【と】の例文_720
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 이 어플로 친구들과 무료 음성 통화나 화상 통화를 할 수 있습니다.
このアプリで友だちと無料の音声通話やビデオ通話をすることができます。
・ 거래처와 영상 통화를 했다.
取引先とビデオ通話をした。
・ 상사와 영상 통화로 회의를 했다.
上司とビデオ通話で会議をした。
・ 그와 영상 통화를 했다.
彼とビデオ通話をした。
・ 그날 밤 너무 바빠서 그는 그녀에게 전화하지 않았다.
その日の晩とても忙しかったので、彼は彼女に電話しなかった。
・ 친구와 전화했어요.
友達と電話しました。
・ 마침 전화하려던 참이었어요.
ちょうど電話しようとしていたところでした。
・ 행사 일정이 바뀌다.
イベントの日程が代わる。
・ 시간이 지나면 색이 바뀐다.
時間が経つと色が代わる。
・ 담당자 바꿔드릴게요.
担当者とかわります。
・ 공항에서 하마터면 다른 사람과 가방이 바뀔 뻔했다.
空港で危うく他のひととカバンが取り違えられるところだった。
・ 패션에 대한 스트레스가 설렘으로 바뀐다면 타인의 시선을 부담이 아닌 즐거움으로 느낄 수 있다.
ファッションを巡るストレスがときめきに変われば、他人の視線を負担ではなく、楽しみに感じることができる。
・ 내가 꿈꾸는 세계를 주인공이 대신하고 있지 않나 생각이 들었다.
僕が夢見る世界を主人区が代わりにやってくれているのではないかと思いました。
・ 가족과의 식사 시간은 어떤 것으로도 대신하기 어려운 소중한 시간입니다.
家族との食事時間は、なにものにも代えがたい、大切な時間です。
・ 그 사람을 대시할 사람이 없을 거야.
彼の代わりになる人はきっといないよ。
・ 그 누구도, 내 삶을 대신해서 살아줄 수 없다.
誰も、私の人生を変わって生きることは出来ない。
・ 어느 누구도 대신할 수 없는 한 번뿐이니까 그래서 인생입니다.
誰も代わることができない、一度だけだから、だから人生です。
・ 서울을 관통하는 한강이 바다를 대신한다.
ソウルを貫通する漢江が海の代わりとなる。
・ 과장님을 대신해서 내가 가게 되었습니다.
課長に代わりに僕が行くことになりました。
・ 기종마다 디자인이 다르다.
機種ごとにデザインが異なる。
・ 기종별 차이를 설명하겠습니다.
機種ごとの違いを説明します。
・ 기종마다 가격이 다르다.
機種ごとに価格が違う。
・ 거래처와 통화하다.
取引先と通話する。
・ 친구와 통화하다.
友達と通話する。
・ 몇 번이나 전화한 끝에 겨우 통화했어요.
何回も電話した後にやっと話しました。
・ 수희랑 통화할 수 있습니까?
スヒと電話で話せますか?
・ 박 부장님하고 통화하고 싶은데요.
パク部長とお話ししたいのですが。
・ 친구하고 통화하는 중이었어요.
友達と通話しているところでした。
・ 그와 통화하다.
彼と通話する。
・ 그게 딸과의 마지막 통화였다.
それが娘との最後の電話となった。
・ 통신사 웹사이트를 체크한다.
通信社のウェブサイトをチェックする。
・ 통신비 부담이 크다고 느낀다.
通信費の負担が大きいと感じる。
・ 통신 수단으로 메일을 사용한다.
通信手段としてメールを使う。
・ 통신 수단을 변경하기로 결정했다.
通信手段を変更することに決めた。
・ 통신 요금을 확인한다.
通信のトラブルが発生した。
・ 인터넷 통신의 발달로 누구나 쉽게 정보를 접할 수 있습니다.
インターネット通信の発達で誰でも簡単に情報に接することができます。
・ 통신에 문제가 발생했다.
通信のトラブルが発生した。
・ 메일 서버와 통신한다.
メールサーバーと通信する。
・ 고속 인터넷으로 통신한다.
高速インターネットで通信する。
・ 데이터베이스와 통신한다.
データベースと通信する。
・ 서버와 통신한다.
サーバーと通信する。
・ 스마트폰으로 통신한다.
インターネットを通じて通信する。
・ 원격지와 통신하다.
遠隔地と通信する。
・ 간드러진 목소리로 말함으로써 말에 무게가 실린다.
なまめかしい声で話すことで、言葉に重みが出る。
・ 요염한 모습에 넋을 잃었다.
艶かしい姿に見とれた。
・ 통로 안쪽에 화장실이 있습니다.
通路の奥にトイレがあります。
・ 지정석 티켓을 잃어버렸다.
指定席のチケットをなくした。
・ 지정석 티켓이 매진되었다.
指定席のチケットが売り切れた。
・ 지정석 티켓을 사다.
指定席のチケットを買う。
・ 그의 실수가 뭇매의 원인이 되었다.
彼のミスが袋叩きの原因となった。
[<] 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720  [>] (720/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.