【彼】の例文 _352韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그의 자화자찬은 그의 성실성에 의문을 제기한다.
	彼の自画自賛は、彼の誠実さに疑問を投げかける。
・	그의 자화자찬은 때로는 단순한 허세에 불과하다.
	彼の自画自賛は、時には単なる虚勢に過ぎない。
・	그의 자화자찬이 그의 평판에 흠집을 냈다.
	彼の自画自賛が、彼の評判に傷をつけた。
・	그의 자화자찬은 많은 사람에게 반감을 사고 있다.
	彼の自画自賛は、多くの人に反感を買っている。
・	그녀의 자화자찬이 자신감을 되찾게 했다.
	彼女の自画自賛が、自信を取り戻させた。
・	그의 자화자찬은 진실과는 거리가 멀다.
	彼の自画自賛は、真実とは程遠い。
・	그의 자화자찬은 자기방어의 일환이다.
	彼女の自画自賛は、自己防衛の一環だ。
・	그의 성공에 대한 자화자찬이 주위 사람들을 곤혹스럽게 했다.
	彼の成功に対する自画自賛が、周囲の人々を困惑させた。
・	그의 연설은 자화자찬으로 가득 차 있었다.
	彼の演説は自画自賛で満ちていた。
・	그는 언제나 자화자찬한다.
	彼はいつも自画自賛する。
・	그의 범죄 행위에 대해 법정은 일벌백계를 적용했다.
	彼の犯罪行為に対し、法廷は一罰百戒を適用した。
・	그의 잘못된 발언에 대해 언론은 일벌백계를 요구했다.
	彼の誤った発言に対し、マスコミは一罰百戒を求めた。
・	그의 불상사에 대해 공개 석상에서 일벌백계를 내렸다.
	彼の不祥事に対し、公の場で一罰百戒を下した。
・	낯선 사람이 찾아왔고 그녀는 묵묵히 아무 말도 하지 않았다.
	見知らぬ人が訪れ、彼女は黙黙として何も言わなかった。
・	그 비정한 결과에 그들은 묵묵히 아무 말도 하지 않았다.
	その非情な結果に、彼らは黙黙として何も言わなかった。
・	그의 냉정한 태도에 그녀는 묵묵히 아무 말도 하지 않았다.
	彼の冷静な態度に、彼女は黙黙として何も言わなかった。
・	갑자기 그의 거짓말이 들통났고, 그는 묵묵히 아무 말도 하지 않았다.
	突如として彼の嘘が暴かれ、彼は黙黙として何も言わなかった。
・	그 충격적인 사실을 듣고 그들은 묵묵히 아무 말도 하지 않았다.
	その衝撃的な事実を聞いて、彼らは黙黙として何も言わなかった。
・	그는 묵묵히 아무 말도 하지 않았다.
	彼は黙黙として何も言わなかった。
・	그녀는 묵묵히 늘 웃는 얼굴로 사람들을 대한다.
	彼女は黙々といつも笑顔で人々に接する。
・	그는 묵묵히 나를 기다리고 있었다.
	彼は黙って僕を待っていた。
・	그들은 여러 분야에서 묵묵히 기여했다.
	彼らは様々な分野で黙々と貢献した。
・	그의 말이 뇌리에 박혔고 그는 침묵했다.
	彼の言葉が脳裏に焼き付き、彼は沈黙した。
・	그 충격적인 사실에 그들은 침묵했다.
	その衝撃的な事実に、彼らは沈黙した。
・	모두가 놀란 가운데 그는 침묵했다.
	誰もが驚きの中、彼は沈黙した。
・	그녀의 감동적인 연주에 관객들은 침묵하며 귀를 기울였다.
	彼女の感動的な演奏に、観客は沈黙して聞き入った。
・	그 생각에 그들은 침묵했지만 나중에 찬성했다.
	その考えに彼らは黙り込んだが、後で賛成した。
・	이례적인 상황에 그는 침묵했지만, 곧바로 대응했다.
	異例の状況に彼は黙り込んだが、すぐに対応した。
・	대화 도중에 그들은 입을 다물었다.
	会話の途中で彼らは黙り込んだ。
・	그의 무고한 증언에 법정은 입을 다물었다.
	彼の無実の証言に法廷は黙り込んだ。
・	그의 사랑 고백에 그녀는 입을 다물었다.
	彼の愛の告白に彼女は黙り込んだ。
・	그 중대한 고백에 그들은 입을 다물었다.
	その重大な告白に彼らは黙り込んだ。
・	실수를 지적받고 그는 입을 다물었다.
	ミスを指摘され、彼は黙り込んだ。
・	그녀의 아름다운 노랫소리에 객석은 입을 다물었다.
	彼女の美しい歌声に客席は黙り込んだ。
・	예상치 못한 사태에 그는 입을 다물었다.
	予想外の事態に彼は黙り込んだ。
・	그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다.
	彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。
・	사면초가 상황에서도 그의 신념은 흔들림이 없었다.
	四面楚歌の状況でも彼の信念は揺るがなかった。
・	그는 사면초가의 처지에 놓였지만 동요하지 않았다.
	彼女は四面楚歌の立場に置かれても、動じなかった。
・	사면초가의 상황에서 그의 리더십이 시험대에 올랐다.
	四面楚歌の状況下で、彼のリーダーシップが試された。
・	사면초가 속에서 그녀는 혼자 계속 싸웠다.
	四面楚歌の中、彼女は一人で戦い続けた。
・	사면초가의 역경 속에서도 그는 포기하지 않았다.
	四面楚歌の逆境に立たされても、彼は諦めなかった。
・	팀 전원이 반대해서 그는 사면초가였다.
	チームの全員が反対して、彼は四面楚歌だった。
・	그의 아이디어는 용두사미에 그치지 않고 대성공을 거뒀다.
	彼のアイデアは竜頭蛇尾に終わらず、大成功を収めた。
・	그의 계획은 용두사미로 끝나는 경우가 많다.
	彼の計画は竜頭蛇尾で終わることが多い。
・	그는 전단지를 역 앞에서 배포하는 일을 하고 있습니다.
	彼はビラを駅前で配る仕事をしています。
・	그는 교육의 기회 균등에 대해 변론했습니다.
	彼は教育の機会均等について弁論いたしました。
・	그녀는 노동 조건의 개선에 대해 변론한다.
	彼女は労働条件の改善について弁論する。
・	그녀는 인권에 대해 열심히 변론한다.
	彼女は人権について熱心に弁論する。
・	그는 환경 문제에 대해 변론할 예정입니다.
	彼は環境問題について弁論する予定です。
・	그의 변론은 논리적이고 명쾌했습니다.
	彼の弁論は論理的で明快でした。

[<] 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 [>]

(352/570)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）