【0】の例文 _35韓国語 Kpedia

＜0の韓国語例文＞

・	저는 결혼 20년 차의 50대 주부입니다. 중3 아들이 있습니다.
	私は結婚20年目の50代の主婦です。中3の息子がいます。
・	원인 불명의 질환으로 100명 이상이 입원하고 3명이 사망했다.
	原因不明の疾患のため100人以上が入院し、3人が死亡した。
・	천 만이라는 관객수를 동원해, 큰 성공을 거두었다.
	1000万という観客数を動員し、大きな成功を収めた。
・	나는 매일 윗몸일으키기를 100회 이상 합니다.
	私は毎日、腹筋運動を100回以上やってます。
・	10색의 자주 사용하는 색을 모은 색도화지입니다.
	10色のよく使ういろを集めた、色画用紙です。
・	10년 간 쉼 없이 달려왔다.
	１０年間休まず走ってきた。
・	한국에는 성의 종류가 적어서 약 280종류 정도밖에 없다.
	韓国には姓の種類が少なく、約300種類ほどしかない。
・	2015년 현재 한국에는 약 5,600여 개의 성씨가 있다.
	2015年現在、韓国には約5,600余りの名字がある。
・	자신의 화려했던 사십 년 정치 인생이, 송두리 채 나락으로 떨어졌다.
	自身の華麗だった40年政治人生が、全てが奈落に落ちた。
・	전반기 같은 페이스를 유지한다면 30승을 노릴 수 있다.
	前半のようなペースを維持すれば、30勝を狙うことができる。
・	장대한 터널로 관통하는 난공사였기 때문에 완성하기까지 10년의 세월이 걸렸다.
	大なトンネルで貫通するという難工事だったため、完成まで10年の歳月を費やした。
・	한국 유수의 관광지인 제주도에는 연간 200만명 이상의 중국인 관광객이 찾아오고 있다.
	韓国有数の観光地，済州島には年間２００万人以上の中国人観光客が訪れている。
・	마흔 살을 목전에 앞둔 어느 날 결심했다.
	40歳を目前にしたある日決心した。
・	비서는 회장을 10년째 보필하고 있다.
	秘書は会長を10年間サポートしている。
・	초등학교 시절부터 그녀와 20년 지기 친구다.
	小学校時代から彼女とは20年目の友人だ。
・	그하고는 20년 지기야!
	彼とは20年来の仲だよ。
・	마흔이 코앞인데, 가진 것도 이뤄놓은 것도 없다.
	40目前なのに財産も成し遂げたこともない。
・	600년 역사를 간직한 종로거리가 새롭게 태어난다.
	600年の歴史を秘めた鍾路通りが、新しく生まれ変わる。
・	2020 시즌 주장 및 부주장이 정해졌습니다.
	2020シーズンキャプテン並びに副キャプテンが決定しました。
・	그 서적은 증쇄를 거듭해, 8월 말에는 100만 부를 넘었다고 한다.
	その書籍は増刷を重ね、8月末には100万部を超えたそうだ。
・	이 약은 1정 속에 주성분 0.65밀리그램을 포함하고 있습니다.
	この薬は1錠中に主成分0.65mgを含みます。
・	삶은 400미터 허들 경기처럼 경쟁과 장애물로 가득 차있다.
	人生は400mハードル競技のように競争と障害物に溢れている。
・	이곳은 120년의 역사를 자랑하는 병원입니다.
	ここは120年の歴史を誇る病院です。
・	10일간 이어진 스포츠 대회가 막을 내렸습니다
	10日間続いたスポーツ大会が幕を下ろしました。
・	약 20년 경력의 베테랑 디자이너입니다.
	約20年の経歴のベテランデザイナーです。
・	토성 본체의 직경은 지구의 약 9.5배, 질량은 약 100배입니다.
	土星本体の直径は地球の約9.5倍、質量は約100倍です。
・	인공위성은 400-1500킬로 정도 낮은 상공을 날고 있다.
	人工衛星は400～1500km程度の低い上空を飛んでいる。
・	최고의 의사를 뽑으라면 단연 열 손가락 안에 든다.
	最高の医者を選べと言われれば当然10本の指に入る。
・	공연의 평균 객석 점유율은 80%를 넘어서고 있습니다.
	公演の平均客席占有率は80パーセントを越えています
・	이 제품의 국내 시장 점유율이 10%대까지 떨어졌다.
	この製品の国内市場シェアは１０％台まで低下した。
・	예의 바르고 착하지만, 공부하기 싫어하는 영락없는 십대 소녀다.
	礼儀正しく心優しいが、勉強するのを嫌がる間違いなく10代の少女だ。
・	다섯 식구를 책임지고 있는 소년 가장이다.
	10人の家族の面倒をみている少年家長だ。
・	내가 벌써 50살이라니 !
	私がもう50歳だなんて。
・	케냐에서 30년 동안 봉사 활동을 벌이고 있다.
	ケニアで30年の間、奉仕活動を繰り広げている。
・	그는 20년 전 당대 최고의 여배우와 결혼했다.
	彼は20年前、当時最高の女優と結婚した。
・	가입자가 2천만 명을 돌파하게 되었다.
	加入者が2000万人を突破することになった。
・	올해 휴대 전화 가입자 수는 무려 5,000만 대입니다.
	今年の携帯の加入者数はなんと5000万台です。
・	100세 이상의 고령자가 2019년 처음으로 5만 명을 돌파했다.
	100歳以上の高齢者が2019年、初めて5万人を突破した。
・	60세 이상의 손님은 20% 할인입니다.
	60歳以上のお客様は20%割引です。
・	바야흐로 100세 시대이다.
	今や100歳時代だ。
・	우리회사에서는 과장을 10년 하면 연공서열로 자연히 차장으로 승진한다.
	我が社では課長を10年やれば、年功序列で自然と次長に昇進する。
・	최근 10년 사이 한국의 물가는 크게 상승했다.
	この１０年間で、わが国の物価は大幅に上昇した。
・	2020년에 시가 총액에서 A사를 제쳤다.
	2020年上場株式時価総額でAを抜いた。
・	애플 회사는 2018년 시가 총액 1조 달러를 넘어섰다.
	Apple会社は、2018年に時価総額1兆ドルを超えた。
・	한국 최남단 섬인 마라도는 인구 100명 정도의 작은 유인도이다.
	韓国最南端の島、馬羅島は人口100人ほどの小さい有人島である。
・	현재 국내 시장에서 70% 이상을 점유율을 차지하고 있습니다.
	現在、国内市場で70％以上のシェアを占めています。
・	매일 한자를 열 개씩 외웁니다.
	毎日漢字を10個ずつ覚えます。
・	작년은 아무리 더워야 35도 정도였는데 올해는 40도를 넘는 날도 많았어요.
	昨年は暑くても35度くらいでしたが、今年は40度を超える日も多かったです。
・	지금은 비록 은퇴했지만 30년간 교편을 잡았었다.
	今はたとえ引退をしたが、30年間教鞭をとっていた。
・	세계에서 절멸 위기에 처해있는 동물은 약 25000종 이상이라고 한다.
	世界で絶滅の危機に瀕している動物は約25000種以上と言われている。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(35/41)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）