【力】の例文 _91韓国語 Kpedia

＜力の韓国語例文＞

・	기기가 전력으로 가동했다.
	機器が全力で稼働した。
・	시의회 의원들이 지역 발전을 위해 협력하고 있습니다.
	市議会の議員たちが地域の発展に向けて協力しています。
・	발전소의 가동 중단에 따라 지역의 전력 공급에 영향을 미치고 있습니다.
	発電所の稼働停止に伴い、地域の電力供給に影響が出ています。
・	무력 시위를 벌이며 군사적 공세를 끌어올리고 있다.
	武力示威を繰り広げ、軍事的攻勢を強めている。
・	수면은 기억력과 창의력을 향상하는 데 매우 큰 영향을 미친다.
	睡眠は記憶力と創造性を向上させるために非常に大きな影響を及ぼす。
・	풍력발전소는 환경에 대한 부하가 비교적 적습니다.
	風力発電所は環境への負荷が比較的少ないです。
・	풍력 발전소 건설에는 많은 투자가 필요합니다.
	風力発電所の建設には多額の投資が必要です。
・	발전소 주변 지역은 전력 수요가 높습니다.
	発電所の周辺地域は電力の需要が高いです。
・	새로운 풍력 발전소 건설이 지역의 반대에 부딪히고 있습니다.
	新しい風力発電所の建設が地元の反対に遭っています。
・	이 지역의 전력은 주로 인접한 발전소에서 공급되고 있습니다.
	この地域の電力は主に隣接する発電所から供給されています。
・	이 나라는 많은 수력 발전소를 가지고 있습니다.
	この国は多くの水力発電所を有しています。
・	강을 따라 수력 발전소가 건설되었습니다.
	川沿いに水力発電所が建設されました。
・	새로운 원자력 발전소가 안전성 측면에서 논란을 일으키고 있습니다.
	新しい原子力発電所が安全性の面で議論を呼んでいます。
・	태양광 발전소가 태양광을 이용하여 전력을 생산하고 있습니다.
	太陽光発電所が太陽の光を利用して電力を生み出しています。
・	풍력 발전소가 언덕 위에 건설되었습니다.
	風力発電所が丘の上に建設されました。
・	전력을 저장하기 위해 태양광 패널을 설치한다.
	電力を蓄えるために、太陽光パネルを設置する。
・	태양광이나 풍력 등 재생 가능 에너지는 자연에 친화적이다.
	太陽光や風力といった再生可能エネルギーは自然にやさしい。
・	고양이는 주위의 변화를 감지하는 능력이 높습니다.
	猫は周囲の変化を感知する能力が高いです。
・	판단력도 좋고 사고방식도 유연하다.
	判断力も良く、思考方式も柔軟だ。
・	이 시의 구성은 오묘하고 매력적이다.
	この詩の構成は奥妙で魅力的だ。
・	그녀의 시점은 오묘하고 통찰력이 있다.
	彼女の視点は奥妙で洞察力がある。
・	그의 예술에는 오묘한 매력이 있다.
	彼の芸術には奥妙な魅力がある。
・	이 작품에는 오묘한 매력이 있다.
	この作品には奥妙な魅力がある。
・	노력해도 소용없다고 생각했다.
	努力しても無駄だと思った。
・	대자연을 체험할 수 있는 것도 인도네시아를 방문하는 매력 중의 하나입니다.
	大自然を体験することもインドネシアを訪れる魅力一つです。
・	적도 위의 지점에서는 중력이 약간 낮아집니다.
	赤道上の地点では、重力がわずかに低くなります。
・	양궁은 집중력 향상에 좋은 효과가 있다.
	アーチェリーは集中力向上に良い効果がある。
・	그의 노력은 정말 대견하다고 생각합니다.
	彼の努力は本当に感心だと思います。
・	이 점포의 조명은 상품의 매력을 돋보이게 합니다.
	この店舗の照明は、商品の魅力を引き立てています。
・	슬라이드에 애니메이션을 삽입하여 프레젠테이션을 더 매력적으로 만들었습니다.
	スライドにアニメーションを埋め込んで、プレゼンテーションをより魅力的にしました。
・	그의 상상력은 상식에 얽매이지 않는다.
	彼の想像力は常識に縛られていない。
・	편견을 극복하기 위해 노력이 필요하다.
	偏見を乗り越えるために努力が必要だ。
・	선입관 때문에 그의 진짜 매력을 알아차리지 못했다.
	先入観が原因で彼の本当の魅力に気付かなかった。
・	그녀의 노력이 오명을 지워버렸다.
	彼女の努力が汚名を消し去った。
・	그는 오명을 벗기 위해 필사적으로 노력했다.
	彼は汚名を返上するために必死に努力した。
・	명예 회복을 위해 열심히 노력하고 있다.
	名誉挽回のために、一生懸命努力している。
・	명예 회복을 위해 열심히 노력하고 있다.
	名誉挽回のために、一生懸命努力している。
・	명예 회복을 하기 위해, 남보다 갑절이나 일에 힘을 쏟았다.
	名誉挽回するために、人一倍、仕事に力を入れた。
・	정부는 자국민의 안전을 확보하기 위해 노력한다.
	政府は自国民の安全を確保するために努力する。
・	그의 노력에는 당최 따라갈 수 없다.
	彼の努力には到底追いつけない。
・	합숙 막바지에 체력의 한계를 느꼈다.
	合宿の終盤に体力の限界を感じた。
・	시험 종반에 집중력이 떨어졌다.
	試験の終盤に集中力が切れた。
・	꼭 실력과 열정 있는 한국어 선생님이 될 거예요.
	必ず実力と情熱のある韓国語の先生になりたいと思います。
・	출자자의 신뢰를 저버리지 않도록 노력하겠습니다.
	出資者の信頼を裏切らないよう努力します。
・	출자자의 자금이 프로젝트의 원동력입니다.
	出資者の資金がプロジェクトの原動力です。
・	노화로 피부 탄력이 떨어지고 주름이 늘어났다.
	老化により肌の弾力が衰え、しわが増えた。
・	인터넷의 발달로 잡지의 영향력은 쇠락했다.
	インターネットの発達で雑誌の影響力は衰退した。
・	노력이 보답을 받지 못함에 따라 그의 의욕이 시들해졌다.
	努力が報われないことに彼のやる気が衰えた。
・	지역의 매력이 사라지면서 관광업도 시들해졌다.
	地域の魅力が失われるにつれて観光業も衰えた。
・	노령으로 인해 기억력이 쇠해진다.
	老齢により記憶力が衰える。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 [>]

(91/144)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）