【と】の例文_713
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 부글부글 끓이면 맛이 제대로 난다.
ぐつぐつと煮ることで、味がしっかりと出る。
・ 스파게티 소스가 부글부글 끓고 있다.
スパゲッティのソースがぐつぐつと煮込まれている。
・ 야채가 부글부글 끓어서 부드러워졌다.
野菜がぐつぐつと煮込まれて柔らかくなった。
・ 부글부글 끓은 국물을 그릇에 붓다.
ぐつぐつと煮えたスープを器に注ぐ。
・ 부글부글 끓인 고기는 아주 부드럽다.
ぐつぐつと煮込んだ肉はとても柔らかい。
・ 냄비 안에서 물이 부글부글 끓었다.
鍋の中で水がぶくぶくと湧いてきた。
・ 스파게티 냄비가 보글보글 끓는다.
スパゲッティの鍋がぐつぐつと煮立つ。
・ 보글보글 끓이면 국물이 진해진다.
ぐつぐつ煮ることでスープが濃厚になる。
・ 보글보글 거품이 일어나는 물로 파스타를 삶는다.
ぐつぐつと泡立つお湯でパスタを茹でる。
・ 스튜가 보글보글 끓고 좋은 냄새가 난다.
シチューがぐつぐつと煮えて、いい匂いがする。
・ 냄비에서 보글보글 거품이 일었다.
鍋からぐつぐつと泡が立ってきた。
・ 보글보글한 상태로 끓이면 맛이 깊어진다.
ぐつぐつした状態で煮込むと味が深まる。
・ 보글보글 끓는 물에 라면과 계란을 넣는다.
ぐつぐつ沸かした水にインスタントラーメンと卵を入れる。
・ 재료가 끓으면 고소한 냄새가 난다.
具材が煮立つと香ばしい匂いがする。
・ 우동 국물은 끓으면 더 맛있어진다.
うどんのつゆが煮立つと、さらに美味しくなる。
・ 팔팔 물이 끓다.
ちんちんとお湯が煮立つ。
・ 이지스함 임무는 해상에서의 안전보장을 유지하는 것이다.
イージス艦の任務は海上での安全保障を維持することだ。
・ 이지스함의 임무는 해상의 안전을 지키는 것이다.
イージス艦の任務は海上の安全を守ることだ。
・ 이지스함의 성능은 다른 함선과 비교해 뛰어나다.
イージス艦の性能は他の艦船と比べて優れている。
・ 이지스함 운용에는 높은 기술과 훈련이 필요하다.
イージス艦の運用には高い技術と訓練が必要だ。
・ 이 게임은 야심작으로 출시되었다.
このゲームは自信作としてリリースされた。
・ 야심작 곡이 대히트를 쳤다.
自信作の曲が大ヒットした。
・ 산속의 집은 전기가 통하지 않는 경우가 많다.
山奥の家は電気が通っていないことが多い。
・ 산속 오솔길을 걸으면 마음이 안정된다.
山奥の小道を歩くと心が落ち着く。
・ 산속 공기는 매우 상쾌하다.
山奥の空気はとても清々しい。
・ 이 길은 산속으로 이어져 있다.
この道は山奥へと続いている。
・ 길을 잃어 낯선 곳에서 헤매고 있다.
道に迷って見慣れないところでさまよっている。
・ 그는 프로젝트의 공을 인정받았다.
彼はプロジェクトの功を認められた。
・ 가게를 차리기 위해서 시장 조사를 실시한다.
店を構えるためにマーケット調査を行う。
・ 퇴직하기 전에 동료와 작별회를 열다.
退職する前に同僚とお別れ会を開く。
・ 죄송하지만, 저는 퇴직하기로 결정했습니다.
申し訳ございませんが、私は退職することを決めました。
・ 새로운 프로젝트를 위해 인력을 고용하다.
新しいプロジェクトのために人材を雇用する。
・ 아르바이트를 고용하고 싶어서 구인광고를 냈습니다.
アルバイトを雇用したいので求人広告を出しました。
・ 후원사와의 관계를 장기적으로 유지한다.
スポンサーとの関係を長期的に維持する。
・ 후원사의 요구에 따라 프레젠테이션을 작성한다.
スポンサーの支援を受けてプロジェクトを進める。
・ 후원사의 지원을 받아 프로젝트를 진행한다.
スポンサーの支援を受けてプロジェクトを進める。
・ 후원사 협조로 이벤트가 성공했다.
スポンサーの協力でイベントが成功した。
・ 계열사와의 협력이 필요하다.
系列会社との協力が必要だ。
・ 계열사와 제휴하여 새로운 서비스를 개발한다.
系列会社と連携して新しいサービスを開発する。
・ 계열사 경영자와 대화한다.
系列会社の経営者と会話をする。
・ 계열사와 정보를 공유한다.
系列会社と情報を共有する。
・ 계열사와 시스템을 통합한다.
系列会社とシステムを統合する。
・ 계열사 담당자와 협의를 하다.
系列会社の担当者と打ち合わせをする。
・ 계열사와 공동으로 이벤트를 개최한다.
系列会社と共同でイベントを開催する。
・ 계열사와 공동으로 마케팅을 실시한다.
系列会社と共同でマーケティングを行う。
・ 계열사와의 거래를 늘리다.
系列会社との取引を増やす。
・ 계열사 직원들과 회의를 진행한다.
系列会社の社員と会議を行う。
・ 계열사의 새로운 프로젝트에 참여한다.
系列会社の新しいプロジェクトに参加する。
・ 용건이 변경되었음을 알리다.
用件が変更されたことを伝える。
・ 시간이 없으니 우선 용건만 말해 주세요.
時間がないので、とりあえず用件だけ話してください。
[<] 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720  [>] (713/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.