【多様】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜多様の韓国語例文＞

・	허허벌판에는 다양한 생태계가 존재한다.
	果てしない野原には多様な生態系が存在する。
・	그의 음악 스타일은 점점 다양해지고 있다.
	彼の音楽のスタイルはますます多様化している。
・	이미 다양한 분야에서 협력을 해오고 있다.
	すでに多様な分野で協力をしてきている。
・	유전적 변이는 종의 다양성을 낳습니다.
	遺伝的変異は種の多様性を生みます。
・	갯지렁이는 매우 다양한 종이 있습니다.
	ゴカイは非常に多様な種があります。
・	그의 창작품은 다양한 스타일이 특징입니다.
	彼の創作品は多様なスタイルが特徴です。
・	습지는 물과 육지의 접점이며 생산력이 풍부한 것 등으로 다양한 동식물의 생식 생육지이다.
	湿地は水と陸の接点であること、生産力に富むこと等から多様な動植物の生息・生育地となる。
・	습지는 생물 다양성이 풍부해 생산력이 높은 생태계지만 극히 심각한 위협에 처해있다.
	湿地は、生物多様性が豊かで生産力の高い生態系だが、極めて深刻な脅威にさらされている。
・	모병제로 군의 다양성이 향상되었다.
	募兵制によって、軍の多様性が向上した。
・	공론화를 위해 다양한 의견을 청취했습니다.
	公論化するために多様な意見を聴取しました。
・	편곡가인 그는 다양한 장르에서 활약하고 있다.
	編曲家の彼は多様なジャンルで活躍している。
・	그 레스토랑은 다양한 연령층의 손님들에게 사랑받고 있습니다.
	そのレストランは多様な年齢層のお客さんに愛されています。
・	적도 근처의 섬들은 다양한 생태계를 가지고 있습니다.
	赤道近くの島々は多様な生態系を持っています。
・	산호초는 생물 다양성의 보전 상, 특히 중요한 생태계이다.
	サンゴ礁は、生物多様性の保全上、特に重要な生態系である。
・	난류가 흐르는 해역은 생물 다양성이 높습니다.
	暖流の流れる海域は生物多様性が高いです。
・	고유종의 보호는 생물 다양성 유지에 필수적입니다.
	固有種の保護は生物多様性の維持に不可欠です。
・	고산대의 생태계는 생물 다양성이 높고 독자적인 생태계를 형성하고 있습니다.
	高山帯の生態系は生物多様性が高く、独自の生態系を形成しています。
・	이모작으로 다양한 작물을 기르고 있습니다.
	二毛作により多様な作物を育てています。
・	판로의 다양화는 기업의 성장에 필수적입니다.
	販路の多様化は企業の成長に欠かせません。
・	중생은 다양한 고통을 겪는다.
	衆生は多様な苦しみを経験する。
・	자연계의 생물은 놀라울 정도로 다양합니다.
	自然界の生物は、驚くほど多様です。
・	영국의 역사는 풍부하고 다양한 문화를 가지고 있습니다.
	イギリスの歴史は豊かで多様な文化を持っています。
・	커브,슬라이더,포크볼 등 다종다양한 변화구가 존재한다.
	カーブやスライダー、フォークボールなど多種多様な変化球が存在する。
・	그 지역의 개활지는 지역 생물 다양성에 대한 위협이 되고 있다.
	その地域の開豁地は、地元の生物多様性に対する脅威となっている。
・	그녀의 강연은 문화의 다양성에 관한 것입니다.
	彼女の講演は文化の多様性についてです。
・	열대어의 종류는 매우 다양합니다.
	熱帯魚の種類は非常に多様です。
・	아열대 우림은 생물의 다양성이 풍부합니다.
	亜熱帯の雨林は生物の多様性が豊かです。
・	온대 지역에서는 다양한 야생 동물이 서식하고 있습니다.
	温帯の地域では多様な野生動物が生息しています。
・	버섯은 지구상에서 가장 다양한 생물 중 하나입니다.
	キノコは地球上で最も多様な生物の一つです。
・	비평가들은 그 새로운 요리책 레시피의 다양성을 칭찬하고 있습니다.
	批評家はその新しい料理本のレシピの多様性を称賛しています。
・	우리는 생태계를 보호하고 생물 다양성을 유지하기 위해 노력하고 있습니다.
	私たちは生態系を保護し、生物多様性を維持するために取り組んでいます。
・	도쿄의 요리는 맛있고, 다양합니다.
	東京の料理は美味しく、多種多様です。
・	도쿄는 다양한 문화와 전통이 융합된 도시입니다.
	東京は多様な文化と伝統が融合した都市です。
・	관용적인 사회는 다양성을 존중합니다.
	寛容な社会は多様性を尊重します。
・	공부하는 방법에 대한 의견이 다양하다.
	勉強する方法に対する意見が多様だ。
・	그 월간지는 독자의 관심에 따른 다양한 주제를 다루고 있습니다.
	その月刊誌は、読者の関心に応じた多様なトピックを取り上げています。
・	소셜 미디어는 다양한 문화와 사고방식을 이해하는 수단이기도 합니다.
	ソーシャルメディアは多様な文化や考え方を理解する手段でもあります。
・	선인장의 줄기는 다양한 모양과 크기를 가지고 있습니다.
	サボテンの茎は多様な形状やサイズをしています。
・	자전거 대여 서비스의 도입으로 교통망이 다양해졌습니다.
	レンタサイクルサービスの導入により、交通網が多様化しました。
・	우리회사는 다종다양한 직종이 있으며 그것들이 협업하여 새로운 사업 새로운 기술을 만들어 냅니다.
	我が社には多種多様な職種があり、それらがコラボレーションすることによって新しい事業・新しい技術を生み出しています。
・	서로 다른 문화를 통합함으로써 다양성을 존중하는 기업문화가 형성되었습니다.
	異なる文化を統合することで、多様性を尊重する企業文化が形成されました。
・	청소년 시절의 다양한 경험은 인격 형성의 바탕이 된다.
	青少年時代の多様な経験は人格形成の基礎になる。
・	민족의 유산을 지키는 것은 문화의 다양성을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	民族の遺産を守ることは、文化の多様性を維持するのに役立ちます。
・	민족의 다양성을 이해하는 것은 편견과 차별을 줄이는 데 도움이 됩니다.
	民族の多様性を理解することは、偏見と差別を減らすのに役立ちます。
・	민족의 다양성을 존중할 필요가 있습니다.
	民族の多様性を尊重する必要があります。
・	그 지역에서는 다양한 종족의 문화가 풍부한 다양성을 만들어 내고 있습니다.
	その地域では、様々な種族の文化が豊かな多様性を生み出しています。
・	그 나라는 다양한 종족과 문화가 혼재되어 있어요.
	その国は多様な種族や文化が混在しています。
・	그 비평은 그 음악 앨범의 악곡의 다양성을 강조하고 있습니다.
	その批評は、その音楽アルバムの楽曲の多様性を強調しています。
・	개인의 의견은 다양성을 존중해야 합니다.
	個人の意見は多様性を尊重するべきです。
・	개인의 삶은 다양합니다.
	個人の人生は多様です。

1 2 3 4 5

(3/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）