＜のの韓国語例文＞
| ・ | 화단에 꽃씨를 뿌리다. |
| 花壇に花の種を撒く。 | |
| ・ | 화단 꽃이 만발하다. |
| 花壇の花が満開だ。 | |
| ・ | 화단의 잡초를 제거하다. |
| 花壇の雑草を取り除く。 | |
| ・ | 화단에 계절꽃을 심다. |
| 花壇に季節の花を植える。 | |
| ・ | 화단의 꽃이 향기롭다. |
| 花壇の花が香る。 | |
| ・ | 화단의 풀을 뽑다. |
| 花壇の草を抜く。 | |
| ・ | 화단의 흙을 갈다. |
| 花壇の土を耕す。 | |
| ・ | 화단의 꽃이 절정이다. |
| 花壇の花が見頃だ。 | |
| ・ | 화단의 꽃이 시들었다. |
| 花壇の花が枯れた。 | |
| ・ | 지정석 좌석에 앉다. |
| 指定席の座席に座る。 | |
| ・ | 지정석 예약을 취소하다. |
| 指定席の予約を取り消す。 | |
| ・ | 지정석 좌석번호를 확인한다. |
| 指定席の席番号を確認する。 | |
| ・ | 지정석 좌석을 고르다. |
| 指定席の座席を選ぶ。 | |
| ・ | 지정석 티켓을 잃어버렸다. |
| 指定席のチケットをなくした。 | |
| ・ | 지정석 예약을 확인한다. |
| 指定席の予約を確認する。 | |
| ・ | 지정석 이용자가 많다. |
| 指定席の利用者が多い。 | |
| ・ | 지정석 티켓이 매진되었다. |
| 指定席のチケットが売り切れた。 | |
| ・ | 지정석 번호를 외우다. |
| 指定席の番号を覚える。 | |
| ・ | 지정석 위치를 확인한다. |
| 指定席の場所を確認する。 | |
| ・ | 지정석 요금을 지불하다. |
| 指定席の料金を支払う。 | |
| ・ | 지정석 티켓을 사다. |
| 指定席のチケットを買う。 | |
| ・ | 그의 행동이 뭇매의 원인이었다. |
| 彼の行動が袋叩きの原因だった。 | |
| ・ | 그의 의견이 뭇매를 맞았다. |
| 彼の意見が袋叩きに遭った。 | |
| ・ | 그 결정으로 뭇매를 맞았다. |
| その決定で袋叩きにされた。 | |
| ・ | 그의 실수가 뭇매의 원인이 되었다. |
| 彼のミスが袋叩きの原因となった。 | |
| ・ | 그 사건으로 뭇매를 맞았다. |
| その事件で袋叩きにされた。 | |
| ・ | 그의 태도가 뭇매의 대상이 되었다. |
| 彼の態度が袋叩きの対象となった。 | |
| ・ | 그 발표로 뭇매를 맞았다. |
| その発表で袋叩きにされた。 | |
| ・ | 여론의 뭇매를 맡았다. |
| 世論の袋だたきに合った。 | |
| ・ | 뭇매를 맞는 것은 피하고 싶다. |
| 袋叩きにされるのは避けたい。 | |
| ・ | 그녀의 발언이 뭇매를 맞았다. |
| 彼女の発言が袋叩きに遭った。 | |
| ・ | 그의 실언이 뭇매로 이어졌다. |
| 彼の失言が袋叩きに繋がった。 | |
| ・ | 그의 실수로 뭇매를 맞았다. |
| 彼のミスで袋叩きにされた。 | |
| ・ | 그는 일의 휴식 중에 선잠을 자고 있었다. |
| 彼は仕事の休憩中にうたた寝をしていた。 | |
| ・ | 그는 일하는 중간에 선잠을 자고 있었다. |
| 彼は仕事の合間にうたた寝をしていた。 | |
| ・ | 그의 어깨에 기대어 선잠을 잤다. |
| 彼の肩に寄りかかってうたた寝をした。 | |
| ・ | 공원 벤치에서 선잠을 잤다. |
| 公園のベンチでうたた寝をした。 | |
| ・ | 고양이가 무릎 위에서 선잠을 자고 있다. |
| 猫が膝の上でうたた寝をしている。 | |
| ・ | 전철 안에서 선잠을 자고 말았다. |
| 電車の中でうたた寝をしてしまった。 | |
| ・ | 주말 오후에 나는 소파에서 선잠을 자고 있었다. |
| 週末の午後、僕はソファーでうたた寝をしていた。 | |
| ・ | 주스를 컵 옆에 놓았다. |
| ジュースをカップの横に置いた。 | |
| ・ | 꽃다발을 선물 옆에 놓았다. |
| 花束をプレゼントの横に置いた。 | |
| ・ | 책을 베개 옆에 놓았다. |
| 本を枕の横に置いた。 | |
| ・ | 이어폰을 스마트폰 옆에 놓았다. |
| イヤホンをスマホの横に置いた。 | |
| ・ | 손전등을 침대 옆에 놓았다. |
| 懐中電灯をベッドの横に置いた。 | |
| ・ | 배낭을 책상 옆에 놓았다. |
| リュックを机の横に置いた。 | |
| ・ | 배낭을 책상 옆에 놓았다. |
| リュックを机の横に置いた。 | |
| ・ | 쿠션을 소파 옆에 놓았다. |
| クッションをソファの横に置いた。 | |
| ・ | 카메라를 선반 옆에 놓았다. |
| カメラを棚の横に置いた。 | |
| ・ | 슬리퍼를 침대 옆에 놓았다. |
| スリッパをベッドの横に置いた。 |