【2時】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜2時の韓国語例文＞

・	오후 2시에 서울역 앞에서 모여요.
	午後2時にソウル駅前に集まろうよ。
・	성장 호르몬은 오후 10시부터 오전 2시 사이에 가장 활발하게 분비된다.
	成長ホルモンは午後１０時から午前２時間に最も活発に分泌される。
・	서울 근교에서 자연을 만끽하면서 약 2시간 하이킹을 즐겼습니다.
	ソウルの近郊で自然を満喫しながら、約２時間のハイキングを楽しみました。
・	조수 간만이란 해수면이 12시간 또는 24시간 주기로 상하로 움직이는 것을 말합니다.
	潮の満ち引きとは、海面が１２時間または２４時間の周期で上下に動くことです。
・	2시간에 걸쳐 유의미한 논의를 할 수 있었습니다.
	2時間にわたり、有意義な議論ができました。
・	어제 열두 시간이나 잠을 잤으면서 아직도 졸린다고요?
	昨日12時間も寝たくせにまだ眠いんですって？
・	국소 마취는 주로 2시간 이내의 수술에 사용하는 마취 방법입니다.
	局所麻酔は、主として2時間以内の手術に使用する麻酔方法です。
・	서울에서 부산까지 2시간 걸립니다.
	ソウルから釜山まで２時間かかります。
・	찻집에서 두 시간 정도 기다리다가 겨우 비그 그쳐서 집에 돌아갔습니다.
	喫茶店で2時間ぐらい待って、ようやく雨が上がったので家に帰りました。
・	케이티엑스KTX로 서울에서 부산까지 두시간 정도 걸려요.
	KTXでソウルから釜山まで２時間ぐらいかかります。
・	승강기가 고장이 나서 한 시간이나 안에 갇혀 있었어요.
	エレベータが故障して、２時間も中に閉じこめられていました。
・	두 시간에 걸쳐 회의가 진행됐다.
	2時間に及ぶ会議が行われた。
・	한 시부터 두 시까지 점심시간이에요.
	１時から２時まで昼休みです。
・	점심시간은 12시부터 1시까지입니다.
	昼食時間は12時から1時までです。
・	한국에서는 주간당 법정 근로시간이 잔업을 포함해 52시간이 되었다.
	韓国では、1週間当たりの法定労働時間が残業を含めて52時間になりました。
・	폭우로 기차가 지연되어 집합 시간을 두 시간 늦추고 있습니다.
	大雨で電車が遅れているため、集合時間を2時間繰り下げます。
・	왕복하는데 두 시간 이상 걸린다.
	往復には２時間以上かかる。
・	두 시에 만납시다.
	2時に会いましょう。
・	비행시간은 이륙 후 2시간 30분을 예정하고 있습니다.
	飛行時間は、離陸後2時間30分を予定しております。
・	나리타에서 인천공항까지는 약 두시간 반 걸려요.
	成田から仁川空港までは約２時間半かかります。
・	나리타공항에서 인천공항까지는 두 시간 반 걸립니다.
	成田空港から仁川空港までは２時間半かかります。
・	고기를 두 시간쯤 재운 후에 센 불에 구워야 더 맛이 있어요.
	肉を2時間ぐらい寝かせた後、強火で焼いてこそもっと美味しくなります。
・	두 시간마다 덧바르지 않으면 효과가 없다.
	2時間おきに重ねづけしないと効果がない。
・	저녁식사 후 적어도 12시간 동안 공복을 유지해야 생체리듬이 정상적으로 유지된다.
	夕食後、少なくとも12時間は空腹を維持してこそ、生体リズムが正常に維持される。
・	주문 후, 상품을 2시간 이내에 배송하다.
	注文後、商品を2時間以内で配送する。
・	2시간이나 축구를 했던 아들은 땀투성이, 흙투성이가 되어 귀가했다.
	2時間もサッカーをしていた息子は、汗まみれ、泥まみれになって帰宅した。
・	그는 2시간 동안 허리를 꼿꼿하게 세우고 연설했다.
	彼は２時間の間背筋を伸ばして演説した。
・	졸음은 점심을 지나 두 시경에 찾아온다.
	眠気は、お昼過ぎ2時ごろにやってくる。
・	이 터널이 개통됨에 따라 소요 시간은 현재의 약 2시간에서 1시간 미만으로 단축될 전망이다.
	このトンネルの開通によって、所要時間は現在の約2時間から1時間弱に短縮される見通しだ。
・	오후 2시쯤 되니 전화가 오더군요.
	午後2時頃になると電話がきたのです。
・	밤 2시부터 결승전을 한다니 잠자기는 다 틀렸네.
	夜の2時から決勝戦が始まるそうだから、寝るのはあきらめたよ。
・	우천으로 인해 실내 연습장에서 약 2시간 연습을 했습니다.
	雨天により、室内練習場で約2時間の練習を行われました。
・	케냐 선수가 풀 마라톤에서 2시간의 벽을 깨는 위업을 달성했다.
	ケニアの選手がフルマラソンで2時間の壁を破る偉業を成し遂げた。
・	두 시간이나 걸려 거기까지 갔지만, 결국은 헛걸음한 결과가 되어 버렸다.
	2時間もかけてそこまで行ったのだが、結局は無駄足を踏む結果となってしまった。
・	서울에서 고속버스로 약 2시간 걸리는 백제의 수도 부여로 향했다.
	ソウルから高速バスで約２時間かかる百済の都があった扶余に向かった。
・	딸은 12시 넘어서 막차를 타고 집으로 돌아왔다.
	娘は12時過ぎに終電ぎりぎりで帰宅した。
・	차가 고장이 나서 예정보다 두 시간 더디게 도착했다.
	車が故障して、予定より2時間遅く到着した。
・	날씨 여하를 막론하고 내일 오후 두 시에 축구를 진행하겠습니다.
	天気のいかんにかかわらず明日午後2時にサッカーを行います。
・	오늘 낮 12시부터 24시간 동안 프리미엄 티켓을 수량 한정 판매합니다.
	きょうの昼12時から24時間、プレミアムチケットを数量限定販売します。
・	시험 때문에 매일 열두 시 반에 자요
	受験のために毎日１２時半に寝ます。
・	폐점시간은 23시이며 라스트오더는 22시까지 입니다.
	閉店時間は23時で、ラストオーダーは22時までです。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）