【体】の例文 _44韓国語 Kpedia

＜体の韓国語例文＞

・	자연의 이치를 터득하다.
	自然の道理を体得する。
・	시민단체가 출범한 지 10년이 지났다.
	市民団体が発足してから10年が経った。
・	자포포란 대포를 차체에 사격 가능한 상태로 탑재한 것이다.
	自走砲とは、大砲を車体に射撃可能な状態で搭載したものである。
・	그는 동물 애호 단체에서 일하는 수의사입니다.
	彼は動物愛護団体で働く獣医師です。
・	조종사는 장시간의 비행에 견딜 체력이 필요합니다.
	操縦士は長時間のフライトに耐える体力が必要です。
・	그는 새 기체를 조종하여 첫 비행을 성공시켰다.
	彼は新しい機体を操縦して初飛行を成功させた。
・	SF영화에서 우주비행사들은 지구 외 생명체와 조우한다.
	SF映画で宇宙飛行士たちが地球外生命体と遭遇する
・	낚시를 하면 자연과의 일체감을 느낀다.
	釣りをすると、自然との一体感を感じる。
・	낚시를 하면 대자연과의 일체감을 느낀다.
	釣りをすると、大自然との一体感を感じる。
・	내시경은 주로 인체 내부를 관찰하는 것을 목적으로 하는 의료기기다.
	内視鏡は、主に人体内部を観察することを目的とした医療機器である。
・	검진을 했더니 체중이 조금 늘었어요.
	検診したら、少し体重が増えていました。
・	그녀의 컨디션은 양호했고 PCR 검사 결과도 음성이었습니다.
	彼女の体調は良好で、PCR検査結果も陰性でした。
・	백신 접종 후 항체가 양성으로 확인되었습니다.
	ワクチン接種後、抗体が陽性となったことが確認されました。
・	역학은 사회 전체의 건강과 복지를 지키기 위한 과학적인 지식을 제공합니다.
	疫学は社会全体の健康と福祉を守るための科学的な知識を提供します。
・	역학은 물체가 서로 작용하는 힘을 분석한다.
	力学は物体が互いに作用する力を分析する。
・	역학은 물체가 어떻게 가속하는지 설명한다.
	力学は物体がどのように加速するかを説明する。
・	역학 법칙은 천체의 운동부터 미소한 입자의 거동까지를 포괄한다.
	力学の法則は天体の運動から微小な粒子の挙動までを包括する。
・	역학은 물체가 가속하는 원인을 설명한다.
	力学は物体が加速する原因を説明する。
・	역학은 물체의 운동과 힘의 관계를 연구하는 과학 분야이다.
	力学は物体の運動と力の関係を研究する科学分野である。
・	생물의 체내에서는 많은 분자가 상호작용하고 있다.
	生物の体内ではたくさんの分子が相互作用している。
・	분자는 원자의 결합체로, 그 물질의 화학적 성질을 잃지 않는 최소 구성 단위입니다.
	分子は原子の結合体で、その物質の化学的性質を失わない最小の構成単位です。
・	우리들의 몸을 비롯해 모든 물질은 원자로 구성되어 있다.
	私たちの体をはじめ、すべての物質は原子から成り立っている。
・	지구의 인력이 우주 공간의 물체 운동에 영향을 준다.
	地球の引力が宇宙空間の物体の運動に影響を与える。
・	인력은 물체끼리 서로 끌어당기는 힘이다.
	引力は物体同士を引き合わせる力である。
・	인력의 법칙에 따라 천체는 서로 끌어당긴다.
	引力の法則により、天体は互いに引き合う。
・	지구의 인력이 물체를 땅으로 끌어당긴다.
	地球の引力が物体を地面に引きつける。
・	달이나 태양의 인력을 우리 인간의 몸으로 느낄 수는 없습니다.
	月や太陽の引力を私たち人間の体で感じることはできません。
・	관성과 중력은 물체의 운동에 영향을 주는 힘이다.
	慣性と重力は物体の運動に影響を与える力である。
・	높은 곳에서 물체를 떨어뜨리면 중력에 의해 가속된다.
	高い場所から物体を落とすと、重力によって加速する。
・	중력은 물체의 질량에 비례한다.
	重力は物体の質量に比例する。
・	중력이 없으면 물체는 부유하게 된다.
	重力がなければ、物体は浮遊してしまう。
・	중력은 지구상에서 물체가 지면에 다가 가는 현상입니다.
	重力は地球上で物体が地面に近寄っていく現象です。
・	지구상에서는 물체는 중력의 영향으로 땅에 끌린다.
	地球上では、物体は重力の影響で地面に引かれる。
・	관성의 힘이 없으면 물체는 어떤 방향으로도 움직이지 않는다.
	慣性の力がなければ、物体はどんな方向にも動かない。
・	관성은 물체가 속도를 유지하는 성질이다.
	慣性は物体が速度を維持する性質である。
・	물체는 정지 또는 일정한 속도로 운동하는 한 관성의 법칙을 따른다.
	物体は静止または一定の速度で運動する限り、慣性の法則に従う。
・	동물의 사체는 안전한 방법으로 소각된다.
	動物の遺体は安全な方法で焼却される。
・	스트레스가 신체에 작용한다.
	ストレスが身体に作用する。
・	물리적인 힘이 물체에 작용한다.
	物理的な力が物体に作用する。
・	약이 몸에 작용하다.
	薬が体に作用する。
・	이 약은 신체의 특정 부위에 직접 작용한다.
	この薬は体の特定の部位に直接作用する。
・	스포츠는 신체적 건강에 좋은 작용을 가지고 있다.
	スポーツは身体的健康に良い作用を持っている。
・	원심력의 영향으로 천체는 회전한다.
	遠心力の影響で天体は回転する。
・	원심력으로 액체를 분리하는 과정이 있다.
	遠心力で液体を分離するプロセスがある。
・	원심력이 물체를 중심에서 바깥쪽으로 밀어낸다.
	遠心力が物体を中心から外側に押し出す。
・	구심력이 있으면 팀이 일체감을 갖는다.
	求心力があるとチームが一体感を持つ。
・	그녀의 구심력은 팀 전체를 아우른다.
	彼女の求心力はチーム全体をまとめる。
・	그의 투시력은 전체를 꿰뚫어 보는 힘이 있습니다.
	彼の透視力は全体を見渡す力があります。
・	그의 혜안은 전체를 바라보는 힘이 있어요.
	彼の慧眼は全体を見渡す力があります。
・	부력 계산은 물체의 무게와 부피 구할 수 있습니다.
	浮力の計算は、物体の重さと体積から求めることができます。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(44/89)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）