【国】の例文 _50韓国語 Kpedia

＜国の韓国語例文＞

・	국제 분쟁 해결을 위한 협력이 필수적입니다.
	国際紛争の解決に向けた協力が不可欠です。
・	국제 분쟁으로 인해 긴장이 고조되고 있습니다.
	国際紛争が原因で緊張が高まっています。
・	국제 분쟁의 배경을 이해하는 것이 중요합니다.
	国際紛争の背景を理解することが重要です。
・	국제 분쟁이 각국에 영향을 미치고 있습니다.
	国際紛争が各国に影響を及ぼしています。
・	국제 분쟁이 발발했습니다.
	国際紛争が勃発しました。
・	민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다.
	民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。
・	분쟁 종결을 목표로 국제사회가 노력하고 있습니다.
	紛争の終結を目指して国際社会が努力しています。
・	국제사회는 분쟁의 평화적 해결을 위해 협력하고 있습니다.
	国際社会は紛争の平和的解決に向けて協力しています。
・	국제 사회에서 우려했던 분쟁 사태가 발발했습니다.
	国際社会で懸念されていた紛争事態が勃発しました。
・	분쟁하는 국가들과 평화 협상을 진행합니다.
	紛争する国々と和平交渉を進めます。
・	양국이 분쟁하고 있습니다.
	両国が紛争しています。
・	양국은 절충안을 바탕으로 무역 문제를 해결했습니다.
	両国は折衷案を基にして、貿易問題を解決しました。
・	양국은 무역 문제에 관해 타협안을 모색하고 있습니다.
	両国は貿易問題に関して妥協案を模索しています。
・	저항군은 나라를 지키기 위해 싸우고 있습니다.
	抵抗軍は国を守るために戦っています。
・	국왕은 국가의 리더로서 미래를 향한 중요한 결정을 내렸습니다.
	国王は国家のリーダーとして、未来に向けた重要な決定を下しました。
・	국왕의 존재는 국가의 정체성을 상징하고 있습니다.
	国王の存在は、国家のアイデンティティを象徴しています。
・	국왕은 전쟁과 분쟁을 막기 위해 적극적인 외교를 하고 있습니다.
	国王は戦争や紛争を防ぐために、積極的な外交を行っています。
・	국왕은 경제적인 개혁에도 힘써 국가의 번영을 목표로 하고 있습니다.
	国王は経済的な改革にも取り組み、国家の繁栄を目指しています。
・	국왕은 평화를 유지하기 위해 적극적인 외교 전략을 펴고 있습니다.
	国王は平和を維持するために、積極的な外交戦略を展開しています。
・	국왕은 항상 국민과의 대화를 소중히 여기고 있습니다.
	国王は常に国民との対話を大切にしています。
・	국왕의 존재는 국민들에게 큰 자랑거리가 되고 있습니다.
	国王の存在は、国民にとって大きな誇りとなっています。
・	국왕은 문화와 예술의 중요성을 강조하고 있습니다.
	国王は文化や芸術の重要性を強調しています。
・	국왕은 매년 국민을 위해 새해 인사를 합니다.
	国王は毎年、国民のために新年の挨拶を行います。
・	국왕은 평화와 번영을 기원하는 연설을 했습니다.
	国王は平和と繁栄を願う演説を行いました。
・	국왕은 외국 대표와 회담을 갖고 우호 관계를 맺었습니다.
	国王は外国の代表と会談を行い、友好関係を築きました。
・	국왕은 국가의 상징으로서 국민에게 희망을 주고 있습니다.
	国王は国家の象徴として、国民に希望を与えています。
・	국왕은 외교 문제에 관해서도 적극적으로 관여하고 있습니다.
	国王は外交問題に関しても積極的に関与しています。
・	국왕의 말씀은 항상 국민에게 큰 영향을 미칩니다.
	国王の言葉は、常に国民に大きな影響を与えます。
・	국왕은 국가의 안전 보장을 최우선으로 생각하고 있습니다.
	国王は国家の安全保障を最優先に考えています。
・	국왕의 즉위식이 화려하게 거행되었습니다.
	国王の即位式が華やかに行われました。
・	국왕은 국민을 대표하여 중요한 결정을 내렸습니다.
	国王は国民を代表して、重要な決定を下しました。
・	나랏일에 참여하는 것은 명예이지만 책임도 따릅니다.
	国事に参加することは名誉ですが、責任も伴います。
・	나랏일을 집행할 때는 모든 절차가 법적으로 정당해야 합니다.
	国事を執り行う際には、全ての手続きが法的に正当でなければなりません。
・	나랏일과 관련된 공문서는 모두 기록으로 남겨집니다.
	国事に関連する公文書は、すべて記録として残されます。
・	정부는 나랏일에 관한 발표를 했습니다.
	政府は国事に関する発表を行いました。
・	오늘 식전은 나랏일에 관련된 특별한 이벤트였습니다.
	今日の式典は国事に関わる特別なイベントでした。
・	나랏일에 관한 법안은 신중하게 심의되어야 합니다.
	国事に関する法案は慎重に審議されるべきです。
・	대통령은 나랏일의 일환으로 다른 나라를 방문했습니다.
	大統領は国事の一環として他国を訪問しました。
・	나랏일에 참여하기 위해서는 특별한 허가가 필요합니다.
	国事に参加するためには、特別な許可が必要です。
・	오늘 회의에서는 나랏일과 관련된 정책이 논의되었습니다.
	今日の会議では、国事に関連する政策が議論されました。
・	나랏일에 관한 중요한 결정이 오늘 이루어졌습니다.
	国事に関わる重要な決定が今日行われました。
・	국립암연구센터는 식도암 환자를 대상으로 임상 실험을 실행한다고 발표했다.
	国立がん研究センタは食道がんの患者を対象に臨床試験を行うと発表した。
・	치질 질환은 국민병이라고 불릴 만큼 많은 사람을 고통스럽게 하고 있습니다.
	痔疾患は、国民病といわれるほど多くの人が悩まされています。
・	국민들이 개헌하는 것에 관심을 기울이고 있습니다.
	国民が改憲することに関心を寄せています。
・	국민들이 개헌하는 것에 관심을 기울이고 있습니다.
	国民が改憲することに関心を寄せています。
・	국민의 목소리를 바탕으로 개헌할지 결정됩니다.
	国民の声をもとに改憲するか決まります。
・	국민 대다수가 개헌하기를 원합니다.
	国民の大多数が改憲することを望んでいます。
・	이번 파병 계획은 국제회의에서 승인되었습니다.
	今回の派兵する計画は、国際会議で承認されました。
・	파병에 대한 국내 반응이 엇갈리고 있습니다.
	派兵に対する国内の反応が分かれています。
・	파병에 대한 국제적인 반응이 주목받고 있습니다.
	派兵に対する国際的な反応が注目されています。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(50/139)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）