【急速】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜急速の韓国語例文＞

・	새로운 비즈니스 모델은 호황을 누리며 급속히 성장하고 있다.
	新しいビジネスモデルは好況を享受し、急速に成長している。
・	투옥된 후 그의 건강 상태는 급격히 악화되었습니다.
	投獄されてから彼の健康状態は急速に悪化しました。
・	HTML5 게임은 게임 산업에서 빠르게 성장하고 있는 분야다.
	HTML5ゲームは、ゲーム業界で急速に成長している分野だ。
・	허위 사실이 퍼져 상황은 급격히 악화되었다.
	虚偽の事実が広まり、事態は急速に悪化した。
・	엘리베이터가 빠르게 상승하는 순간 어지러웠다.
	エレベーターが急速に上昇した瞬間、くらくらしてしまった。
・	그녀는 연예계에서 빠르게 인기를 얻고 있습니다.
	彼女は芸能界で急速に人気を得ています。
・	엔터테인먼트 산업의 트렌드는 빠르게 변화하고 있습니다.
	エンターテインメント業界のトレンドは急速に変化しています。
・	엔터테인먼트 산업은 빠르게 발전하고 있어요.
	エンターテインメント業界は急速に発展しています。
・	신인 트로트 가수가 빠르게 인기를 얻고 있어요.
	新人トロット歌手が急速に人気を得ています。
・	온라인 게임 산업은 빠르게 성장하고 있습니다.
	オンラインゲーム産業は急速に成長しています。
・	e스포츠 산업은 빠르게 성장하고 있어요.
	eスポーツ産業は急速に成長しています。
・	가짜 뉴스는 인터넷과 SNS에서 빠르게 퍼진다.
	フェイクニュースはインターネットとSNSで急速に広まる。
・	당뇨병 환자 수는 생활 습관과 사회 환경의 변화에 따라 급속히 증가하고 있다.
	糖尿病患者数は、生活習慣と社会環境の変化に伴って急速に増加している。
・	급속히 진화하는 적의 위협에 대항하다.
	急速に進化する敵の脅威に対抗する。
・	장기간의 기아로 인해 그의 건강 상태는 급속히 쇠약해지고 있다.
	長期間の飢餓により、彼の健康状態は急速に衰弱している。
・	그는 병 때문에 급속히 쇠약해지고 있다.
	彼は病気のために急速に衰弱している。
・	한국은 원에 대한 급속한 엔저를 우려하고 있다.
	韓国はウォンに対する急速な円安を懸念している。
・	백신 접종이 빠른 속도로 진행되면서 감염자 수가 현저하게 줄었다.
	ワクチン接種が急速に進行され感染者数が顕著に減った。
・	인프라 정비가 급속히 진행되고 있습니다.
	インフラ整備が急速に進んでいます。
・	물자의 저장이 불충분해, 재고가 급속히 줄어 갔다.
	物資の貯蔵が不十分で、在庫が急速に減っていった。
・	로켓은 발사 후 급속히 가속도를 더한다.
	ロケットは打ち上げ後、急速に加速度を増す。
・	이 계절은 더워서 수분이 빠르게 소모됩니다.
	この季節は暑くて、水分が急速に消耗されます。
・	그 지역에서는 요식업이 급속히 발전하고 있어요.
	その地域では飲食業が急速に発展しています。
・	중국의 급속한 경제 성장은 한국 경제에 큰 위협이 될 수 있다.
	中国の急速な経済成長は韓国経済に大きな脅威にもなり得る。
・	긴급 속보를 수신하다.
	緊急速報を受信する。
・	고산대의 식물은 짧은 여름 동안 급속히 성장합니다.
	高山帯の植物は短い夏の間に急速に成長します。
・	그 앱은 급속한 다운로드 수 증가를 기록하고 있습니다.
	そのアプリは急速なダウンロード数の増加を記録しています。
・	세상은 빠른 속도로 성장을 거듭해왔고 소득도 덩달아 증가해왔다.
	世の中は急速に成長を重ねてきたし、所得も共に増えてきた。
・	물의 양이 급속히 감소하고 있습니다.
	水の量が急速に減少しています。
・	중국 경제는 급속히 성장하고 있습니다.
	中国の経済は急速に成長しています。
・	공산품의 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
	工業製品の需要が急速に増加しています。
・	반정부 운동이 급속히 확산되면서 시민들이 궐기했다.
	反政府運動が急速に広がり、市民が決起した。
・	신제품의 투입으로 급속히 시장을 석권하고 있습니다.
	新製品の投入が急速に市場を席巻しています。
・	에너지 사용량이 급속히 증가하고 있습니다.
	エネルギーの使用量が急速に増加しています。
・	로봇 기술의 발전이 급속히 진행되고 있습니다.
	ロボット技術の発展が急速に進んでいます。
・	디지털화의 물결이 급속히 진행되고 있습니다.
	デジタル化の波が急速に進行しています。
・	기후 변화의 영향이 급속히 나타나고 있습니다.
	気候変動の影響が急速に現れています。
・	그의 기술은 급속히 향상되고 있습니다.
	彼のスキルは急速に向上しています。
・	그 도시의 개발은 급속히 진행되고 있습니다.
	その都市の開発は急速に進んでいます。
・	인터넷의 보급은 급속히 진행되고 있습니다.
	インターネットの普及は急速に進んでいます。
・	그녀의 인기는 급속히 확산되고 있습니다.
	彼女の人気は急速に広がっています。
・	환경 문제에 대한 관심이 급속히 높아지고 있습니다.
	環境問題に対する関心が急速に高まっています。
・	그 프로젝트는 급속히 진전되고 있습니다.
	そのプロジェクトは急速に進展しています。
・	신제품의 매출은 급속히 성장하고 있습니다.
	新製品の売上は急速に伸びています。
・	최근 그의 성적은 급속히 향상되고 있습니다.
	最近、彼の成績は急速に向上しています。
・	그 신기술은 급속히 보급되고 있습니다.
	その新技術は急速に普及しています。
・	수주간 사이에 급속히 신장의 기능이 저하해 신부전이 되었다.
	数週間の間に急速に腎機能が低下して腎不全になった。
・	저기압이 급속히 발달하고 있습니다.
	低気圧が急速に発達しています。
・	IT업계는 급속히 변화해 가고 있다.
	IT業界は急速に変化し続ける。
・	급속히 퍼지고 있다.
	急速に広がっている。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）