【存在する】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	존재하는 것에는 의미가 있다.
	存在するのには意味がある。
・	이집트에는 100기 이상의 피라미드가 존재한다고 한다.
	エジプトには100基以上ものピラミッドが存在するといわれています。
・	커브,슬라이더,포크볼 등 다종다양한 변화구가 존재한다.
	カーブやスライダー、フォークボールなど多種多様な変化球が存在する。
・	지열은 지하 깊은 곳에 저장된 지구 내부의 열을 말합니다.
	地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。
・	지열은 땅속 깊이 존재하는 지구 내부의 고온 영역에서 방출됩니다.
	地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。
・	혹한의 환경에서는 생명이 존재하기 어렵다.
	極寒の環境では、生命が存在することが難しい。
・	허허벌판에는 다양한 생태계가 존재한다.
	果てしない野原には多様な生態系が存在する。
・	갈비뼈는 심장이나 폐 등을 보호하기 위한 형태로 체내에 존재한다.
	肋骨は心臓や肺などを守るような形で体内に存在する。
・	경기 회복이 어이지는 가운데, 대기업과 중소기업간의 체감 경기에는 상당한 격차가 존재한다.
	景気回復が続くなか、大企業と中小企業間の体感景気に相当な開きが存在する。
・	개인 간 능력의 차이는 분명하게 존재한다.
	個人間の能力の差は明らかに存在する。
・	서울에는 전국적으로 유명한 고급 주택가가 몇 군데 존재한다.
	ソウルには全国的に名の知れた高級住宅街がいくつか存在する。
・	수소는 우주에서 가장 가볍고, 가장 먼저 만들어졌으며 약 88%로 가장 많이 존재하는 원소이다.
	水素は、宇宙において最も軽く、一番最初に作られ、約88％で最も多く存在する元素である。
・	수소는 원소 중에서 가장 가볍고, 우주에 가장 많이 존재하는 원소입니다.
	水素は元素の中で最も軽く、宇宙で最も多く存在する元素です。
・	오존층은 고층 대기에 존재하는 특정 화학 물질에 의해 형성됩니다.
	オゾン層は高層大気に存在する特定の化学物質によって形成されます。
・	홀로 존재하는 생명은 없습니다.
	一人で存在する生命はありません。
・	지구 이외의 행성에는 생명체가 존재할 가능성이 있다고 여겨지고 있습니다.
	地球以外の行星には、生命が存在する可能性があると考えられています。
・	신은 정말로 존재하나요?
	神は本当に存在するのですか?
・	신은 존재하는 것일까 ?
	神は存在するのか、しないのか？
・	인간의 마음속에서는 천지의 모든 조화가 있다.
	人のこころには天と地の調和が存在する。
・	토양 속에는 많은 종류의 유충이 존재한다.
	土壌中には多くの種類の幼虫が存在する。
・	회사의 인사 평가 제도는 형식적으로 존재할 뿐이다.
	会社の人事評価制度は形式的に存在するだけだ。
・	소는 닭이나 돼지와 달리 고기 내부에 균이나 기생충이 존재하는 경우가 거의 없습니다.
	牛は、鶏や豚と違って肉の内部に菌や寄生虫が存在することがほぼありません。
・	구시가지는 오래전부터 존재하는 거리를 가리킨다.
	旧市街地は、古くより存在する街のことを指す。
・	세금을 줄이는 다양한 방법이 존재한다.
	税金を減らすさまざまな方法が存在する。
・	두개골은 인체에서도 특히 중요한 뇌를 둘러싸듯 존재한다.
	頭蓋骨は、人体でも特に重要な脳を取り囲むようにして存在する。
・	은하수는 여름 밤하늘을 가로지르듯 존재하는 구름 형태의 빛의 띠입니다.
	天の川は、夜空を横切るように存在する雲状の光の帯です。
・	천문학에서는 우주에 존재하는 물체의 총칭이 천체이며 별은 천체의 일부이다.
	天文学では宇宙に存在する物体の総称が天体であり星は天体の一部である。
・	천체에는 행성이나 항성에서 은하와 블랙홀까지 다양한 것이 존재한다.
	天体には惑星や恒星から銀河やブラックホールまで多種多様なものが存在する。
・	소재지란 부동산이 존재하는 장소를 말합니다.
	所在地とは、不動産の存在する場所のことをいいます。
・	소재지는 특히 부동산이나 사업소 등이 존재하는 장소를 의미한다.
	所在地は、特に不動産や事業所などが存在する場所を意味する。
・	부정 방정식이란 방정식 보다도 미지수의 수가 많아, 해가 여러 개 존재하는 방정식을 가리킵니다.
	不定方程式とは、方程式”よりも未知数の数の方が多く、解がいくつも存在する方程式を指します。
・	살아 존재하는 것만으로도 고마울 따름입니다.
	生きて存在するだけでも有りがたいばかりです。
・	세상에는 전쟁 폭동 테러 범죄 감염증 등 다양한 위험이 존재한다.
	世の中は、戦争、暴動、テロ、犯罪、感染症など様々な危険が存在する。
・	존재한다는 사실 그것만으로 아이들은 사랑을 받을 만하다.
	存在するという事実それだけで、子供は愛されるに値する。
・	사후 세계는 정말로 존재할까?
	死後の世界は本当に存在するのか。
・	이차방정식에는 그 근을 구할 수 있는 일반적인 공식이 존재한다.
	二次方程式にはその解を求める一般的な公式が存在する。
・	조연은 주인공을 위해 존재한다.
	助演は主人公のために存在する。
・	세상에는 비혼으로 아이를 낳고 기르는 여성이 존재한다.
	世の中には、非婚で子供を産み、育てる女性が存在する。
・	이 지역은 자연을 이용한 관광지가 많이 존재한다.
	この地域は自然を利用した観光スポットが数多く存在する。
・	세상에는 부지런한 사람과 게으름뱅이가 존재한다.
	世の中には働き者と怠け者が存在する。
・	세계에는 왜 풍요로운 나라와 가난한 나라가 존재하는가?
	世界にはなぜ豊かな国と貧しい国が存在するのか。
・	학생들을 필요 이상으로 얽어매는 교칙이 존재한다.
	生徒達を必要以上に縛り付ける校則が存在する。
・	나쁜 일들은 존재하게 마련이에요.
	悪いことは存在するものです。
・	즐거운 일이 따로 존재하는 것이 아니라 즐겁다고 생각하기 때문에 즐거운 일이 되는 겁니다.
	楽しいことが、別に存在することではなく、楽しいと思うから、楽しいことになります。
・	더도 덜도 말고 인간은 존재한다는 이유만으로 사랑받아 마땅한 존재이다.
	良くも悪くもただ、人は存在するという理由だけで、愛されるにふさわしい存在だ。
・	2개가 한 조로 존재하는 것을 쌍이라 한다.
	2つ一組で存在するものをついという。
・	주인공 없이는 드라마가 존재할 수 없습니다.
	主人公無しにドラマは存在することが出来ません。
・	항체는 주로 혈액 속이나 체액 속에 존재한다.
	抗体は主に血液中や体液中に存在する。
・	우리들이 보고 있는 이 우주 이외에도 무수의 우주가 존재한다.
	私たちが見ているこの宇宙以外にも無数の宇宙が存在する。
・	형식상 존재하는 것으로 그다지 실질적인 의미는 없다.
	形式上存在するものであまり実質的な意味はない。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）