【彼】の例文 _166韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	외골수인 그는 항상 자신만의 방법을 고수하고 있습니다.
	一本気な彼は、いつも自分のやり方を貫いている。
・	그는 외골수라서 끝까지 포기하지 않고 노력합니다.
	彼は一本気な人だから、最後まであきらめずに努力し続ける。
・	그는 외골수적인 면모를 가지고 있는 것 같아요.
	彼は一途な面貌を持っているみたいです。
・	재수생으로 보낸 시간이 그에게는 귀중한 경험이 되었어요.
	浪人生として過ごした時間が、彼にとっては貴重な経験となった。
・	그는 재수생 시절 독학으로 공부를 계속해서, 결국 합격을 이루었습니다.
	彼は浪人生時代、独学で勉強し続けて、見事に合格を果たした。
・	재수생인 그는 매일 열심히 공부를 계속하고 있어요.
	浪人生の彼は毎日、熱心に勉強を続けている。
・	그는 재수생으로 다시 대학 입시에 도전하고 있어요.
	彼は浪人生として、再び大学受験に挑戦している。
・	그는 백만장자로서 지역 사회에 많은 지원을 하고 있습니다.
	彼は百万長者として、地域社会に多くの支援を行っている。
・	그는 백만장자로 알려져 있으며 많은 기업을 운영하고 있습니다.
	彼は百万長者として知られており、多くの企業を経営している。
・	그는 백만장자지만 사치스러운 생활을 하지 않고 소박하게 살고 있습니다.
	彼は百万長者だが、贅沢な生活を送らず質素に暮らしている。
・	그는 젊었을 때부터 노력해서 결국 백만장자가 되었습니다.
	彼は若い頃から努力して、ついに百万長者になった。
・	그는 대부호가 되기 전에 많은 어려움을 극복해왔습니다.
	彼は大富豪になる前に、多くの苦労を乗り越えてきた。
・	그의 부모는 대부호로, 부유한 가정에서 자랐습니다.
	彼の親は大富豪で、裕福な家庭で育った。
・	대부호가 된 그는 세계 곳곳을 여행하는 것이 꿈이었습니다.
	大富豪になった彼は、世界中を旅して回ることが夢だった。
・	그는 대부호로 알려져 있으며 많은 자선 활동에 기부하고 있습니다.
	彼は大富豪として知られ、多くの慈善活動に寄付している。
・	그는 대장부답게 어려운 사람을 돕는 것을 좋아합니다.
	彼は大の男らしく、困っている人を助けるのが好きです。
・	내 여자친구는 노래를 아주 잘 부릅니다.
	私の彼女は歌がとても上手です。
・	그는 뻥쟁이이라서 뭐라고 해도 믿을 수 없어요.
	彼は嘘つきだから、何を言っても信じられません。
・	그는 백인과 아시아계 혈통을 가지고 있어요.
	彼は白人とアジア系の血を引いています。
・	그는 백인 특유의 머리 색깔을 가지고 있습니다.
	彼は白人特有の髪の色をしています。
・	그녀는 백인 어머니와 일본인 아버지를 둔 혼혈입니다.
	彼女は白人の母親と日本人の父親を持っています。
・	그는 백인으로, 유럽에서 온 이민자입니다.
	彼は白人で、ヨーロッパから来た移民です。
・	그는 말단 직원으로 매일 노력하고 있습니다.
	彼は下っ端として毎日努力しています。
・	그의쫄따구들은 모두 충실하게 그의 명령을 따르고 있습니다.
	彼の手下は全員、忠実に彼の命令を守っています。
・	그는 쫄따구들을 철저히 관리하고 있습니다.
	彼は手下たちをしっかり管理しています。
・	그의 졸개들은 항상 그의 옆에서 일하고 있습니다.
	彼の手下は、いつも彼の側で働いています。
・	그는 악당의 졸개로 일하고 있습니다.
	彼は悪党の手下として働いています。
・	그녀는 이름난 재력가의 딸이다.
	彼女は名の知れた財閥の娘だ。
・	그는 강남에 다수의 부동산을 소유하고 있는 재력가다.
	彼は江南に多くの不動産を所有している財力家だ。
・	자산가 가문에서 태어난 그는 어린 시절부터 부유한 생활을 했어요.
	資産家の家系に生まれた彼は、若い頃から裕福な生活をしていました。
・	그는 자산가로서 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있어요.
	彼は資産家として、慈善活動にも積極的に参加しています。
・	그는 매우 부유한 자산가입니다.
	彼は非常に裕福な資産家です。
・	승부사로서 그는 항상 새로운 도전을 찾고 있습니다.
	勝負師として、彼は常に新しい挑戦を求めています。
・	그는 승부사로서 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は勝負師としての誇りを持っています。
・	그녀는 승부사로서 경기를 앞두고 철저히 준비합니다.
	彼女は勝負師として、試合の前にしっかり準備をします。
・	그는 승부사로서 차분하게 전략을 세웁니다.
	彼は勝負師として、冷静に戦略を練ります。
・	그는 젊은 지휘자이지만 이미 많은 상을 수상했어요.
	彼は若い指揮者ですが、すでに多くの賞を受賞しています。
・	그의 왈츠는 마치 꿈처럼 아름답습니다.
	彼のワルツは、まるで夢のように美しいです。
・	그의 왈츠 연주는 청중에게 큰 감동을 주었습니다.
	彼のワルツの演奏は、聴衆に大きな感動を与えました。
・	그는 왈츠를 추는 데 능숙합니다.
	彼はワルツを踊るのが得意です。
・	그는 이 영화의 테마송을 작곡했습니다.
	彼はこの映画のテーマソングを作曲しました。
・	이번 콩쿠르에서 그녀가 선보인 연주는 압도적이었다.
	今回のコンクールで彼女が披露した演奏は圧倒的だった。
・	피아니스트인 그는 2017년 차이콥스키 국제콩쿠르에서 우승을 차지했다.
	ピアニストの彼は、2017年のチャイコフスキー国際コンクールで優勝となった。
・	그는 묵비권을 행사했습니다.
	彼は黙秘権を行使しました。
・	그의 묵비권 행사가 법정에서 인정되었습니다.
	彼の黙秘権行使が法廷で認められました。
・	그의 묵비권 행사가 법정에서 화제가 되었습니다.
	彼の黙秘権行使が法廷で話題になりました。
・	그녀는 묵비권을 사용하기로 결심했습니다.
	彼女は黙秘権を使うことを決意しました。
・	그녀는 묵비권을 포기했습니다.
	彼女は黙秘権を放棄しました。
・	그는 묵비권을 행사하는 것을 선택했습니다.
	彼は黙秘権を行使することを選びました。
・	그녀는 나의 협력자로서 모든 과정에서 도와주었다.
	彼女は私の協力者として、すべての過程において助けてくれた。

[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 [>]

(166/570)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）