【広】の例文_35
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<広の韓国語例文>
・ 즐비하게 늘어 선 집들 건너편에 들판이 펼쳐져 있다.
家並みの向こうには空き地が広がっていた。
・ 앞으로 좋은 일이 펼쳐질 거야.
これから良いことが広がるだろう。
・ 한가로운 봄 풍경이 펼쳐져 있다.
長閑な春の風景が広がっている。
・ 그 집은 넓이가 100제곱미터는 됩니다.
その家は広さが100㎡はあります。
・ 노동자와 사용자의 관계를 넓게 '노사 관계'라고 부릅니다.
労働者と使用者との関係を、広く「労使関係」といいます。
・ 이벤트회사는 표창식이나 신제품발표회 전시회 등 폭넓게 하청을 받고 있습니다.
イベント会社は表彰式や新製品発表会、展示会など幅広く請け負います。
・ 비정규직의 확대에 의해, 소득 격차가 급속히 커지고 있다.
非正規雇用の拡大により、所得格差が急速に広がっている。
・ 이번 역은 전동차와 승강장 사이가 넓습니다.
次の駅は電車とホームの隙間が広いです。
・ 방이 무지하게 넓다.
部屋がものすごく広い。
・ 수영장이 얼마나 넓던지.
プールがどんなに広かったか。
・ 어느덧 넓은 광장이 발 디딜 틈 없이 가득 차 버렸다.
いつのまにか広い広場が足の踏み場なしでぎっしり埋まってしまった。
・ 홍대는 홍익대학을 중심으로 펼져지는 예술적인 학생들의 거리입니다.
弘大は弘益大学を中心に広がるアートな学生の街です。
・ 영역을 넓히다.
領域を広げる。
・ 근거 없는 소문이 퍼지고 있다.
根拠のない噂が広がっている。
・ 광장시장은 활기찬 시장이다.
広蔵市場は活気あふれる市場だ。
・ 병은 많은 사람에게 알리는 것이 좋다.
病気は広く皆に知らせた方がいい。
・ 돌림병이 퍼지다.
伝染病が広がる。
・ 에어컨 안의 세균이 공기중으로 퍼지며, 신체에 침투하면 호흡기질환을 일으킵니다.
エアコン内の細菌が空気の中に広がり、身体に浸透したら呼吸器の感染を起こします。
・ 콜레라는 세계에 넓게 분포하는 세균성 감염증입니다.
コレラは世界に広く分布する細菌性の感染症です。
・ 넓은 범위에서 하강 기류가 있으면 구름이 생기지 않고 날씨가 좋다.
広い範囲で下降気流があると、雲ができず天気がよい。
・ 넓디넓은 모래사장에서 떨어뜨린 반지를 찾는 것은 불가능해요.
広々とした砂浜で落としたリングを見つけるのは不可能です。
・ 10월 9일 한글날은 한글의 우수성을 널리 알리기 위해서 정한 날이다.
10月9日の「ハングルの日」は、ハングルの優秀性を広めるために定められた日です。
・ 염문이 퍼지다.
艶聞が広がる。
・ 러시아는 세계에서 제일 넓은 나라입니다.
ロシアは、世界一広い国です。
・ 러시아의 수도 모스크바의 세계 유산 하면 '크렘린과 붉은 광장'이 유명합니다.
ロシアの首都モスクワの世界遺産といえば、「クレムリンと赤の広場」が有名です。
・ 수학여행은 어떤 지역을 답사하면서 견문을 넓히는 교육 활동의 일부이다.
修学旅行は、ある地域を踏査しながら、見聞を広める教育活動の一部である。
・ 광대한 토지와 자연을 갖고 있는 미국에는 절경을 즐길 수 있는 장소가 많이 있습니다.
広大な土地と自然を有するアメリカ合衆国には絶景が楽しめるスポットがたくさんあります。
・ 제주도에는 웅대한 대자연이 만들어낸 절경이 펼쳐진다.
済州島には、雄大な大自然が生み出した絶景が広がる。
・ 외국인 혐오 정서를 부추기는 발언을 해 논란을 빚고 있다.
外国人憎悪感情をあおる発言を行い、波紋を広げている。
・ 폭력이 늘어 데모에 대한 혐오감이 국민에게 퍼졌다.
暴力が増えたデモへの嫌悪感が国民に広がった。
・ 이상한 소문이 나돌기 시작했다.
怪しい噂が広がり始めた。
・ 여러 가지 추측이 나돌기 시작했다.
様々な推測が広がり始めた。
・ 양복을 몇 벌 가지고 있어요?
背広を何着持っていますか?
・ 땅을 깊게 파려면 넓게 파야 한다.
土地を深く堀ためには、広く掘らなければならない。
・ 천연가스는 세계에 넓게 분포하고, 매장량도 풍부합니다.
天然ガスは世界に広く分布し、埋蔵量も豊富です。
・ 정부는 소상공인들의 반발이 확산되는 것을 막기 위해 적극 대응에 나서기로 했다.
政府は小商工人たちの反発が広がるのを防ぐため、積極的な対応に乗り出すことにした。
・ 최근에 도가 지나친 광고가 너무 많다.
最近は度が過ぎた広告が多すぎる。
・ 훠궈는 중국인의 식문화로 넓리 알려진 매운맛이 강한 냄비 요리입니다.
火鍋は中国人の食文化において広く知られる辛味の強い鍋料理です。
・ 훠궈는 중국 식문화로 넓리 알려져 있는 냄비 요리입니다.
火鍋は中国の食文化として広く知られている鍋料理です。
・ 생선이 머리부터 썩는 것처럼 조직의 부패도 상층부에서 하층부로 퍼져간다.
魚が頭から腐るように、組織の腐敗も上層部から下層部へと広まっくいく。
・ 상황들이 과연 어떻게 펼쳐지는지 예의 주시해야 합니다.
状況が果たして、どう広がるのか鋭意注視しなければなりません。
・ 인종차별과 증오 범죄에 맞서려는 움직임이 곳곳으로 확산되고 있다.
人種差別とヘイトクライムに対抗しようとする動きが各地で広がっている。
・ 퓨마는 남아프리카에서 북아프리카에 걸쳐 넓은 범위에 생식한다.
ピューマは南アメリカから北アメリカにかけた広い範囲に生息する。
・ 야생 늑대는 북반구에 넓게 분포되어 있습니다.
野生のオオカミは、北半球に広く分布しています。
・ 프로모션을 통해 이용자의 저변이 넓어졌다.
プロモーションを通じて、利用者の裾野が広がっている。
・ 저변을 넓히다.
底辺を広げる。
・ 민주주의를 지키려는 저항운동이 들불처럼 번졌다.
民主主義を守ろうとする抵抗運動が、炎のように広がった。
・ 일본은 '아베노믹스’라는 대대적 양적완화 정책을 펼쳤다.
日本は「アベノミクス」という大々的な量的緩和政策を繰り広げた。
・ 과거의 전쟁을 미화하고 지도자를 영웅시하는 흐름이 확산되고 있다.
過去の戦争を美化し、指導者を英雄視する流れが広がっている。
・ 코로나 바이러스는 주로 에어로졸이라고 하는 작은 비말을 통해 퍼진다.
コロナウイルスは主にエアロゾルという小さな飛沫を通じて広がる。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39  (35/39)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.