【多様】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜多様の韓国語例文＞

・	혼술남녀가 늘면서 관련 상품도 다양해졌어요.
	一人飲みをする人が増え、関連商品も多様化しました。
・	소득 절벽을 피하기 위해 다양한 수익원을 확보하는 것이 중요합니다.
	所得の崖を避けるためには、多様な収入源を確保することが重要です。
・	요즘은 부캐를 가지고 다양한 활동을 하는 사람들이 많아졌어.
	最近はサブキャラクターを持って多様な活動をする人が増えたよ。
・	N잡러 생활은 힘들지만 다양한 경험을 쌓을 수 있어요.
	複数の仕事を掛け持つ生活は大変ですが、多様な経験を積むことができます。
・	이 회사에는 다양한 직함이 존재합니다.
	この会社では多様な肩書きが存在します。
・	어휘력을 키우기 위해 다양한 장르의 책을 읽습니다.
	語彙力を育てるために多様なジャンルの本を読みます。
・	사상의 다양성이 사회의 풍요로움을 낳습니다.
	思想の多様性が社会の豊かさを生みます。
・	사상의 다양성을 존중하고 싶습니다.
	思想の多様性を尊重したいです。
・	광인의 존재가 세계에 다양성을 가져다 주고 있습니다.
	狂人の存在が、世界に多様性をもたらしています。
・	흑인의 문화는 다양성으로 가득 차 있습니다.
	黒人の文化は多様性に満ちています。
・	일본인의 음식 문화는 다양합니다.
	日本人の食文化は多様です。
・	역동성이 있는 팀이 다양한 성과를 만들어 내고 있습니다.
	力動性のあるチームが、多様な成果を生み出しています。
・	이 습지대는 다양한 생물이 서식하고 있어요.
	この湿地帯は多様な生物が生息しています。
・	설치류의 종류는 매우 다양합니다.
	げっ歯類の種類はとても多様です。
・	군락지에는 다양한 생물이 공존하고 있습니다.
	群落地には多様な生物が共存しています。
・	군락지의 생물 다양성을 지키는 활동이 이루어지고 있습니다.
	群落地の生物多様性を守る活動が行われています。
・	이 지역에는 다양한 군락지가 펼쳐져 있습니다.
	この地域には多様な群落地が広がっています。
・	자웅 동체의 생물은 번식 전략이 다양합니다.
	雌雄同体の生物は、繁殖戦略が多様です。
・	달팽이 껍질은 색깔과 모양이 다양합니다.
	カタツムリの殻は、色や形が多様です。
・	사바나에는 다양한 동물이 서식하고 있습니다.
	サバンナには多様な動物が生息しています。
・	단팥떡이 특히 인기입니다.
	餅の色や形は多様です。
・	열대 우림에 사는 생물의 생태는 매우 다양합니다.
	熱帯雨林に住む生物の生態は非常に多様です。
・	삼림에 사는 동물들의 생태는 다양합니다.
	森林に住む動物たちの生態は多様です。
・	그녀는 여배우로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다.
	彼女は女優として多様な役柄に挑戦しています。
・	종교의 차이로 사람을 깔보는 것은 다양성을 존중하지 않는 태도입니다.
	宗教の違いで人を見下すのは、多様性を尊重しない態度です。
・	전지전능한 신에 대한 생각은 다양합니다.
	全知全能の神についての考え方は多様です。
・	문화의 저력은 다양성에서 나온다.
	文化の底力は多様性から生まれる。
・	이 클리어 파일은 크기가 다양하고 편리합니다.
	このクリアファイルは、サイズが多様で便利です。
・	이 클립은 크기가 다양하여 용도에 맞게 선택할 수 있습니다.
	このクリップは、サイズが多様で用途に合わせて選べます。
・	아시아 문화권의 다양성은 놀랍습니다.
	アジア文化圏の多様性は驚くべきものです。
・	비혼주의를 선택한 사람들은 다양한 삶의 방식을 모색하고 있습니다.
	非婚主義を選んだ人々は多様な生き方を模索しています。
・	다양한 선택지를 놓고 좀 더 검토하기 바란다.
	多様な選択肢を巡って、さらに検討するよう望む。
・	모짜르트는 오페라,실내악,교향곡 등 다양한 양식에 걸쳐 뛰어난 재능을 보였다.
	モーツァルトは、オペラ，室内楽，交響曲など多様な様式に渡って優れた才能を見せた。
・	레게 음악은 다양한 장르와 융합되어 있습니다.
	レゲエの音楽は多様なジャンルと融合しています。
・	기초 화장품부터 색조 화장품까지 다양한 상품들을 제작하고 있습니다.
	基礎からポイントメイク用品まで多様な商品を製作しています。
・	원자력 기술의 진전이 에너지의 다양화에 공헌하고 있습니다.
	原子力技術の進展が、エネルギーの多様化に貢献しています。
・	그는 일러스트레이터로서 다양한 스타일로 작품을 만듭니다.
	彼はイラストレーターとして多様なスタイルで作品を作成します。
・	인문계 학부에서 다양한 시각을 배울 수 있다.
	人文系の学部で多様な視点を学ぶことができる。
・	레이시즘을 박멸하기 위해 다양성과 포괄적인 교육이 필요합니다.
	レイシズムを撲滅するために、多様性と包括的な教育が必要です。
・	다양한 생물이 공존하는 생태계를 지키고 싶다.
	多様な生物が共存する生態系を守りたい。
・	현대라고 하는 시대는, 다양성과 그 변화의 속도라는 점에서 두드러진다.
	現代という時代は、多様性とその変化の速さという点で際立っている。
・	인도의 식문화는 다양한 향신료를 사용합니다.
	インドの食文化は、多種多様なスパイスを使用します。
・	인류학 분야에서는 언어의 다양성도 중요한 주제다.
	人類学の分野では、言語の多様性も重要なテーマだ。
・	인류학 연구는 문화의 다양성을 이해하는 데 도움이 된다.
	人類学の研究は文化の多様性を理解する手助けになる。
・	지역 행사 참가자들의 면면이 다양합니다.
	地域イベントの参加者の顔ぶれが多様です。
・	회원들의 면면이 다양해서 다양한 의견이 나왔습니다.
	会員の顔ぶれが多様で、様々な意見が出ました。
・	두 도시는 다양한 교류와 협력을 이어가고 있다.
	両都市は、多様な交流と協力を続けてきた。
・	열대우림은 생물 다양성의 중요한 지역이다.
	熱帯雨林は生物多様性の重要な地域だ。
・	열대우림은 다양한 동식물의 보고다.
	熱帯雨林は多様な動植物の宝庫だ。
・	열대우림에서는, 다종다양한 생물이 공생하고 있다.
	熱帯雨林では、多種多様な生物が共生している。

1 2 3 4 5

(2/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）