【全く】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	어떤 건 귀신같이 맞추고 어떤 건 완전 헛다리였다.
	あることはお化けのように当て、あることは全く無駄足だった。
・	잘 안다고 설쳐대는 게 영 맘에 들지 않았다.
	よく知っているとのさばるのは全く気に入らなかった
・	완전히 같은 의미이며 표기나 발음이 다른 말을 동의어라 한다.
	全く同じ意味で表記や発音が異なる語を同意語という。
・	어음과 수표는 매우 비슷하지만 전혀 다른 유가 증권입니다.
	手形と小切手、よく似ているけれど全く違うの有価証券です。
・	소고기와 돼지고기는 같은 두께의 것을 구울 때라도 불 조절이 전혀 다릅니다.
	牛肉と豚肉では、同じ厚みのものを焼く場合でも、火加減が全く違います。
・	수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다.
	収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。
・	수익과 이익은 전혀 다른 것입니다.
	収益と利益は全く異なるものです。
・	전혀 예기치 않은 질문에 순간 멈칫했다.
	全く予期しない質問に、一瞬たじろいだ。
・	신입사원의 희망을 완전히 무시하고 일방적으로 배속해 버렸다.
	新入社員の希望を全く無視し、一方的に配属してしまった。
・	사실은 크레용과 크레파스는 전혀 다는 것입니다.
	実はクレヨンとクレパスは全くの別物です。
・	능란한 화술에 의해, 청중은 전혀 다른 결론으로 유도되었다.
	巧みな話術によって、聴衆は全く違う結論へと誘導された。
・	세계는 그동안과는 전혀 다른 수준의 문제에 직면하고 있다.
	世界はこれまでとは全く異なる水準の問題に直面している。
・	발신인을 찾으려 했으나 이름이나 주소 등을 전혀 파악할 수 없었다.
	差出人を捜そうとしたが名前や住所などを全く把握することができなかった。
・	그러나 뚜껑을 열어 보니 전혀 달랐다.
	しかし、ふたを開けると全く違っていた。
・	반성의 기미가 전혀 없다.
	反省の気配が全くない。
・	최근의 시장 분위기는 작년과 전혀 딴판이라고 입을 모았다.
	最近の市場雰囲気は昨年と全く違うと口をそろえている。
・	이길 전망이 전혀 없다.
	勝つ見込みが全くない。
・	연출을 어떻게 하느냐에 따라 똑같은 이야기가 관객에게 전혀 다르게 비춰질 수도 있다.
	演出をどうするかによって、同じ話が観客に全く異なって映されることもある。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）