【女】の例文 _150韓国語 Kpedia

＜女の韓国語例文＞

・	그녀는 하이힐을 신고 있었기 때문에 발뒤꿈치가 아팠다.
	彼女はハイヒールを履いていたので、かかとが痛くなった。
・	그녀는 방 안에서 발소리를 듣고 겁을 먹었다.
	彼女は部屋の中で足音を聞いて、怖がった。
・	그녀는 느닷없이 나에게 이별을 통보하고 런던으로 떠났다.
	彼女は私に出し抜けに別れを通告しロンドンに旅立った。
・	그녀는 수상한 소리를 듣고 경찰에 신고했어요.
	彼女は不審な音を聞いて警察に通報しました。
・	그녀는 귓속말로 "내일 계획을 얘기해요"라고 말했다.
	彼女は耳打ちして、「明日の計画を話しましょう」と言った。
・	그녀의 걸음걸이는 느리고 불안정한 인상을 주었습니다.
	彼女の歩き振りは緩慢で、不安定な印象を与えました。
・	그녀의 걸음걸이는 늠름하고 눈에 띄었습니다.
	彼女の歩き振りは凛々しく、目立っていました。
・	그녀의 걸음걸이는 경쾌했어요.
	彼女の歩き振りは軽快でした。
・	그녀의 걸음걸이는 우아했어요.
	彼女の歩き振りは優雅でした。
・	그녀는 프로 축구 선수를 목표로 훈련하고 있습니다.
	彼女はプロのサッカー選手を目指してトレーニングしています。
・	그녀의 제안은 그룹의 계획에 포함되어 매우 유익했습니다.
	彼女の提案はグループの計画に組み入れられ、非常に有益でした。
・	많은 사람들이 그 자리에 응모했지만, 그녀는 가장 뛰어난 이력서를 가지고 있습니다.
	たくさんの人がそのポストに応募しましたが、彼女は最も優れた履歴書を持っています。
・	그녀는 자신이 꿈꾸던 일에 응모했습니다.
	彼女は自分の夢の仕事に応募しました。
・	화려한 차림새의 여성이 나타났다.
	華やかな装いの女性が現れた。
・	그녀는 어떤 상황에서도 자신의 처신을 지킬 수 있다.
	彼女はどんな状況でも自分の身持ちを守ることができる。
・	그녀의 기질인 낙관주의가 그녀를 어려운 상황에서 벗어나게 했다.
	彼女の気質である楽観主義が、彼女を困難な状況から抜け出させた。
・	그녀의 기질인 근면함이 그녀를 성공의 길로 이끌었다.
	彼女の気質である勤勉さが、彼女を成功への道に導いた。
・	그녀의 기질은 열정적이고, 자신의 신념에 열심히 임한다.
	彼女の気質は情熱的で、自分の信念に熱心に取り組む。
・	그녀의 기질은 유연하고 변화에 적응하는 능력이 높다.
	彼女の気質は柔軟で、変化に適応する能力が高い。
・	그녀의 기질은 모험심이 풍부하고 새로운 경험을 찾고 있다.
	彼女の気質は冒険心に富んでおり、新しい体験を求めている。
・	그녀의 기질은 밝고 사람들을 기운나게 하는 힘을 가지고 있다.
	彼女の気質は明るく、人々を元気づける力を持っている。
・	그녀의 성품은 쾌활해서 주위 사람들을 미소 짓게 할 수 있다.
	彼女の気性は陽気で、周囲の人々を笑顔にすることができる。
・	그녀의 성품은 용감하고 어려운 상황에서도 맞선다.
	彼女の気性は勇敢で、困難な状況でも立ち向かう。
・	그녀의 성품은 열정적이며 항상 목표를 향해 노력한다.
	彼女の気性は情熱的で、常に目標に向かって努力する。
・	그녀의 성품은 변하기 쉽고 때로는 불안정할 때도 있다.
	彼女の気性は変わりやすく、時には不安定なときもある。
・	그녀의 성품은 때로는 거칠지만 마음씨 좋은 면도 있다.
	彼女の気性は時には荒々しいが、心優しい一面もある。
・	그녀의 품행은 다른 사람에게 영향을 주고 모범이 되고 있다.
	彼女の品行は他人に影響を与え、模範となっている。
・	그녀의 품행은 어려운 상황에서도 책임지는 능력을 보여준다.
	彼女の品行は困難な状況でも責任を取る能力を示している。
・	그녀의 품행은 그녀의 가족과 친구들에게 영향을 주고 있다.
	彼女の品行は彼女の家族や友人に影響を与えている。
・	그녀의 품행은 항상 성실함과 정직함을 보여준다.
	彼女の品行は常に誠実さと正直さを示している。
・	그녀의 행실은 그녀의 선의와 배려를 보여준다.
	彼女の行いは彼女の善意と思いやりを示している。
・	그의 행실은 그의 성공에 대한 그의 노력을 보여준다.
	彼女の行いは彼女の強さと決意を示している。
・	그녀의 행실은 그녀의 강인함과 결의를 보여준다.
	彼女の行いは彼女の強さと決意を示している。
・	그녀의 행실은 그녀의 신념에 충실하다.
	彼女の行いは彼女の信念に忠実である。
・	그녀의 행실은 항상 성실함을 보여준다.
	彼女の行いはいつも誠実さを示している。
・	그녀는 잘못을 참회하고 다시는 같은 잘못을 저지르지 않기로 결심했다.
	彼女は過ちを懺悔し、二度と同じ過ちを犯さないことを決意した。
・	그녀는 자신의 무례한 언행을 참외하고 상대방에게 사과했다.
	彼女は自分の無礼な言動を悔い、相手に謝罪した。
・	그녀는 자신의 행동을 뉘우치고 과거를 돌아보며 반성하고 있다.
	彼女は自分の行動を悔い、過去を振り返って反省している。
・	그녀는 죄의식에서 벗어나지 못하고 스스로를 계속 책망하고 있다.
	彼女は罪の意識から逃れられず、自らを責め続けている。
・	그녀는 자진해서 봉사활동에 참여했어요.
	彼女は自ら進んでボランティア活動に参加しました。
・	그녀의 의사 결정은 미래에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
	彼女の意思決定は、将来に大きな影響を与える可能性があります。
・	그녀는 자아를 가지고 자신의 목표를 달성하려고 노력하고 있습니다.
	彼女は自我を持って、自分の目標を達成しようと努力しています。
・	그녀의 자전 에세이가 출판되었다.
	彼女の自伝エッセイが出版された。
・	그녀의 수필은 환경 문제에 대한 통찰이 풍부합니다.
	彼女のエッセーは、環境問題に関する洞察に富んでいます。
・	그녀의 건축 설계는 지속 가능성과 에너지 효율에 초점을 맞추고 있습니다.
	彼女の建築設計は、持続可能性とエネルギー効率に焦点を当てています。
・	그녀는 건축가로서의 경력을 추구하며 고층 빌딩 설계에 종사하고 있습니다.
	彼女は建築家としてのキャリアを追求し、高層ビルの設計に携わっています。
・	그녀는 장래에 건축가가 되는 꿈을 가지고 있습니다.
	彼女は将来、建築家になる夢を持っています。
・	그녀는 이번 주에 새 영화의 각본을 쓸 예정입니다.
	彼女は今週、新しい映画の脚本を書く予定です。
・	그녀는 이번 영화를 위해 각본가로 고용되었습니다.
	彼女は今回の映画のために脚本家として雇われました。
・	그녀는 진심으로 예술을 사랑하는 예술가입니다.
	彼女は心から芸術を愛するアーティストです。

[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 [>]

(150/182)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）