【の】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	농경지에는 많은 채소가 자라고 있습니다.
	農耕地では多くの野菜が育っています。
・	용수로 공사가 진행되고 있습니다.
	用水路の工事が進んでいます。
・	용수로의 물은 농작물에 필요합니다.
	用水路の水は農作物に必要です。
・	용수로가 가뭄 때 도움이 됩니다.
	用水路が干ばつの時に役立ちます。
・	용수로 정비가 필요합니다.
	用水路の整備が必要です。
・	용수로 주위에 풀이 우거져 있습니다.
	用水路の周りに草が茂っています。
・	농경지에 물을 끌어들이기 위한 용수로가 있습니다.
	農耕地に水を引くための用水路があります。
・	이 분야에서 경지에 오른 전문가입니다.
	この分野で境地に上がった専門家です。
・	그녀는 예술의 경지에 도달했다.
	彼女は芸術の境地に達した。
・	그는 마침내 자신의 일에서 새로운 경지에 올랐다.
	彼はついに自分の仕事で新しい境地に上がった。
・	산은 내게 높은 경지의 위대함과 장엄함을 통해 겸손을 가르쳐 주었다.
	山は私に高い境地の偉大さと荘厳さを通じて謙遜を教えてくれた。
・	고성방가는 공공질서를 해치는 행위다.
	大声で騒ぐことは公共の秩序を乱す行為だ。
・	고성방가를 멈추지 않으면 경찰이 출동한다.
	大声で騒ぐのをやめなければ警察が出動する。
・	술자리에서 고성방가하는 것은 예의에 어긋난다.
	飲み会で大声で騒ぐのは礼儀に反する。
・	고성방가를 자제해 달라는 공고가 붙었다.
	大声で騒ぐのを控えるようにという掲示が出された。
・	밤에 고성방가하는 사람들 때문에 잠을 잘 수 없었다.
	夜に大声で騒ぐ人たちのせいで眠れなかった。
・	컴퓨터 앞에 쌓아둔 서류를 정리해야 한다.
	パソコンの前に積んでおいた書類を整理しなければならない。
・	책상 옆에 책들을 쌓아두었다.
	机の横に本を積んでおいた。
・	연구 범위가 너무 국한되어 있다.
	研究の範囲があまりに限定されている。
・	이 법은 특정 상황에만 국한된다.
	この法律は特定の状況にのみ適用される。
・	이 규정은 내국인에 국한한다.
	この規定は内国人に限定する。
・	계획이 갑작스러운 변화로 전복되었다.
	計画が突然の変化で覆された。
・	강한 조류 때문에 어선이 전복될 위험이 있다.
	強い潮流のため漁船が転覆する危険がある。
・	갑작스러운 파도에 의해 어선이 전복되었다.
	突然の波により、漁船が転覆してしまった。
・	배가 폭풍우에 전복되어 많은 승객들이 희생되었다.
	船が嵐で転覆して、多くの乗客が犠牲になった。
・	이번 위기는 잘 극복되었다.
	今回の危機はうまく克服された。
・	아들은 강원도에 있는 최전방 부대에 복무 중이다.
	息子は江原道の最前方部隊に服務中だ。
・	무역 일을 하고 있습니다.
	貿易の仕事をしています。
・	수입을 제한하고 자국 산업을 보호하는 무역 정책을 취하는 나라가 많아지고 있다.
	輸入を制限し、自国の産業を保護する貿易政策を取る国が多くなっている。
・	국제 무역에 있어서 자유무역과 보호무역의 차이를 설명하겠습니다.
	国際貿易における自由貿易と保護貿易の違いを説明します。
・	무엇 때문에 국가 간에 무역을 하는 것일까?
	何のために国同士で貿易をするのだろうか。
・	한일 양국 간의 무역 투자 진흥을 촉진하는 한국 정부 기관
	日韓両国間の貿易・投資振興をはかる韓国政府機関
・	국경 간을 넘어서 행해지는 물자 거래를 무역이라고 합니다.
	国境間を越えて行われる物資の取引を貿易といいます。
・	각국의 무역과 투자에 관한 문제점
	各国の貿易と投資に関する問題点
・	무역이란 외국과 상품이나 서비스를 매매하는 것입니다.
	貿易とは、外国と商品やサービスの売り買いすることです。
・	그 회사는 해외와 무역하고 있다.
	その会社は海外と貿易をしている。
・	한국은 여러 나라와 무역하고 있다.
	韓国は複数の国と貿易している。
・	위조된 문서 작성자는 처벌받았다.
	偽造書類の作成者は処罰された。
・	이 문서는 위조되었다는 의심을 받고 있다.
	この文書は偽造された疑いを受けている。
・	그의 목소리는 불분명하고 위축된 것처럼 들렸다.
	彼の声は不明瞭で、萎縮したように聞こえた。
・	그는 리더십 기회를 놓쳐 위축됐다.
	彼はリーダーシップの機会を逃し、萎縮した。
・	그의 의견은 무시되었고 그는 위축되었다.
	彼の意見は無視され、彼は萎縮した。
・	실패의 연속으로 그는 자신감을 잃고 위축됐다.
	失敗の連続で、彼は自信を失い、萎縮した。
・	그는 자신감을 잃고 남들 앞에서 위축되고 말았다.
	彼は自信を失い、他人の前で萎縮してしまった。
・	그의 재능은 평가받지 못했고, 그는 위축되고 말았다.
	彼の才能は評価されず、彼は萎縮してしまった。
・	그의 자신감은 상실됐고, 위축된 자세를 취했다.
	彼の自信は失われ、萎縮した姿勢をとった。
・	수요가 급속히 위축되면서 제품의 판매량이 줄어들고, 가격도 크게 떨어졌다.
	需要が急速に萎縮し、製品の販売量が減り価格も大幅に下落した。
・	한류는 소수의 마니아 장르로 위축된 듯했다.
	韓流は少数のマニアジャンルへと萎縮されたかのように見えた。
・	마음의 번뇌를 해결하는 방법을 찾았다.
	心の悩みを解決する方法を見つけた。
・	평소에 번뇌가 생기지 않게 하려면 어떻게 하면 되나요?
	普段から煩悩を起こさないためにはどうすればいいのですか？

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(20/2352)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）