【の】の例文 _571韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	특별시는 일반 시와 달리 독자적인 제도와 법률을 가지고 있습니다.
	特別市は通常の市とは異なり、独自の制度や法律を持っています。
・	이 지역은 특별시로 승격되기로 결정되었어요.
	この地域は特別市に昇格することが決まりました。
・	서울은 한국의 특별시로, 국가의 수도입니다.
	ソウルは韓国の特別市であり、国家の首都です。
・	그들은 영토 내의 자연 자원을 효율적으로 활용하려 하고 있다.
	彼らは領土内での自然資源を有効に活用しようとしている。
・	영토 확장은 나라의 경제력을 강화하는 수단 중 하나였다.
	領土の拡張は国の経済力を強化する手段の一つだった。
・	영토의 일부가 이웃 나라에 점령당했다.
	領土の一部が隣国に占領されている。
・	영토를 둘러싼 전쟁이 역사 속에서 여러 번 일어났다.
	領土を巡る戦争が歴史の中で何度も起こった。
・	그 나라는 주변 국가들과 영토 분쟁을 벌이고 있다.
	その国は周辺国との領土争いを繰り広げている。
・	영토를 지키는 것은 국가의 가장 중요한 책임 중 하나이다.
	領土を守ることは国家の最も重要な責任の一つだ。
・	이 강은 두 나라의 영토를 나누는 경계선이 된다.
	この川は二つの国の領土を分ける境界線となっている。
・	중국은 대만을 자국 영토의 일부로 간주한다.
	中国は台湾を自国領土の一部とみなす。
・	전 지역에서 기후 변화 대응 방안이 요구되고 있습니다.
	全地域で気候変動への対応策が求められています。
・	전 지역에서 전력 공급 개선이 필요합니다.
	全地域で電力供給の改善が必要です。
・	이 이벤트는 전 지역에서 참가자를 모집하고 있습니다.
	このイベントは全地域から参加者を募集しています。
・	전 지역의 경제 성장에 기여하는 프로젝트입니다.
	全地域の経済成長に貢献するプロジェクトです。
・	전 지역에서의 환경 보호 활동이 중요합니다.
	全地域での環境保護活動が重要です。
・	이 문제는 전 지역에 영향을 미치고 있습니다.
	この問題は全地域に影響を及ぼしています。
・	발트해에서의 크루즈는 인기 있는 여행 계획이다.
	バルト海でのクルーズは人気の旅行プランだ。
・	발트해 주변에는 많은 관광 명소가 있다.
	バルト海周辺には多くの観光名所がある。
・	발트해 물은 비교적 차갑다.
	バルト海の水は比較的冷たい。
・	발트해에서는 많은 어업이 이루어지고 있다.
	バルト海では多くの漁業が行われている。
・	발트해는 여러 나라들에 의해 둘러싸여 있다.
	バルト海は多くの国々に囲まれている。
・	발트해는 스칸디나비아 반도와 유럽 대륙 사이의 해역이다.
	バルト海は、スカンディナビア半島とヨーロッパ大陸の間の海域である。
・	진주만 공격이 없었다면 전쟁의 결과는 달랐을 수도 있다.
	真珠湾攻撃がなければ、戦争の結果は違っていたかもしれない。
・	진주만 주변의 바다는 전쟁의 역사를 느낄 수 있는 장소이다.
	真珠湾周辺の海は、戦争の歴史を感じさせる場所だ。
・	진주만 공격 결과, 미국은 태평양 전쟁에 참전했다.
	真珠湾攻撃の結果、アメリカは太平洋戦争に参戦した。
・	진주만에서는 매년 공격 기념식이 열린다.
	真珠湾では毎年、攻撃の記念式典が行われている。
・	진주만 공격 후, 미국은 일본에 선전포고를 했다.
	真珠湾攻撃の後、アメリカは日本に宣戦布告した。
・	진주만 공격은 미국 역사에서 중요한 사건이다.
	真珠湾攻撃はアメリカの歴史の中で重要な出来事だ。
・	진주만에는 전쟁의 역사를 배울 수 있는 기념관이 있다.
	真珠湾には戦争の歴史を学べる記念館がある。
・	진주만 공격은 제2차 세계 대전의 계기가 되었다.
	真珠湾攻撃は第二次世界大戦のきっかけとなった。
・	공업 지대에는 많은 공장이 모여 있다.
	工業地帯には多くの工場が集まっている。
・	이 지역은 홍수 위험 지대로 지정되어 있다.
	この地域は洪水危険地帯に指定されている。
・	전쟁 지대에서는 많은 사람들이 피난하고 있다.
	戦争地帯では多くの人々が避難している。
・	이 지대는 농업이 활발합니다.
	この地帯は農業が盛んです。
・	이 지역은 지진 다발 지대입니다.
	この地域は地震多発地帯です。
・	공업 지대란 다수의 공장이 일정 지역 내에 집중적으로 존재하고 있는 곳을 말한다.
	工業地帯とは、多数の工場が一定の地域内に集中的に存在しているところをいう。
・	도회지의 사람들은 바빠 보인다.
	都会の人々は忙しそうに見える。
・	도회지의 카페에서 세련된 시간을 보냈다.
	都会のカフェでおしゃれな時間を過ごした。
・	도회지의 공기는 시골보다 오염되어 있다.
	都会の空気は田舎に比べて汚れている。
・	도회지의 생활에 익숙해지려면 시간이 걸린다.
	都会の暮らしに慣れるには時間がかかる。
・	도회지에는 일자리 기회가 많다.
	都会には仕事のチャンスが多い。
・	도회지에는 많은 고층 건물이 늘어서 있다.
	都会にはたくさんの高層ビルが建ち並んでいる。
・	도회지의 생활은 편리하지만 바쁘다.
	都会の生活は便利だが、忙しい。
・	처음에는 도회지에서 혼자 사는 것은 불안했다.
	最新はと都内での一人暮らしは不安だった。
・	도회지 이미지를 풍기다.
	都会のイメージを漂わせる。
・	대륙 간 무역은 경제에 큰 영향을 미친다.
	大陸間の貿易は経済に大きな影響を与える。
・	이 요리는 대륙마다 다른 양념이 사용된다.
	この料理は大陸ごとに違う味付けがされている。
・	대륙의 기후는 지역에 따라 크게 다르다.
	大陸の気候は地域によって大きく異なる。
・	이 동물은 대륙마다 다른 특징을 가지고 있다.
	この動物は大陸ごとに異なる特徴を持っている。

[<] 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 [>]

(571/2477)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）