【他の】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜他のの韓国語例文＞

・	그의 접근 방식의 타당성을 확인하기 위해 다른 연구자의 검토가 필요합니다.
	彼のアプローチの妥当性を確認するために、他の研究者による検討が必要です。
・	그는 다른 사람에게 항상 잘난 체한다.
	彼は他の人に対して常に偉ぶっている。
・	그는 다른 사람보다 우월하다고 거들먹거리고 있다.
	彼は他の人よりも優れていると偉ぶっている。
・	그는 다른 사람에게 항상 우쭐거린다.
	彼は他の人に対して常に偉ぶっている。
・	그 예술 작품은 다른 작품과 흡사하다.
	その芸術作品は他の作品と酷似している。
・	그 소설은 다른 소설과 흡사하다.
	その小説は他の小説と酷似している。
・	그 레스토랑의 메뉴는 다른 레스토랑의 메뉴와 흡사하다.
	そのレストランのメニューは他のレストランのメニューと酷似している。
・	그 앱은 다른 앱과 흡사해.
	そのアプリは他のアプリと酷似している。
・	그 시는 다른 시와 흡사하다.
	その詩は他の詩と酷似している。
・	그의 작품은 다른 예술가의 작품과 흡사하다.
	彼の作品は他の芸術家の作品と酷似している。
・	그 건축물은 다른 도시의 건물과 매우 흡사하다.
	その建築物は他の都市の建物と酷似している。
・	그 영화의 줄거리는 다른 영화와 비슷하다.
	その映画のプロットは他の映画と似ている。
・	그 그림은 다른 작품과 비슷하다.
	その絵画は他の作品と似ている。
・	그 앱은 다른 앱과 비슷하다.
	そのアプリは他のアプリと似ている。
・	그 건물은 다른 건물과 비슷하다.
	その建物は他の建物と似ている。
・	그 디자인은 다른 제품과 매우 혹사하다.
	そのデザインは他の製品と酷似している。
・	다른 기업과 공동으로 개발한 상품입니다.
	他の企業と共同で開発した商品です。
・	금성은 타 혹성과는 역방향으로 자전하고 있습니다.
	金星は他の惑星とは逆方向に自転しています。
・	목성은 다른 혹성들을 합친 크기의 2.5배입니다.
	木星は、他の惑星を合わせた大きさの2.5倍です。
・	그의 꿈은 우주선을 타고 다른 행성으로 여행하는 겁니다.
	彼の夢は、宇宙船に乗って他の行星に旅行することです。
・	우리는 다른 항성 주위를 공전하는 많은 행성을 발견했습니다.
	私たちは他の恒星の周りを公転する多くの行星を発見しました。
・	다른 건 사실 일부분에 지나지 않다고 생각합니다.
	他のものは、事実一部分に過ぎないと思います。
・	그의 불가사의한 능력은 다른 사람들은 이해할 수 없다.
	彼の不可思議な能力は他の人には理解できない。
・	넝쿨이 땅을 기어 다른 식물과 얽혀 있다.
	蔓が地面を這って、他の植物と絡み合っている。
・	잡종 동물은 종종 다른 품종보다 더 건강하고 강건하다.
	雑種の動物はしばしば他の品種よりも健康で丈夫です。
・	함대의 구축함은 적의 항공 공격으로부터 다른 함선을 보호합니다.
	艦隊の駆逐艦は敵の航空攻撃から他の艦船を守ります。
・	위암의 증상은 다른 소화기계 질환과 유사할 수 있습니다.
	胃癌の症状は他の消化器系の疾患と類似していることがあります。
・	그녀는 빤히 쳐다보는 것을 그만두고 다른 방향으로 시선을 옮겼다.
	彼女はじろじろ見るのをやめて、他の方向に視線を移した。
・	실명한 개는 다른 감각을 사용하여 주위를 탐색합니다.
	失明した犬は、他の感覚を使って周囲を探索します。
・	강아지는 산책 도중에 다른 강아지에게 인사한다.
	ワンちゃんは散歩の途中で他の犬に挨拶する。
・	댕댕이는 다른 강아지와 함께 노는 것이 즐겁다.
	ワンちゃんは他の犬と一緒に遊ぶのが楽しい。
・	그의 결의가 다른 사람들을 고무시켰다.
	彼の決意が他の人々を鼓舞した。
・	이 감독의 다른 작품도 꼭 보고 싶어요.
	この監督の他の作品も是非みたいです。
・	그의 제안은 불합격으로 끝났고 프로젝트는 다른 안을 채택하게 되었습니다.
	彼の提案は不合格に終わり、プロジェクトは他の案を採用することになりました。
・	사람 앞에서 다른 사람에 대해서 귓속말하는 건 실례예요.
	人の前で、他の人について耳打ちするのは失礼です。
・	그녀는 이중 잣대를 가지고 있어 친구에게는 친절하지만 다른 사람에게는 차갑다.
	彼女はダブルスタンダードを持っており、友人には親切だが他の人には冷たい。
・	임업은 목재 가공업이나 가구 산업 등의 다른 산업과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	林業は、木材加工業や家具産業などの他の産業と密接に関連しています。
・	그녀는 다른 여성이 그와 친한 관계에 있는 것을 질투하고 있었다.
	彼女は他の女性が彼と親しい関係にあることに嫉妬していた。
・	그는 그녀가 다른 남자와 이야기하는 것을 보고 질투했다.
	彼は彼女が他の男性と話すのを見て嫉妬した。
・	제가 쓴 책이 많이 팔리니까 다른 작가들이 저한테 질투했어요.
	私が書いた本がたくさん売れたので、他の作家たちは私に嫉妬しました。
・	사람들은 누구나 다른 사람들의 인정을 받고 싶어한다.
	人は誰であれ他の人から認められたいと思っている。
・	혼자서 너무 애쓰지 말고 다른 사람에게 도움을 구해 보세요.
	一人であまり頑張ってないで他の人に助けを求めて下さい。
・	공부하면서 다른 짓 하지 마세요.
	勉強しながら他の事はしないでください。
・	화만 내려고 하지 말고 다른 사람 입장도 생각해 봐.
	怒ろうとばかりしていないで、他の人の立場も考えてみて。
・	국도가 전국적인 간선 도로망을 구성하고, 기타 도로들이 이를 보완한다.
	国道が全国的な幹線道路網を構成し、その他の道路がそれを補完する。
・	물론 나야 괜찮지만 다른 사람들이 어떻게 생각할지...
	もちろん私は構いませんが、他の人達がどう思うか・・・
・	맞벌이 부부는 외벌이보다 식비나 교통비, 기타 소비지출이 높다.
	共働き夫婦は、片働きよりも食費や交通費、その他の消費支出が高い。
・	그는 남들이 알아주지 않더라도 맡은 일을 열심히 한다.
	彼は他の人たちが認めなくても引き受けた仕事を熱心にする。
・	일단 다른 사람 손을 거쳤으면 중고예요.
	一応、他の人の手に渡ったら中古ですよ。
・	우리 애는 덩치만 컸지 다른 아이들보다 민첩하지 못해 따라가기가 힘들었다.
	我が子は、図体ばかり大きくて他の子よりのろまで付いて行くのが大変だった。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(8/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）