【帯】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜帯の韓国語例文＞

・	교칙에 휴대폰은 사용하지 않도록 되어 있어요.
	校則で携帯電話は使ってはいけないと決まっています。
・	이 시간대는 전화통에 불이 난다.
	この時間帯は電話が鳴りっぱなしだ。
・	공항버스는 혼잡한 시간대에도 운행하고 있습니다.
	空港バスは混雑している時間帯でも運行しています。
・	압박 붕대를 감으면 상처의 감염을 예방할 수 있습니다.
	圧迫包帯を巻くことによって、傷の感染を防ぐことができます。
・	압박 붕대를 사용하면 상처 치유가 빨라집니다.
	圧迫包帯を使うことで、傷口の治癒が早くなります。
・	출혈이 심할 경우 압박 붕대를 사용하여 출혈을 멈춥니다.
	出血がひどい場合は、圧迫包帯を使って止血します。
・	압박 붕대를 감을 때 너무 세게 감지 않도록 하세요.
	圧迫包帯を巻くときは、あまり強く巻きすぎないようにしましょう。
・	압박 붕대를 감고 출혈의 진행을 막았습니다.
	圧迫包帯を巻いて、出血の進行を防ぎました。
・	압박 붕대는 출혈을 멈추고 부기를 줄이는 데 도움이 됩니다.
	圧迫包帯は、止血と腫れの軽減に役立ちます。
・	압박 붕대를 정확히 감기 위해서는 연습이 필요합니다.
	圧迫包帯を正しく巻くためには、練習が必要です。
・	압박 붕대를 감는 것은 응급처치의 기본 중 하나입니다.
	圧迫包帯を巻くのは、応急処置の基本のひとつです。
・	상처 부위에 압박 붕대를 감으면 출혈이 멈춥니다.
	怪我をした場所に圧迫包帯を巻くことで、出血が止まります。
・	압박 붕대를 사용하여 상처를 확실히 보호하는 것이 중요합니다.
	圧迫包帯を使って、傷口をしっかりと保護することが大切です。
・	출혈이 멈추지 않으면 압박 붕대를 다시 감아 주세요.
	出血が止まらない場合、圧迫包帯を再度巻き直してください。
・	압박 붕대를 감으면 부기를 억제할 수 있습니다.
	圧迫包帯を巻くことで、腫れを抑えることができます。
・	의사는 압박 붕대를 사용하여 상처 치료를 진행했습니다.
	医師は圧迫包帯を使って怪我の治療を行いました。
・	압박 붕대는 출혈을 멈추기 위해 사용합니다.
	圧迫包帯は、出血を止めるために使います。
・	인대 관리에는 아이싱이 효과적이다.
	靭帯のケアにはアイシングが有効だ。
・	비상식량은 휴대하기 편리한 패키지로 판매되고 있습니다.
	非常食は携帯に便利なパッケージで販売されています。
・	북중미의 일부 지역에서는 열대 우림이 넓게 펼쳐져 있다.
	北中米の一部の地域では熱帯雨林が広がっている。
・	곡사포는 산악지대에서의 전투에서 중요한 역할을 한다.
	曲射砲は、山岳地帯での戦闘において重要な役割を果たす。
・	그가 갑자기 휴대폰을 확인하기 시작해서 뭔가 낌새를 챘다.
	彼が急に携帯電話をチェックし始めたので、何か気づいた。
・	비참한 과거를 반복하지 않도록 연대하여 맞서야 합니다.
	悲惨な過去を繰り返さないように連帯して立ち向かうべきです。
・	경기 파주시에 있는 비무장지대(DMZ)를 방문했다.
	京畿坡州市にある非武装地帯を訪問した。
・	해가 중천에 뜨는 시간대에는 햇볕이 가장 강하다.
	太陽が中天に昇る時間帯は、日差しが最も強い。
・	남위 5도에 있는 마을은 열대 기후입니다.
	南緯5度にある町は熱帯気候です。
・	남위 30도에는 사막 지대가 펼쳐져 있습니다.
	南緯30度には砂漠地帯が広がっています。
・	유동 인구가 많은 시간대에 맞춰 영업을 하고 있습니다.
	流動人口が多い時間帯に合わせて営業をしています。
・	이 지역의 가구 중 약 30%가 1인 가구입니다.
	この地域の世帯の約30%が単身世帯です。
・	1인 가구의 증가는 앞으로 사회 문제로 발전할 가능성이 있다.
	一人世帯の増加は、今後の社会問題となる可能性がある。
・	노인 가구의 수가 해마다 증가하고 있다.
	高齢者世帯の数が年々増えてきている。
・	새로운 통계에 따르면, 가구당 평균 소득은 증가하고 있다.
	新しい統計によると、世帯あたりの平均収入は増加している。
・	이 마을에서는 가구마다 수도 요금이 청구됩니다.
	この町では、世帯ごとに水道料金が請求されます。
・	가구 수가 증가하는 지역에서는 주거지 수요도 높아지고 있다.
	世帯数が増えている地域では、住居の需要も高くなっている。
・	1인 가구는 전체 가구의 31.7%로 가장 흔한 유형이 되었다.
	単身世帯は全世帯の31.7％を占め、最も一般的な類型になった。
・	1인 가구가 많아지고 있다.
	単身世帯が増え続いている。
・	대지진으로 인해 2000여 가구에 피난 권고을 내렸다.
	大地震のため、2000数世帯に避難勧告を出した。
・	솔로몬 제도는 열대 기후로 연중 더운 날씨가 계속됩니다.
	ソロモン諸島は熱帯気候で、年間を通して暑いです。
・	공업 지대에는 많은 공장이 모여 있다.
	工業地帯には多くの工場が集まっている。
・	이 지역은 홍수 위험 지대로 지정되어 있다.
	この地域は洪水危険地帯に指定されている。
・	도시 지대와 농촌 지대는 생활 환경이 다르다.
	都市地帯と農村地帯では生活環境が異なる。
・	산악 지대에서는 날씨가 변하기 쉽다.
	山岳地帯では天候が変わりやすい。
・	전쟁 지대에서는 많은 사람들이 피난하고 있다.
	戦争地帯では多くの人々が避難している。
・	이 지대는 농업이 활발합니다.
	この地帯は農業が盛んです。
・	사막 지대에서는 물이 매우 귀하다.
	砂漠地帯では水がとても貴重だ。
・	이 지역은 지진 다발 지대입니다.
	この地域は地震多発地帯です。
・	지대가 높아서 수돗물이 자주 끊겼다.
	地帯が高く水道水がしばしば途切れた。
・	공업 지대란 다수의 공장이 일정 지역 내에 집중적으로 존재하고 있는 곳을 말한다.
	工業地帯とは、多数の工場が一定の地域内に集中的に存在しているところをいう。
・	고라니는 한국의 산악 지역에서 자주 발견된다.
	キバノロは日本の山岳地帯でよく見られる。
・	열대우림에는 많은 동식물이 서식하고 있다.
	熱帯雨林には多くの動植物が生息している。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）