【不安】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그의 직장 환경은 불안정했다.
	彼の職場環境は不安定だった。
・	그의 생활은 불안정한 상황에 있다.
	彼の生活は不安定な状況にある。
・	불안정한 인간관계가 그녀를 괴롭히고 있어요.
	不安定な人間関係が彼女を悩ませています。
・	불안정한 심리 상태가 그의 행동에 영향을 주고 있어요.
	不安定な心理状態が彼の行動に影響を与えています。
・	불안정한 업무 환경이 스트레스를 일으키고 있습니다.
	不安定な仕事環境がストレスを引き起こしています。
・	이 지역은 불안정한 지반으로 알려져 있습니다.
	この地域は不安定な地盤で知られています。
・	불안정한 시장 동향이 투자자를 불안하게 하고 있습니다.
	不安定な市場動向が投資家を不安にさせています。
・	그녀의 감정은 불안정했다.
	彼女の感情は不安定だった。
・	불안정한 기후가 농작물에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な気候が農作物に影響を与えています。
・	불안정한 경제 상황이 기업에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な経済状況が企業に影響を与えています。
・	그의 건강 상태는 불안정하다.
	彼の健康状態は不安定だ。
・	그의 마음은 불안정했다.
	彼の心は不安定だった。
・	불안정한 날씨가 계속되고 있습니다.
	不安定な天候が続いています。
・	그의 경제 상황은 불안정하다.
	彼の経済状況は不安定だ。
・	성공이 멀어짐에 따라 그는 불안해져 갔다.
	成功が遠ざかるにつれて、彼は不安になっていった。
・	어리숙한 소문이 불안을 퍼뜨리는 원인이 된다.
	愚かな噂が不安を広める原因となる。
・	그는 실업 위기에 직면해 미래에 대한 불안감에 방황하고 있었다.
	彼は失業の危機に直面し、未来に対する不安に彷徨っていた。
・	그는 강력한 힘을 가진 보스를 쓰러뜨릴 수 있을지 불안했다.
	彼は強力な力を持つボスを倒すことができるかどうか不安だった。
・	심호흡을 하면 불안과 긴장이 완화됩니다.
	深呼吸をすると、不安や緊張が和らぎます。
・	그의 숨결은 불규칙했고 초조함과 불안함이 느껴졌다.
	彼の息遣いは不規則で、焦りと不安が感じられた。
・	스트레스와 불안 때문에 그녀는 갑자기 실신했어요.
	ストレスや不安が原因で、彼女は突然失神しました。
・	불안감이 너무 강해서 그녀는 기절할 것 같았다.
	不安感が強すぎて、彼女は気絶しそうになった。
・	적의 기습으로 전선은 불안정해졌다.
	敵の奇襲によって戦線は不安定化した。
・	수술비가 늘어날 것이라는 불안감에 그는 수술을 연기했다.
	手術費がかさむという不安から、彼は手術を延期した。
・	스트레스나 불안감으로 그는 머리가 어지러울 때가 있다.
	ストレスや不安感で、彼は頭がくらくらすることがある。
・	불안감이 커지면 어지러워져 손에 힘이 들어가지 않게 된다.
	不安感が増すと、くらくらしてきて手に力が入らなくなる。
・	불안에 웅크리는 고양이를 보았다.
	不安にうずくまる猫を見かけた。
・	경제적인 불안정이 소비자 신뢰를 해쳐 시장이 쇠퇴하고 있습니다.
	経済的な不安定さが消費者信頼を損ない、市場が衰退しています。
・	정치적인 불안정이 시장 신뢰를 해쳐 경제가 쇠퇴하고 있습니다.
	政治的な不安定さが市場信頼を損ない、経済が衰退しています。
・	나라의 정치 불안이 커지면서 국민의 신뢰는 바닥에 다다르고 있다.
	国の政治不安が増大し、国民の信頼はどん底に達している。
・	그의 달콤한 말은 나의 불안을 누그러뜨렸어요.
	彼の甘い言葉は私の不安を和らげました。
・	환청 때문에 그의 일상생활은 불안정한 상태에 있어요.
	幻聴のせいで彼の日常生活は不安定な状態にあります。
・	그의 환청은 불안과 공포를 일으키고 있습니다.
	彼の幻聴は不安と恐怖を引き起こしています。
・	환청 때문에 그녀는 심각한 불안을 느끼고 있어요.
	幻聴のせいで彼女は深刻な不安を感じています。
・	그의 정신 상태는 불안정했다.
	彼の精神的な状態は不安定だった。
・	감형 결정이 내려질 때까지 그는 불안감으로 가득 차 있다.
	減刑の決定が下されるまで、彼は不安でいっぱいだ。
・	영어가 통하지 않는 나라로 이민와서 앞날이 불안하다.
	英語が通じない国に移民したので、これからが不安だ。
・	스트레스나 불안이 뇌의 에너지를 소모시킬 수 있습니다.
	ストレスや不安が脳のエネルギーを消耗させることがあります。
・	긴장에서 오는 불안으로 무슨 말인지 잊어버리는 경우가 있다.
	緊張からくる不安で何を言っているのか忘れることがある。
・	그의 마음에는 불안이 깃들어 있는 것 같다.
	彼の心には不安が宿っているようだ。
・	그의 눈에서는 불안감이 감돌았다.
	彼の目からは不安が漂っていた。
・	그의 표정이 불안해 보였다.
	彼の表情が不安そうだった。
・	그는 입가에 손가락을 대고 불안하게 서성거렸다.
	彼は口元に指を当てて不安そうにうろうろ歩いた。
・	그의 말에서는 불안함을 느낍니다.
	彼の言葉からは、不安を感じます。
・	그는 불안한 듯 이마에 손을 대고 깊은 생각에 잠긴 것 같았다.
	彼は不安そうに額に手をやり、深い考えにふけっているようだった。
・	긴장했을 때, 그는 불안하게 턱을 문질렀습니다.
	緊張した時、彼は不安そうに顎をこすりました。
・	그녀의 걸음걸이는 느리고 불안정한 인상을 주었습니다.
	彼女の歩き振りは緩慢で、不安定な印象を与えました。
・	그녀의 성품은 변하기 쉽고 때로는 불안정할 때도 있다.
	彼女の気性は変わりやすく、時には不安定なときもある。
・	최면 요법은 스트레스나 불안을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
	催眠療法はストレスや不安を軽減するのに役立つことがある。
・	여진이 있으면 사람들은 불안감을 느낄 수 있다.
	余震があると、人々は不安を感じることがある。

1 2 3 4 5

(3/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）