【と】の例文_723
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 사적인 자리에서 저녁 식사를 즐겼어요.
プライベートな席でディナーを楽しみました。
・ 여기서 이런 사적인 이야기를 나누는 건 적합하지 않아요.
ここでこんなプライベートな話をするのはふさわしくないと思う。
・ 사적인 감정이나 의견은 업무에 지장을 초래할 뿐만아니라 능률이나 생산성을 떨어뜨린다.
私的な感情や意見は業務に支障をきたすばかりでなく能率や生産性を落とす。
・ 사적인 행동을 취하다.
私的な行動をとる。
・ 연교차가 크면 이상기후가 늘어날 수 있습니다.
年較差が大きいと異常気象が増えることがあります。
・ 연교차가 크면 난방과 냉방이 모두 필요합니다.
年較差が大きいと暖房と冷房の両方が必要です。
・ 연교차가 크면 감기에 걸리기 쉬워집니다.
年較差が大きいと風邪をひきやすくなります。
・ 연교차가 크면 자연재해의 위험이 높아집니다.
年較差が大きいと自然災害のリスクが高まります。
・ 연교차가 적으면 일년 내내 같은 복장이 가능합니다.
年較差が大きいと自然災害のリスクが高まります。
・ 연교차의 변동이 건강에 영향을 줄 수 있습니다.
年較差の変動が健康に影響することがあります。
・ 연교차가 크면 집안의 내구성이 요구됩니다.
年較差が大きいと家の耐久性が求められます。
・ 연교차를 비교함으로써 기후의 특성을 알 수 있습니다.
年較差を比較することで気候の特性が分かります。
・ 연교차가 크면 컨디션 관리가 어려워집니다.
年較差が大きいと体調管理が難しくなります。
・ 연교차가 적으면 옷 고르기가 편해요.
年較差が小さいと衣服の選び方が楽です。
・ 연교차가 적으면 지내기 좋아요.
年較差が小さいと過ごしやすいです。
・ 그 지역의 연교차는 매우 큽니다.
その地域の年較差はとても大きいです。
・ 동구권 기업과 제휴했습니다.
東欧圏の企業と提携しました。
・ 그는 대대의 일원으로서 참가했다.
彼は大隊の一員として参加した。
・ 증액으로 새로운 프로젝트가 가능해졌습니다.
増額により、新しいプロジェクトが可能になりました。
・ 증액분으로 새 소프트웨어를 구입했습니다.
増額分で新しいソフトウェアを購入しました。
・ 프로젝트 성공에는 증액이 필요합니다.
プロジェクトの成功には増額が必要です。
・ 증액된 예산으로 이벤트를 개최했습니다.
増額された予算でイベントを開催しました。
・ 증액된 자금이 프로젝트에 도움이 되었습니다.
増額された資金がプロジェクトに役立ちました。
・ 증액된 예산으로 새로운 프로젝트를 시작했습니다.
増額された予算で新しいプロジェクトを開始しました。
・ 프로젝트 자금이 증액되었습니다.
プロジェクトの資金が増額されました。
・ 감액된 자금으로 이벤트가 축소되었습니다.
減額された資金でイベントが縮小されました。
・ 감액의 영향으로 프로젝트 일정이 변경되었습니다.
減額の影響でプロジェクトのスケジュールが変更されました。
・ 감액 결정이 프로젝트에 영향을 미쳤습니다.
減額の決定がプロジェクトに影響を与えました。
・ 방탕하다는 것을 깨달았을 때 이미 늦었다.
放蕩だと気づいたとき、もう遅かった。
・ 방탕하다는 비난을 받아도 자신은 변하지 않는다.
放蕩だと非難されても、自分は変わらない。
・ 방탕하다는 꼬리표를 달고 싶지 않아.
放蕩だというレッテルを貼られたくない。
・ 방탕한 생활을 하다 보면 신뢰를 잃을 수 있다.
放蕩な生活をしていると、信頼を失うことがある。
・ 방탕하다는 비판을 받았지만 나는 개의치 않는다.
放蕩だと批判されたが、自分は気にしない。
・ 그는 방탕한 생활에서 벗어나고 싶다고 생각하고 있다.
彼は放蕩な生活から脱却したいと考えている。
・ 방탕하다는 주위의 지적을 받았다.
放蕩だと周囲から指摘された。
・ 방탕하다는 말을 들어도 자신의 스타일을 바꾸지 않는다.
放蕩だと言われても、自分のスタイルを変えない。
・ 그의 생활은 방탕하다는 비판을 받고 있다.
彼の生活は放蕩だと批判されている。
・ 제한 시간을 다 썼습니다.
タイムリミットを使い果たしました。
・ 방탕한 생활을 하던 그는 탕아로 불렸다.
放蕩な生活をしていた彼は、蕩児と呼ばれていた。
・ 탕자 아들이 또 나쁜 친구와 놀고 있다.
どら息子がまた悪い友達とつるんでいる。
・ 그는 정말 탕자라고 소문났어요.
彼は本当にどら息子だと評判です。
・ 그는 그녀와 몰래 만났다.
彼は彼女とこっそり会った。
・ 리포터는 밀고자와 차고에서 몰래 만났다.
レポーターは密告者と車庫でこっそり会った。
・ 부모님에게 들키지 않도록 몰래 집을 나왔다.
親に見つからないように、そっと家を出た。
・ 염탐하기 것이 들키지 않도록 한다.
密かに調べることがバレないようにする。
・ 각각의 카테고리에 등록된 상품 일람으로부터 목적에 맞는 상품을 찾을 수 있습니다.
それぞれのカテゴリに登録されている商品一覧から、目的に合った商品を見つけることができます。
・ 전업주부는 직업의 카테고리로 인정조차 받지 못한다.
専業主婦は職業のカテゴリーとして認められない。
・ 상품을 카테고리로부터 찾을 수 있습니다.
商品をカテゴリーから探すことができます。
・ 서류를 알파벳 순으로 정리하다.
書類をアルファベット順に整理する。
・ 옷장을 정리하다.
クローゼットを整理する。
[<] 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730  [>] (723/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.