＜촬영되다の韓国語例文＞
| ・ | 자료 제공이 요청되다. |
| 資料提供が要請される。 | |
| ・ | 보고서 제출이 요청되다. |
| 報告書の提出が求められる。 | |
| ・ | 발표가 요약되다. |
| 発表が要約される。 | |
| ・ | 책이 요약되다. |
| 本が要約される。 | |
| ・ | 강의가 요약되다. |
| 講義がまとめられる。 | |
| ・ | 기사가 요약되다. |
| 記事が要約される。 | |
| ・ | 토론이 요약되다. |
| 議論が縮約される。 | |
| ・ | 내용이 요약되다. |
| 内容がまとめられる。 | |
| ・ | 보고서가 요약되다. |
| 報告書が要約される。 | |
| ・ | 층이 분리되다. |
| 層が分離される。 | |
| ・ | 물과 기름이 분리되다. |
| 水と油が分離される。 | |
| ・ | 쓰레기가 분리되다. |
| ゴミが分別される。 | |
| ・ | 조직이 단합되다. |
| 組織が団結される。 | |
| ・ | 직원들이 단합되다. |
| 社員たちが結束される。 | |
| ・ | 하나로 단합되다. |
| 一つに団結される。 | |
| ・ | 팀이 단합되다. |
| チームが結束される。 | |
| ・ | 국민이 단합되다. |
| 国民が団結される。 | |
| ・ | 한반도가 분단되다. |
| 朝鮮半島が分断される。 | |
| ・ | 국토가 분단되다. |
| 国土が分断される。 | |
| ・ | 남북이 분단되다. |
| 南北が分断される。 | |
| ・ | 조국이 분단되다. |
| 祖国が分断される。 | |
| ・ | 태풍 때문에 단수되다. |
| 台風で断水される。 | |
| ・ | 공사로 단수되다. |
| 工事で断水される。 | |
| ・ | 수돗물이 단수되다. |
| 水道水が止まる。 | |
| ・ | 조직이 단결되다. |
| 組織が団結される。 | |
| ・ | 전원이 단결되다. |
| 全員が結束する。 | |
| ・ | 하나로 단결되다. |
| 一つに団結される。 | |
| ・ | 직원들이 단결되다. |
| 社員たちが一つにまとまる。 | |
| ・ | 국민이 단결되다. |
| 国民が結束される。 | |
| ・ | 팀이 단결되다. |
| チームが団結される。 | |
| ・ | 공기가 방 안에서 순환되다. |
| 空気が部屋内で循環される。 | |
| ・ | 혈액이 몸속에서 순환되다. |
| 血液が体内で循環される。 | |
| ・ | 체온이 해열되다. |
| 体温が解熱される。 | |
| ・ | 헌법이 국회에서 개헌되다. |
| 憲法が国会で改正される。 | |
| ・ | 오페라가 국립극장에서 상연되다. |
| オペラが国立劇場で上演される。 | |
| ・ | 와인이 오랜 시간 숙성되다. |
| ワインが長い時間熟成される。 | |
| ・ | 꿈이 성취되다. |
| 夢が叶う。 | |
| ・ | 혁명이 성취되다. |
| 革命が成就される。 | |
| ・ | 소원이 성취되다. |
| 願い事が成就される。 | |
| ・ | 젊은 선수가 육성되다. |
| 若い選手が育成される。 | |
| ・ | 공원이 도시 안에 조성되다. |
| 公園が都市の中に造成される。 | |
| ・ | 사진이 컴퓨터로 합성되다. |
| 写真がコンピュータで合成される。 | |
| ・ | 화학 물질이 합성되다. |
| 化学物質が合成される。 | |
| ・ | 새로운 정당이 결성되다. |
| 新しい政党が結成される。 | |
| ・ | 새 드라마가 금요일에 편성되다. |
| 新しいドラマが金曜日に編成される。 | |
| ・ | 글로벌 전자업계 리더가 되다. |
| グローバル電機業界のリーダーになる。 | |
| ・ | 영화 촬영 현장에는 가설 무대가 마련돼 있었다. |
| 映画の撮影現場には、仮設舞台が用意されていた。 | |
| ・ | 촬영 스케줄 때문에 쪽대본을 만들어야 했어요. |
| 撮影スケジュールのために簡略台本を作らざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 불법 촬영 혐의로 고소당한 학생이 있다. |
| 不法撮影の疑いで訴えられた学生がいる。 | |
| ・ | 추첨에 당첨되다. |
| 抽選に当たる。 |