【と】の例文_719
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그의 디자인은 심플하고 우아하다.
彼のデザインはシンプルでエレガントだ。
・ 새로운 프로젝트의 디자인 안을 제출하다.
新しいプロジェクトのデザイン案を提出する。
・ 디자인의 트렌드를 쫓는다.
デザインのトレンドを追う。
・ 디자인 컨셉을 생각한다.
デザインのコンセプトを考える。
・ 그녀의 디자인은 매우 독창적이다.
彼女のデザインはとても独創的だ。
・ 웹사이트 디자인을 변경한다.
ウェブサイトのデザインを変更する。
・ 이 디자인은 매우 아름답다.
このデザインはとても美しい。
・ 사용자 계정 설정을 변경한다.
ユーザーアカウントの設定を変更する。
・ 네트워크의 보안 설정을 강화한다.
ネットワークのセキュリティ設定を強化する。
・ 스마트폰의 화면 잠금 설정을 한다.
スマートフォンの画面ロック設定をする。
・ 네트워크의 접속 설정을 재검토한다.
ネットワークの接続設定を見直す。
・ 앱의 기본 설정을 변경한다.
アプリのデフォルト設定を変更する。
・ 업데이트 설정을 확인한다.
アップデートの設定を確認する。
・ 작업의 효율을 높이기 위한 트레이닝을 받는다.
作業の効率を上げるためのトレーニングを受ける。
・ 그 트레이닝은 오후에 진행됩니다.
そのトレーニングは午後に行われます。
・ 코치의 트레이닝은 혹독했고 무자비했다.
コーチのトレーニングはシビアで無慈悲だった。
・ 50살이 된 지금도 매일 트레이닝을 게을리 하지 않는다.
50歳になった今も、毎日のトレーニングを怠らない。
・ 나 혼자서는 효과적인 트레이닝을 할 자신이 없다.
自分一人では効果的なトレーニングなんて出来る自信がない。
・ 야채를 계획적으로 생산해 안정적인 공급을 꾀하는 것이 매우 중요합니다.
野菜を計画的に生産し、安定的供給を図ることはとても重要です。
・ 도핑 테스트를 위해 샘플을 수집했다.
ドーピングテストのため、サンプルを収集した。
・ 내 취미는 우표를 수집하는 것입니다.
私の趣味は切手を収集することです。
・ 인터넷 검색을 통해 정보를 수집한다.
インターネット検索を通じて情報を収集します。
・ 작업 부담을 경감하기 위한 서포트를 요구한다.
作業の負担を軽減するためのサポートを求める。
・ 요식업은 주문과 배달을 효율화하기 위해 배달 서비스를 확대했습니다.
飲食業は注文と配達を効率化するためにデリバリーサービスを拡大しました。
・ 농업 기업은 작업 효율을 효율화하기 위해 농약 살포 로봇을 도입했습니다.
農業企業は作業効率を効率化するために農薬散布ロボットを導入しました。
・ 부동산업은 임대 관리를 효율화하기 위해 디지털 플랫폼을 도입했습니다.
不動産業は賃貸管理を効率化するためにデジタルプラットフォームを導入しました。
・ 서비스업은 고객 대응을 효율화하기 위해 고객 지원 센터를 확충했습니다.
サービス業は顧客対応を効率化するために顧客サポートセンターを拡充しました。
・ 자동차 제조업체는 제조 공정을 효율화하기 위해 로봇을 도입했습니다.
自動車メーカーは製造工程を効率化するためにロボットを導入しました。
・ 개발 프로젝트는 자원의 이용을 효율화하기 위해 일정을 최적화했습니다.
開発プロジェクトはリソースの利用を効率化するためにスケジュールを最適化しました。
・ 농가는 농사를 효율화하기 위해 트랙터를 구입했습니다.
農家は農作業を効率化するためにトラクターを購入しました。
・ 프로젝트 실패 후 부서 전체에서 반성회를 열었습니다.
プロジェクトの失敗後、部署全体で反省会を開きました。
・ 팀원들이 역할을 분담해서 프로젝트를 진행하고 있습니다.
チームメンバーが役割を分担してプロジェクトを進めています。
・ 우리는 새로운 프로젝트에 착수하고 있습니다.
私たちは新しいプロジェクトに取り組んでいます。
・ 작업을 체크리스트로 관리한다.
作業をチェックリストで管理する。
・ 그는 작업이 매우 빠르다.
彼は作業がとても早い。
・ 용의자는 같은 말을 되풀이하고 있다.
容疑者は同じことを繰り返しているよ。
・ 두 번 다시 잘못을 되풀이하지 마라.
二度と過ちを繰り返すな。
・ 비관론과 낙관론의 균형을 맞추다.
悲観論と楽観論のバランスを取る。
・ 선수들이 일제히 출발했다.
選手たちが一斉にスタートした。
・ 라이트가 일제히 켜지다.
ライトが一斉に点灯する。
・ 프로그램 설치는 간단하다.
プログラムのインストールは簡単だ。
・ 시험 문제는 간단하다.
テストの問題は簡単だ。
・ 간단히 얘기하면
簡単に話すると
・ 심카드란, 계약자 정보를 기록한 칩이 붙어 있는 소형 IC카드입니다.
SIMカードとは、契約者情報を記録したチップがついた小型のICカードです。
・ 등대지기는 선원과 연락을 취한다.
灯台守は船員と連絡を取る。
・ 그는 등대지기로 일하고 있어요.
彼は灯台守として働いています。
・ 지역번호를 틀리면 연결이 안 돼.
市外局番を間違えるとつながらない。
・ 지역마다 국번이 다르다.
地域ごとに局番が違う。
・ 어젯밤에 친구와 화상 통화했어요.
昨夜、友人とビデオ通話しました。
・ 스마트폰으로 간단히 화상 통화를 시작할 수 있습니다.
スマートフォンでかんたんにビデオ通話が始められる。
[<] 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720  [>] (719/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.