【体】の例文 _34韓国語 Kpedia

＜体の韓国語例文＞

・	둔각의 영향으로 물체의 모양이 더 둥그스름해 보인다.
	鈍角の影響で、物体の形がより丸みを帯びて見える。
・	이 앵글에서 찍으면 피사체가 더 매력적으로 보인다.
	このアングルで撮ると、被写体がより魅力的に見える。
・	피사체에 맞춘 앵글이 필요하다.
	被写体に合わせたアングルが必要だ。
・	피사체의 움직임을 따라가며, 연사로 촬영했다.
	被写体の動きを追いながら、連写で撮影した。
・	피사체의 윤곽이 분명하게 비칠 수 있도록 촬영했다.
	被写体の輪郭がはっきりと映るように撮影した。
・	피사체에 맞추어, 촬영 시간을 선택했다.
	被写体に合わせて、撮影時間を選んだ。
・	피사체의 움직임을 잡기 위해서, 연사 모드로 했다.
	被写体の動きを捕えるために、連写モードにした。
・	피사체를 카메라의 중심에 배치했다.
	被写体をカメラの中心に配置した。
・	피사체가 너무 움직여서, 셔터가 따라잡을 수 없다.
	被写体が動きすぎて、シャッターが追いつかない。
・	피사체가 마치 살아 있는 것처럼 비쳤다.
	被写体がまるで生きているように映った。
・	피사체 각도를 바꾸어 촬영했다.
	被写体の角度を変えて撮影した。
・	피사체의 위치를 조정하여 보다 좋은 구도로 만들었다.
	被写体の位置を調整して、より良い構図にした。
・	피사체의 움직임에 맞추어 카메라를 움직였다.
	被写体の動きに合わせてカメラを動かした。
・	피사체에 맞추어 렌즈를 변경했다.
	被写体に合わせてレンズを変更した。
・	피사체를 밝게 하기 위해서, 라이트를 조정했다.
	被写体を明るくするために、ライトを調整した。
・	피사체 색이 배경과 매치하고 있다.
	被写体の色が背景とマッチしている。
・	프레임 속에서 피사체를 어느 정도의 크기, 위치, 각도로 비출 것인가라는 구성을 구도라한다.
	フレームの中で被写体をどの大きさ・位置・角度で映すのかという構成を構図という。
・	피사체를 효과적으로 보여주는 구도를 찾아내는 것이 중요합니다.
	被写体を効果的に見せる構図を見つけ出すことが大切です。
・	사진의 배경을 흐리게 하여 피사체를 두드러지게 하다.
	写真の背景をぼかして被写体を目立たせる。
・	망원 렌즈로 움직임이 빠른 피사체를 촬영했다.
	望遠レンズで動きの速い被写体を撮影した。
・	망원 렌즈를 사용하면 배경이 흐려져 피사체가 두드러진다.
	望遠レンズを使うと背景がぼけて被写体が際立つ。
・	역광으로 피사체가 어두워졌다.
	逆光で被写体が暗くなった。
・	망원경은 먼 곳에 있는 물체를 확대해서 관찰하는 장치를 말합니다.
	望遠鏡は遠方にある物体を拡大して観察する装置のことです。
・	망원경은 멀리 있는 물체를 확대해서 보기 위한 광학 기계입니다.
	望遠鏡は遠くの物体を拡大して見るための光学器械です。
・	천문학자들은 새로운 천체의 운동을 발견했습니다.
	天文学者たちは新しい天体の運動を発見しました。
・	지구의 바로 외측 궤도를 도는 천체가 화성이다.
	地球のすぐ外側の軌道を回る天体が火星である。
・	일식 순간 신비로운 체험을 했다.
	日食の瞬間、神秘的な体験をした。
・	태양계를 구성하는 천체에 대해 조사한다.
	太陽系を構成する天体について調べる。
・	천문대에서 천체망원경을 구입했다.
	天文台で天体望遠鏡を購入した。
・	천문대에서 천체 사진을 촬영했다.
	天文台で天体写真を撮影した。
・	은하란 수백에서 수천 개의 항성 등이 모여 있는 천체입니다.
	銀河とは数百から数千個の恒星などが集まっている天体です。
・	천체 망원경으로 성운을 관찰하다.
	天体望遠鏡で星雲を観察する。
・	사골육수는 차가워진 몸을 따뜻하게 해준다.
	牛骨スープは冷えた体を温めてくれる。
・	대사가 활발한 상태를 유지하기 위해 체온을 유지한다.
	代謝が活発な状態を保つために体温を維持する。
・	대사가 좋으면 체중이 줄어들기 쉽다.
	代謝が良いと体重が減りやすい。
・	근대 5종의 선수는 체력과 정신력을 모두 단련합니다.
	近代五種の選手は体力と精神力の両方を鍛えます。
・	근대 5종의 경기는 매우 체력을 소모합니다.
	近代五種の競技は非常に体力を消耗します。
・	근대 5종의 선수는 체력과 기술이 요구됩니다.
	近代五種の選手は体力と技術が要求されます。
・	그는 털이 많은 체질이다.
	彼は毛深い体質だ。
・	영혼이 지치면 몸도 무너집니다 .
	魂が疲れれば、体も崩れます。
・	범선으로 항구를 한 바퀴 도는 체험을 했어요.
	帆船で港を一周する体験をしました。
・	그들은 지역 예술 단체와 제휴하여 문화 행사를 개최합니다.
	彼らは地元の芸術団体と提携して文化イベントを開催します。
・	감영병은 병원체가 몸에 침입해서 증상이 나타나는 병을 말합니다.
	感染症とは、病原体が体に侵入して、症状が出る病気のことをいいます。
・	발열은 아기의 몸에 이상이 있다는 사인입니다.
	発熱は赤ちゃんの体の変調のサインです。
・	발열이나 설사 등 몸 상태가 안 좋아 수분이 잃게 되는 경우도 있습니다.
	発熱や下痢などの体調不良で水分が失われたりすることがあります。
・	백신은 집단 면역을 높이기 위해 전체 접종률이 중요합니다.
	ワクチンは集団免疫を高めるために、全体の接種率が重要です。
・	천연두 발진은 몸 전체에 퍼질 수 있습니다.
	天然痘の発疹は体全体に広がることがあります。
・	무증상 감염자가 많아 검사 체제가 강화됐다.
	無症状の感染者が多いため、検査体制が強化された。
・	그녀는 무증상으로 지내고 있었지만 항체가 있다는 것을 알았다.
	彼女は無症状で過ごしていたが、抗体があることが分かった。
・	근육 트레이닝을 계속하면 몸이 단단해진다.
	筋トレを続けると、体が引き締まる。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(34/84)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）