【の】の例文 _576韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	어머니는 항상 자녀들의 행복을 기원하고 있어요.
	お母さんはいつも子供たちの幸せを願っています。
・	어머니가 만드는 과자는 어디서 사온 것보다 맛있어요.
	母親が作るお菓子は、どこで買ったものより美味しいです。
・	어머니에게서 물려받은 것이 많아요.
	お母さんから受け継いだものが多いです。
・	모친의 사랑은 무조건적이고 깊어요.
	母親の愛は無償で深いものです。
・	그의 이름은 외자예요.
	彼の名前は一文字だけです。
・	첫째 딸은 항상 가정을 지키며 가족의 기둥 역할을 하고 있어요.
	長女はいつも家庭を支え、家族の支柱となっています。
・	첫째 딸은 종종 가족 문제를 해결하는 역할을 해요.
	長女はしばしば家族の問題を解決する役割を果たします。
・	다음 달 첫째 주 화요일에 만나요.
	来月最初の火曜日に会いましょう。
・	첫째는 고등학생이고 둘째는 중학생이에요.
	上の子は高校生で、下の子は中学生です。
・	큰딸은 어렸을 때부터 부모님을 도왔어요.
	長女は小さい頃から親の手伝いをしていました。
・	큰딸은 가족 내에서 리더 같은 존재예요.
	長女は家族の中でリーダー的な存在です。
・	큰딸이 가족을 위해 특별한 이벤트를 기획했어요.
	長女が家族のために特別なイベントを企画しました。
・	머리가 짧은 아이가 큰딸이고, 안경 쓴 아이는 작은딸이에요.
	髪の短い子が長女で、眼鏡をかけている子が次女です。
・	내일은 중학교 2학년 큰딸의 생일이다.
	明日は中学校2年の長女の誕生日だ。
・	그의 본처는 매우 지혜로워서 가족을 잘 이끌고 있어요.
	彼の本妻は非常に賢く、家族をうまくまとめています。
・	남편은 본처에게 깊은 존경의 마음을 가지고 있어요.
	本妻に対して、夫は深い尊敬の念を抱いています。
・	본처로서의 책임은 매우 커요.
	本妻としての責任はとても大きいです。
・	본처는 가족의 중심으로서 집안을 지탱하고 있어요.
	本妻は家族の中心として、家を支えています。
・	장손은 가족 내에서 특별한 위치에 있어요.
	嫡孫は家族の中で特別な位置にあります。
・	장손으로서, 다음 세대에 가문의 전통을 물려줄 책임이 있어요.
	嫡孫として、次の世代に家族の伝統を受け継ぐ責任があります。
・	장손으로서 가문의 전통을 지키는 것이 중요해요.
	嫡孫として、家族の伝統を守ることが重要です。
・	장손은 가족의 역사와 전통을 지키는 중요한 존재예요.
	嫡孫は家族の歴史と伝統を守る重要な存在です。
・	장손이 가업을 잇는 것은 가족의 자랑이에요.
	嫡孫が家を継ぐことは、家族の誇りです。
・	장손에게는 집안을 이어갈 큰 역할이 있어요.
	嫡孫には家の名を継ぐ大きな役割があります。
・	가족 안에서 장손에게 주어지는 특별한 권리가 있어요.
	家族の中で嫡孫に与えられる特別な権利があります。
・	장손이 집안을 이어가는 것은 옛날부터의 전통이에요.
	嫡孫が家を継ぐことは、昔からの伝統です。
・	그는 가족 중에서 유일한 장손이라 큰 책임을 지고 있어요.
	彼は家族の中で唯一の嫡孫なので、大きな責任を背負っています。
・	선행을 쌓으면 자연스럽게 주변 사람들로부터 존경받아요.
	善行を重ねていると、自然に周囲の人々から尊敬される。
・	선행을 통해 다른 사람과 신뢰 관계를 쌓을 수 있어요.
	善行を通じて、他人との信頼関係が築かれます。
・	선행을 쌓아가면 주변 사람들도 그 행동을 본받아요.
	善行を積み重ねることで、周囲の人々もその行動を見習います。
・	선행을 계속하는 것이 진정한 행복으로 이어져요.
	善行を続けることが、真の幸福につながるのです。
・	선행을 쌓음으로써 주변 사람들이 행복해져요.
	善行を積むことで、周りの人々も幸せになります。
・	다른 청소년들에게 모범이 되는 선행을 했다.
	他の青少年たちの模範となる善行をした。
・	남녀 간에 다른 의견을 가지는 것은 자연스러운 일이에요.
	男女間で異なる意見を持つことは普通のことだ。
・	남녀 관계없이 모든 사람이 존중받아야 해요.
	男女に関係なく、すべての人が尊重されるべきだ。
・	남녀 차별을 없애기 위해서는 교육과 의식 개혁이 필요해요.
	男女の差別をなくすためには、教育と意識改革が必要だ。
・	남녀 평등에 대한 의식을 높이는 것이 사회 발전에 연결돼요.
	男女平等の意識を高めることが、社会の発展に繋がる。
・	남녀의 차이를 존중하는 것이 사회의 기본이에요.
	男女の違いを尊重し合うことが社会の基本だ。
・	이 이벤트는 남녀를 불문하고 참여할 수 있어요.
	このイベントは男女を問わず参加できる。
・	남녀의 의견을 평등하게 듣는 것이 중요해요.
	男女の意見を平等に聞くことが大切だ。
・	고용에 있어서 남녀의 균등한 기회와 대우
	雇用における男女の均等な機会と待遇
・	조소하는 것은 다른 사람을 불쾌하게 할 뿐만 아니라, 자신의 품격도 상하게 해요.
	嘲笑することは、他人を不快にさせるだけでなく、自分の品格も傷つける。
・	조소하는 사람은 다른 사람의 아픔을 이해하지 못하는 경우가 많아요.
	嘲笑をする人は、他人の痛みを理解できないことが多い。
・	조소하는 사람들의 말은 마음에 깊은 상처를 남겼어요.
	嘲笑する人たちの言葉は、心に深く傷を残した。
・	그의 실패를 조소하는 사람들을 보고 나는 매우 슬펐어요.
	彼の失敗を嘲笑している人々の姿を見て、私はとても悲しくなった。
・	조소를 받아도 자신의 신념을 지키며 사는 것이 중요해요.
	嘲笑されても、自分の信念を貫いて生きることが大切だ。
・	조소를 두려워하지 말고 자신의 길을 가야 해요.
	嘲笑を恐れずに、自分の道を進んでいこう。
・	단짝의 존재가 내 버팀목이 되어주고 있어요.
	大親友の存在が、私の支えとなっています。
・	내 단짝은 어떤 때라도 나를 믿어줘요.
	私の大親友は、どんな時でも私を信じてくれます。
・	단짝과는 몇 년이 지나도 변함없이 친구로 지낼 수 있어요.
	大親友とは、何年たっても変わらずに友達でいられるものです。

[<] 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 [>]

(576/2459)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）