることはできます。 | |
| ・ | 기지개를 켜고 일어나 부엌으로 가서 냉장고를 열었다. |
| 伸びをしてから立ち上がり台所に行って冷蔵庫を開けた。 | |
| ・ | 야채를 썩지 않고 조금이라도 선도를 오래 유지하려고 냉장고에 넣었다. |
| 野菜を腐らせずに少しでも鮮度を長く保ちたくて冷蔵庫にいれた。 | |
| ・ | 보존 굥이를 사용해 냉장고를 정리정돈하고 싶어요. |
| 保存容器を使って冷蔵庫を整理整頓したいのです。 | |
| ・ | 소비재에는 냉장고나 텔레비전, 의류나 식품 등이 있습니다. |
| 消費財には、冷蔵庫やテレビジョン、衣服や食品などがあります。 | |
| ・ | 냉장고 안의 토마토에 하얀 곰팡이가 피는 이유는 뭔가요? |
| 冷蔵庫の中のトマトに白カビが生えるのはなぜですか。 |
| 1 | (1/1) |