＜そのの韓国語例文＞
| ・ | 그 링크를 클릭하세요. |
| そのリンクをクリックしてください。 | |
| ・ | 춤추는 사람은 그 스텝을 정확히 밟고 완벽하게 춤을 추었습니다. |
| 踊り子はそのステップを正確に踏んで、完璧に踊り続けました。 | |
| ・ | 그 기술자는 새로운 기계 설계에 참여하고 있습니다. |
| その技術者は新しい機械の設計に携わっています。 | |
| ・ | 그 카페에는 야외용 나무 의자가 있습니다. |
| そのカフェには屋外用の木製の椅子があります。 | |
| ・ | 그 홀에는 일렬로 늘어선 의자가 있어요. |
| そのホールには一列に並んだ椅子があります。 | |
| ・ | 그 오래된 의자는 수리가 필요합니다. |
| その古い椅子は修理が必要です。 | |
| ・ | 그 선생님은 학생들의 잠재 능력을 끌어냅니다. |
| その先生は生徒たちの潜在能力を引き出します。 | |
| ・ | 그 선생님은 교육에 대해 열심이에요. |
| その先生は教育に対して熱心です。 | |
| ・ | 그 선생님은 교육에 열정을 가지고 있어요. |
| その先生は教育に情熱を持っています。 | |
| ・ | 선생님은 학생들에게 공평해요. |
| その先生は生徒たちに対して公平です。 | |
| ・ | 그 선생님은 엄하지만 상냥한 인품이에요. |
| その先生は厳しいけれども優しい人柄です。 | |
| ・ | 그 수감자는 모범수로 지내면서 큰 변화를 겪었습니다. |
| その囚人は、模範囚として過ごす中で大きな変化を遂げました。 | |
| ・ | 그 아이는 난폭한 행동을 해서 주의를 받았어요. |
| その子供は乱暴なことをして、注意を受けました。 | |
| ・ | 그 계획은 미숙해서 재검토가 필요하다. |
| その計画は未熟で、見直しが必要だ。 | |
| ・ | 그 아이디어는 미숙해서 좀 더 다듬을 필요가 있어. |
| そのアイディアは未熟で、もう少し練る必要がある。 | |
| ・ | 그 계획은 시작부터 삐걱거렸다. |
| その計画は始まりからぎくしゃくした。 | |
| ・ | 그 소식을 듣고 슬펐어요. |
| そのニュースを聞いて悲しかったです。 | |
| ・ | 그 광경은 너무 끔찍해서 눈뜨고 차마 볼 수 없었다. |
| その光景はあまりにもむごたらしくてとても見てられなかった。 | |
| ・ | 그 문제에 대해 질의할 기회가 있었습니다. |
| その問題について質疑する機会がありました。 | |
| ・ | 그 건에 대해 질의는 없으신가요? |
| その件について質疑はありませんか？ | |
| ・ | 범죄자는 그 중대한 죄상 때문에 처형되었습니다. |
| 犯罪者はその重大な罪状のために処刑されました。 | |
| ・ | 그 시트콤은 가족과 함께 보기에 적합한 프로그램입니다. |
| そのシットコムは家族と一緒に見るのに適した番組です。 | |
| ・ | 화보집은 그 아티스트의 팬들에게 소중한 추억을 선물합니다. |
| 写真集はそのアーティストのファンにとって貴重な思い出をプレゼントします。 | |
| ・ | 광팬들은 그 배우의 영화가 개봉되면 바로 봅니다. |
| 熱狂的なファンたちはその俳優の映画が公開されるとすぐに見に行きます。 | |
| ・ | 광팬들은 그 가수의 사인회에 꼭 참석하려고 합니다. |
| 熱狂的なファンたちはその歌手のサイン会に必ず参加しようとしています。 | |
| ・ | 그녀는 광팬이라서 그 가수의 모든 앨범을 가지고 있어요. |
| 彼女は熱狂的なファンで、その歌手のすべてのアルバムを持っています。 | |
| ・ | 그는 정말로 광팬이어서 그 가수의 공연을 여러 번 갔습니다. |
| 彼は本当に熱狂的なファンで、その歌手の公演に何度も行きました。 | |
| ・ | 그녀는 그 배우의 광팬이어서 매일 그의 SNS를 확인합니다. |
| 彼女はその俳優の熱狂的なファンで、毎日彼のSNSをチェックしています。 | |
| ・ | 그는 그 가수의 광팬입니다. |
| 彼はその歌手の熱狂的なファンです。 | |
| ・ | 그 CF는 광고 효과가 뛰어나서 판매에 큰 영향을 미쳤습니다. |
| そのCMは広告効果が優れていて、販売に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 그 CF는 제품의 특성을 잘 보여주는 영상으로 유명합니다. |
| そのCMは商品の特性をうまく示す映像で有名です。 | |
| ・ | 그 배우는 최근에 유명한 CF에 출연했습니다. |
| その俳優は最近有名なCMに出演しました。 | |
| ・ | 극성팬이 너무 많아지면 그 연예인은 사생활을 보호하기 어려워집니다. |
| 極性ファンが多すぎると、その芸能人は私生活を守るのが難しくなります。 | |
| ・ | 그 배우는 영화 촬영을 잠시 활동 정지하고 있습니다. |
| その俳優は、映画の撮影をしばらく活動停止しています。 | |
| ・ | 그 가수는 블로그에서 사람을 중상모략해 활동 정지했어요. |
| その歌手は、ブログで人を中傷し活動停止しました。 | |
| ・ | 그 시기가 그의 리즈 시절로, 가장 주목받던 시기였습니다. |
| その時期が彼の全盛期で、最も注目されていました。 | |
| ・ | 그 아이돌에 대한 팬심은 평생 변하지 않을 것입니다. |
| そのアイドルに対するファン心は一生変わらないでしょう。 | |
| ・ | 그 장면은 영화에서 가장 인상 깊은 명장면입니다. |
| そのシーンは映画の中で最も印象的な名場面です。 | |
| ・ | 그 드라마의 마지막 회는 명장면으로 가득했어요. |
| そのドラマの最終回は名場面が満載でした。 | |
| ・ | 그 영화에는 감동적인 명장면이 많이 있어요. |
| その映画には感動的な名場面がたくさんあります。 | |
| ・ | 그녀는 그 시대의 유명한 딴따라였지만 지금은 아예 안 보인다. |
| 彼女はその時代の有名な芸能人だったが、今はもう見かけない。 | |
| ・ | 그는 열성팬으로서 그 스포츠팀의 경기에 매번 응원하러 갑니다. |
| 彼は熱心なファンとして、そのスポーツチームの試合に毎回応援に行きます。 | |
| ・ | 그는 그 배우의 열성팬으로, 출연작을 매번 보고 있어요. |
| 彼はその俳優の熱心なファンで、出演作を毎回見ています。 | |
| ・ | 그는 그 선수의 열성팬으로, 경기를 놓치지 않습니다. |
| 彼はその選手の熱心なファンで、試合を見逃すことはありません。 | |
| ・ | 그는 그 배우의 열성팬으로, 영화관에 매번 발걸음을 옮깁니다. |
| 彼はその俳優の熱心なファンで、映画館に毎回足を運んでいます。 | |
| ・ | 많은 지망생들이 그 직업을 목표로 노력하고 있어요. |
| 多くの志望生がその職業を目指して努力しています。 | |
| ・ | 많은 지망생들이 그 시험을 보러 왔어요. |
| 多くの志望生がその試験を受けに来ました。 | |
| ・ | 그 정치가는 카리스마가 있어서 지지를 모으고 있어요. |
| その政治家はカリスマ性があり、支持を集めています。 | |
| ・ | 그 가수는 카리스마가 있어서 공연에서도 관객을 끌어들입니다. |
| その歌手はカリスマ性があり、ライブでも観客を引き込んでいます。 | |
| ・ | 그 배우는 카리스마적인 매력을 가지고 있어요. |
| その俳優はカリスマ的な魅力を持っています。 |