【0】の例文 _34韓国語 Kpedia

＜0の韓国語例文＞

・	신규 사망자는 13명으로 여전히 10명대를 유지했다.
	新たな死者は13人で、10人台を保った。
・	거둬들이는 수익의 약 30%가 방송 중계권료에서 나온다.
	収める収入の約３０％は放映権料と中継権料から出る。
・	20대 초반 같은 미모를 가지고 있다.
	20代前半のような美貌を持っている。
・	마흔 넘은 나이에 귀하게 얻은 아들을 애지중지 키웠다.
	40歳を超えて漸く授かった息子を大切に育てた。
・	공장에서 하루 5000대씩 텔레비전 모니터를 생산하고 있다
	工場で日に5000台ずつテレビモニターを生産している。
・	한강이 내려다보이는 50평대 고급 아파트에 살고 있다.
	漢江が見下ろせる50坪代高級マンションで住んでいる。
・	그는 이번 영화에서 평범한 ５0대 아버지를 연기했다.
	彼は、今回の映画で平凡な５０代の父親を演じた。
・	눈이 밤새 30센티 정도 쌓였습니다.
	雪が一晩で30センチほど積もりました。
・	부친이 조만간 80번째 생일을 맞이합니다.
	父親が近いうちに８０歳の誕生日を迎えます。
・	10년 전의 아픈 기억을 가슴 깊이 지니고 있다.
	10年前の辛い記憶を胸の奥に持っている。
・	육십 년 인생 가운데 터닝포인트는 몇 개 정도 있었습니다.
	60年の人生の中で、ターニングポイントはいくつもありました。
・	금쪽같은 애 둘을 두고 오십에 세상을 떴다.
	大事な子供2人を残し、50歳で世を去った。
・	10년간 이어졌던 감독직을 올해 물러나게 되었습니다.
	10年間続けてきた監督業を年内で退くことになりました。
・	산에 나무가 100만 그루가 있어도 똑같은 모양의 잎사귀는 한 쌍도 없다.
	山に木が100万本あっても、同じ模様の葉は一対もない。
・	전국 유명 양조장 100여 곳에서 생산한 막걸리 페스티벌이 열린다.
	全国の有名酒蔵１００カ所で生産したマッコリフェスティバルが開かれる。
・	십대의 뇌는 가공되지 않은 원석입니다.
	10代の脳は加工されていない原石です。
・	깨달음 하나로 어떤 사람은 180도 정반대 방향으로 바뀐다.
	悟りの一つで、ある人は180度正反対の方向に変わる。
・	아버지는 어느덧 아흔을 바라보는 연세입니다.
	父はいつの間にか９０を望む年齢です。
・	골프 마지막 라운드에서 10언더파를 몰아쳐 우승했다.
	ゴルフの最終ラウンドで、１０アンダーを叩き出し優勝した。
・	오십 개의 바퀴살이 바퀴 중심에 연결되어 있다.
	50個の輻が車輪中心につながっている。
・	그녀는 5000명의 관중에게 성숙된 연기를 선보였다.
	彼女は5000人の観衆に成熟した演技を見せた。
・	10여 년 동안 엔터테인먼트 시장은 너무나 급변했다.
	この１０年数年間、エンターテイメント市場はあまりにも激変した。
・	다민족 국가 카메룬에는 각각 언어가 다른 240개의 민족이 존재합니다.
	多民族国家, カメルーンにはそれぞれ言語の異なる240もの民族が存在します。
・	해발은 주위의 평균 해수면을 0미터로 한 높이다.
	海抜は周辺の平均海水面を０ｍとした高さである。
・	미궁에 빠졌던 30년전 살인사건이 해결되었다고 발표했다.
	迷宮入りしていた30年前の殺人事件が解決したと発表した。
・	주식투자로 3년간 100만원을 10억원으로 불렸다.
	株式投資で3年間に100万円を1億ウォンに増やした。
・	0.1초 차로 금메달을 놓쳤다.
	0.1秒差で金メダルを逃した。
・	병무청은 대중문화예술의 입영 연기 가능 연령 상한을 최대 만 30세까지 검토할 것을 밝혔다.
	兵務庁は大衆文化芸術の入営延期可能年齢の上限を最大満30歳まで検討することが明らかにした。
・	세계에 있는 모든 석유 매장량의 10% 정도가 쿠웨이트에 있습니다.
	世界にあるすべての石油埋蔵量の10%ほどがクウェートにあります。
・	탄자니아 국내에는 약 130개의 민족이 거주하고 있습니다.
	タンザニア国内には約130の民族が居住しています。
・	선원들은 100일 만에 육지를 다시 밟았다.
	船員たちは１００日ぶりに陸地に再上陸した。
・	육지는 지구 표면적의 30%를 점한다.
	陸地は地球表面積の30パーセントを占める。
・	대륙붕은 육지에서 이어져, 비교적 경사가 완만하고 대략 수심 130미터 부근까지 이어지는 해저 부분을 가리킨다.
	大陸棚は、陸に引き続く、比較的傾斜が緩やかで概ね水深130メートル付近まで続く海底の部分を指します。
・	대륙붕은 원칙적으로 영해의 기선에서 200해리입니다.
	大陸棚は原則として領海の基線から200海里です。
・	1830년 프랑스는 알제리를 침공하여, 알제리를 식민지화 했다.
	1830年にフランスはアルジェリアに侵攻し、アルジェリアを植民地にした。
・	알제리는 아프리카 대륙 최대로, 세계에서도 10위의 면적을 갖는 광대한 나라입니다.
	アルジェリアはアフリカ大陸最大、世界でも10位の面積を持つ広大な国です。
・	에티오피아에는 80 이상의 개성적인 소수 민족이 살고 있다.
	エチオピアには80以上の個性的な少数民族が暮らしている。
・	비단이 태어난 것은 약 5천 년 전의 중국이라고 알려져 있습니다.
	シルクが生まれたのは、約5000年前の中国だと言われています。
・	아프리카 남동쪽 약 400킬로미터 인도양에 위치한 마다가스카르는 세계에서 2번째 큰 섬입니다.
	アフリカの南東約400kmのインド洋に位置するマダガスカルは、世界で4番目に大きな島です。
・	네팔에는 30 이상의 민족이 살고 있다.
	ネパールには30以上の民族が暮らしている。
・	유고슬라비아는 1980년대 마지막까지 사회주의 국가였습니다.
	ユーゴスラビアは、1980年代の終わりまで、社会主義の国でした。
・	예멘에서는 2015년부터 이어진 내전에 의해 10만 명 이상 희생이 되고 있다.
	イエメンでは2015年から続く内戦により10万人以上が犠牲となっている。
・	예멘 내전은 1025년에 일어나, 현재에 이르기까지 지속되고 있다.
	イエメン内戦は2015年に起こり、現在に至るまで続いている。
・	시리아에서는 아사드 대통령에 의한 독재 정권이 40년에 걸쳐 지속되고 있었습니다.
	シリアではアサド大統領による独裁政権が40年にも渡って続いていました。
・	2003년 이라크 전쟁으로부터 10년이 지나, 치안 상황은 크게 개선되어, 경제도 회복 경향에 있습니다.
	2003年のイラク戦争から10年が経ち、治安状況は大きく改善し、経済も回復傾向にあります。
・	22번째 피파 월드컵은 2020년에 카타르에서 개최될 예정입니다.
	22回目のFIFAワールドカップは2022年にカタールで開催される予定です。
・	중국 수도인 북경은 중국의 정치 문화의 중심으로, 북위 39도 56분, 동위 116도 20분에 위치한다.
	中国の首都である北京は、中国の政治と文化の中心で、北緯39度56分、東経116度20分に位置する。
・	볼리비아의 사실상 수도 라파스의 표고는 3650미터에 이릅니다.
	ボリビアの事実上の首都ラパス。標高は3650mにも及びます。
・	핀란드의 국토 약 70%는 삼림, 약 10%가 호수나 하천으로 둘러싸여 있다.
	フィンランドは国土の約70%が森林、約10%が湖沼や河川に覆われている。
・	스웨덴의 인구는 약 950만 명 정도이며, 국토의 거의 반이 삼림으로 덮혀있습니다.
	スウェーデンの人口は約950万人ほど、国土のおよそ半分は森林に覆われております。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(34/41)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）