【と】の例文_727
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 가족과의 연락이 두절되었다.
家族との連絡が途絶えた。
・ 물자 수송 루트가 적의 공격을 받았다.
物資の輸送ルートが敵の攻撃を受けた。
・ 작전의 일환으로 도로를 봉쇄했다.
作戦の一環として道路を封鎖した。
・ 당국이 거리를 봉쇄하기로 결정했다.
当局が通りを封鎖することを決定した。
・ 우리는 어쩔 수 없이 퇴각하기로 했다.
我々はやむを得ず退却することにした。
・ 패배 후에 군은 야영지를 퇴각했다.
敗北のあとで軍は野営地に退却した。
・ 따라잡기 위해 더 노력이 필요하다.
追いつくためにもっと努力が必要だ。
・ 그의 페이스를 따라잡을 수 없었다.
彼のペースに追いつくことができなかった。
・ 그녀는 매우 빠른 주자라서 누구도 그녀를 따라잡을 수 없었다.
彼女はとても速い走者なので誰も彼女に追いつけません。
・ 신념을 지켜내는 것이 그의 사명이었다.
信念を守り抜くことが彼の使命だった。
・ 그의 슛이 선취점이 되었다.
彼のシュートが先制点となった。
・ 그의 헤딩이 골망에 꽂혔고, 팀은 선취점을 올렸습니다.
彼のヘディングがゴールネットに突き刺さり、チームは先制点を挙げました。
・ 팀은 상대를 압도하며 선취점을 올리는 데 성공했다.
チームは相手を圧倒し、先制点を挙げることに成功した。
・ 선제점을 넣음으로써 팀은 경기의 흐름을 잡았다.
先制点を決めることで、チームは試合の流れを掴んだ。
・ 팀은 선취점을 올리지 못했어요.
チームは先制点を挙げることができませんでした。
・ 선제점을 넣은 선수가 영웅이 되었다.
先制点を決めた選手がヒーローとなった。
・ 선제점으로 팀이 똘똘 뭉쳤다.
先制点でチームが一丸となった。
・ 선제점이 승리의 열쇠가 되었다.
先制点が勝利への鍵となった。
・ 선제공격이 전투의 열쇠가 되었다.
先制攻撃が戦闘の鍵となった。
・ 공원에서 확성기를 이용해 행사가 열렸다.
公園で拡声器を使ってイベントが行われた。
・ 지팡이를 짚고 천천히 나아가다.
杖をついてゆっくりと進む。
・ 산책할 때 지팡이를 짚는다.
散歩するときに杖をつく。
・ 산길을 걸을 때 지팡이를 짚는다.
山道を歩くときに杖をつく。
・ 일어설 때 손을 짚는다.
立ち上がるとき、手をつく。
・ 소파에서 일어설 때 손을 짚는다.
ソファから立ち上がるときに手をつく。
・ 넘어질 때 한쪽 손으로 짚었다.
転ぶときに、片方の手をついた。
・ 그런 거 신경 쓰지 않아도 괜찮아요.
そんなこと、気にしなくてもいいです。
・ 그는 사람들이 자신을 어떻게 생각하건 신경 쓰지 않는다.
彼は人が自分のことをどう思おうと気にしない。
・ 어제 한 말에 괜히 신경 쓸 필요 없어요.
昨日言ったことをそう気にしないでください。
・ 그녀의 당당함과 따뜻함에 그는 이내 빠져들었다.
彼女の堂々とした姿と温かさに彼はたちまち嵌った。
・ 눈물을 글썽글썽하더니 이내 울음을 터뜨렸다.
涙をうるうるしていたら、すぐわっと泣き出した。
・ 주행 중에 야생동물과 부딪쳐 보닛이 찌그러져 버렸다.
走行中に野生動物とぶつかり、ボンネットがへこんでしまいました。
・ 돌에 걸려 넘어지는 일이 많다.
石につまずいて転ぶことが多い。
・ 사람은 살아 있으면 반드시 어딘가 다치거나 병이 나거나 한다.
人は生きていると必ずどこかで怪我をしたり、病気になったりする。
・ 아무도 다치지 않았다니 정말 다행이야.
誰も怪我しなかったとは本当に何よりだ。
・ 운동을 할 때는 항상 다치지 않도록 주의해야 합니다.
運動をするときは、常に怪我しないように注意すべきです。
・ 어디 다친 데 없으세요?
けがをしたところはありませんか。
・ 지금 슬픈 영화를 보면 나는 틀림없이 울어버릴 거야.
今、悲しい映画を見たら、私はきっと泣いてしまうだろう。
・ 여동생은 방에 들어가 10분째 계속 울고 있다.
妹は部屋に入って10分間ずっと泣いていた。
・ 니가 우는 얼굴 보면 나도 힘들어.
君の泣いてる顔を見ると僕も辛いよ。
・ 그만 좀 울면 안 돼?
ちょっと泣くのやめてくれないか?
・ 남자 친구랑 헤어져서 울고 싶어요.
彼氏と別れて、泣きたいです。
・ 스케이트장에서 넘어지다.
スケートリンクで転ぶ。
・ 눈길에 넘어지는 일이 많다.
雪道で転ぶことが多い。
・ 친구랑 놀다가 넘어졌어요.
友達と遊んでいて転んでしまいました。
・ 피겨스케이팅 선수들은 점프 연습을 하다 넘어질 때가 많다.
フィギュアスケート選手たちはジャンプ練習のとき転倒することが多い。
・ 하마터면 넘어질 뻔했잖아요.
あと少しで転ぶところだったじゃないですか。
・ 할머니는 어머니와 함께 시장에 갔다가 넘어지시고 말았다.
祖母は、母と一緒に市場に行ったら転ばれてしまった。
・ 오케스트라에서 첼로를 연주한다.
オーケストラでチェロを演奏する。
・ 거리에서 색소폰을 연주한다.
ストリートでサックスを演奏する。
[<] 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730  [>] (727/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.