【と】の例文_712
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 이 카페는 젊은이들의 핫 플레이스다.
このカフェは若者のホットプレイスだ。
・ 이사할 때까지 잠시 친구집에 얹혀살기로 했다.
引っ越しまでの間、しばらく友達の家に居候することにした。
・ 이사하기 전에 지인의 집에 얹혀 살기로 했다.
引っ越しの前に、知人の家に居候することにした。
・ 친한 친구 집에 얹혀 살기로 결정했다.
親友の家に居候することに決めた。
・ 일시적으로 얹혀 살게 되었다.
一時的に居候することになった。
・ 무시당했을 때 화가 치밀었다.
無視されたとき、怒りがこみ上げてきた。
・ 약속을 지키지 않는 것에 화가 치밀었다.
約束を守らないことに、怒りがこみ上げた。
・ 자신의 노력이 보상받지 못하는 것에 화가 치밀었다.
自分の努力が評価されないと、怒りがこみ上げてきた。
・ 변명을 듣고 있으면 화가 치밀어 오른다.
言い訳を聞いていると、怒りがこみ上げてくる。
・ 고주망태로 정신을 잃으면 다음날이 너무 괴롭다.
へべれけで気を失うと、翌日がとても辛い。
・ 고주망태의 언행이 나중에 문제가 되는 일이 있다.
へべれけの状態での言動が後で問題になることがある。
・ 고주망태로 하는 말을 도무지 이해할 수 없었다.
へべれけで言っていることが全く理解できなかった。
・ 고주망태가 되어도 아직 택시를 부를 수 있었다.
へべれけになっても、まだタクシーを呼ぶことができた。
・ 개그를 이용한 만담이 너무 즐거웠다.
ギャグを使った漫才がとても楽しかった。
・ 개그가 마음에 들지 않는 사람도 있다는 것을 이해했다.
ギャグが気に入らない人もいることを理解した。
・ 그는 개그를 섞은 토크를 잘한다.
彼はギャグを交えたトークが得意だ。
・ 친구와 개그를 주고받으며 웃었다.
友達とギャグを言い合って笑った。
・ 세컨드 하우스 근처에 있는 호수에서 보트를 젓는다.
セカンドハウスの近くにある湖でボートを漕ぐ。
・ 업무 스트레스를 풀기 위해 세컨드 하우스에 간다.
仕事のストレスを解消するためにセカンドハウスに行く。
・ 귀촌한 뒤 여유로운 생활을 즐길 생각이다.
帰村してから、のんびりとした生活を楽しむつもりだ。
・ 귀촌하고 나서 오래된 친구와 재회했다.
帰村してから、古い友人と再会した。
・ 가족과 함께 귀촌하기로 결정했다.
家族と一緒に帰村することに決めた。
・ 귀촌은 전원생활을 하기 위해 농촌으로 가는 것이다.
帰村は、田園生活をするために農村に行くことである。
・ 뭔가 질문이나 궁금증이 있나요?
何か質問や気がかりなことはありますか?
・ 의문이 드는 것이 많이 있다.
疑問に思うことがたくさんある。
・ 그녀는 작가로서의 명성을 열망하고 있다.
彼女はライターとしての名声を熱望している。
・ 그는 전문가로서 인정받기를 열망하고 있다.
彼はプロフェッショナルとして認められることを熱望している。
・ 그는 프로 축구 선수가 되기를 열망하고 있다.
彼はプロのサッカー選手になることを熱望している。
・ 그는 예술가로서 인정받기를 열망하고 있다.
彼は芸術家として認められることを熱望している。
・ 그는 프로 축구 선수가 되기를 열망하고 있다.
彼はプロのサッカー選手になることを熱望している。
・ 그는 자신의 가게를 갖기를 열망하고 있다.
彼は自分の店を持つことを熱望している。
・ 그 학생은 좋은 대학에 합격하기를 열망하고 있다.
その学生は良い大学に合格することを熱望している。
・ 그 학생은 좋은 대학에 합격하기를 열망하고 있다.
その学生は良い大学に合格することを熱望している。
・ 그녀는 작가가 되기를 열망하고 있다.
彼女は作家になることを熱望している。
・ 배우가 되기를 열망하다.
俳優になることを熱望する。
・ 하필이면 데이트 약속을 잊어버렸다.
よりによって、デートの約束を忘れてしまった。
・ 하필 첫 번째 데이트에서 지각하고 말았다.
よりによって、最初のデートで遅刻してしまった。
・ 하필이면 데이트 전날에 감기에 걸렸다.
よりによって、デートの前日に風邪をひいた。
・ 하필이면 외출한 곳에서 지갑을 잃어버렸다.
よりによって、外出先で財布を落としてしまった。
・ 하필이면 저런 곳에서 만나다니.
こともあろうにあんな所で会(あ)うとは
・ 하필이면 저런 여자와 결혼하다니.
よりによってあんな女と結婚するなんて。
・ 부글부글 끓는 물이 냄비에서 넘칠 것 같다.
ぶくぶくと湧くお湯が鍋から溢れそうになる。
・ 부글부글 끓는 국물에 조미료를 넣는다.
ぶくぶくと湧いたスープに調味料を加える。
・ 냄비가 부글부글 솟는 소리가 부엌에 울린다.
鍋がぶくぶくと湧く音が台所に響く。
・ 어묵의 냄비가 부글부글 끓으면서, 재료가 끓고 있다.
おでんの鍋がぶくぶくと湧きながら、具材が煮込まれている。
・ 부글부글 끓은 국물을 조용히 젓는다.
ぶくぶくと湧いたスープを静かにかき混ぜる。
・ 냄비의 물이 부글부글 끓고 하얀 거품이 일다.
鍋の水がぶくぶくと湧いて、白い泡が立つ。
・ 부글부글 끓는 물에 파스타를 삶는다.
ぶくぶくと湧くお湯でパスタを茹でる。
・ 부글부글 끓이면, 소스가 농후해진다.
ぐつぐつ煮込むことで、ソースが濃厚になる。
・ 부글부글 끓이는 동안 샐러드를 만든다.
ぐつぐつと煮込んでいる間にサラダを作る。
[<] 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720  [>] (712/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.