【戦】の例文 _41韓国語 Kpedia

＜戦の韓国語例文＞

・	자유무역협정(FTA)이 개정 국면을 맞으면서 자동차 업계는 전전긍긍하고 있다.
	自由貿易協定が改定の局面を迎えたことで、自動車業界は戦々恐々としている。
・	폭풍우 속에서 사람들은 전전긍긍하며 집으로 향했다.
	部長の怒りに直面すると、彼は戦々恐々とした。
・	부장의 분노에 직면하자 그는 전전긍긍했다.
	突然の地震で人々は戦々恐々とした。
・	갑작스런 지진으로 사람들은 전전긍긍했다.
	突然の地震で人々は戦々恐々とした。
・	신입사원은 전전긍긍한 모습으로 상사의 지시를 기다리고 있었다.
	新人社員は戦々恐々とした様子で上司の指示を待っていた。
・	회의실에 들어서자 참가자들은 전전긍긍하는 표정을 짓고 있었다.
	会議室に入ると、参加者たちは戦々恐々とした表情を浮かべていた。
・	페이스북이 발행을 예정하고 있는 암호화폐 리브라에 세계 금융기관이 전전긍긍하고 있다.
	Facebookが発行を予定している暗号通貨リブラに世界の金融機関が戦々恐々としている。
・	언제 폭발이 일어날지 전전긍긍하고 있다.
	いつ爆発が起きるかと戦々恐々としている。
・	그녀는 자신이 없어서 항상 전전긍긍하고 있다.
	彼女は自身がなく、いつも戦々恐々としている。
・	사장에게 언제 혼날지 전전긍긍하고 있다.
	社長にいつしかられるかと戦々恐々とする。
・	그는 새로운 경력에 대한 도전을 기대하고 있습니다.
	彼は新しいキャリアへの挑戦を楽しみにしています。
・	이번 분기의 실적을 반성한 후 새로운 전략을 세웠습니다.
	今期の実績を反省した上で、新しい戦略を立てました。
・	감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다.
	監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。
・	감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다.
	監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。
・	활은 전쟁터에서의 뛰어난 무기다.
	弓は戦場での優れた武器だ。
・	고대 전사들은 활을 사용하여 싸웠다.
	古代の戦士は弓を使って戦った。
・	화살은 사냥이나 전투에서 중요한 역할을 합니다.
	矢は狩猟や戦闘で重要な役割を果たします。
・	고대 전사들은 화살을 들고 전장으로 나갔다.
	古代の戦士は矢を持って戦場に出た。
・	방패는 전사의 생명을 지키기 위한 최후의 보루다.
	盾は戦士の命を守るための最後の砦だ。
・	방패는 전쟁에 필수적인 장비다.
	盾は戦争において不可欠な装備だ。
・	방패를 들고 행진하는 전사의 모습은 장엄하다.
	盾を持って行進する戦士の姿は荘厳だ。
・	방패는 중요한 전술적 도구다.
	盾は重要な戦術的道具だ。
・	방패를 가짐으로써 전장에서의 생존율이 높아진다.
	盾を持つことで戦場での生存率が高まる。
・	방패는 전사의 생명을 지키기 위한 필수품이다.
	盾は戦士の生命を守るための必需品だ。
・	전사는 방패를 들고 적과 맞섰다.
	戦士は盾を手に取り、敵に立ち向かった。
・	전사는 창을 들고 적을 향해 갔다.
	戦士は槍を構え、敵の方へ向かっていった。
・	창은 중세의 전장에서 주요한 무기였습니다.
	槍は中世の戦場で主要な武器でした。
・	사무라이는 창을 사용하여 싸웠습니다.
	サムライは槍を使って戦いました。
・	짧은 창도 전장에서 효과적으로 쓰인다.
	短い槍も、戦場で効果的に使われる。
・	고대 전사들은 창을 사용하여 싸웠다.
	古代の戦士たちは槍を使って戦った。
・	전사는 손에 창을 들고 전장으로 향했다.
	戦士は手に槍を持って戦場に向かった。
・	에베레스트에 도전할 때 입었던 동상 때문에 손가락 3개를 잃었다.
	エベレスト挑戦時に負った凍傷が原因で、指3本を失った。
・	소기의 목표를 향해 전진하기 위한 전략을 수립해야 한다.
	所期の目標に向かって前進するための戦略を策定しなければならない。
・	우리는 소기의 성과를 달성하기 위해 전략을 재평가할 필요가 있다.
	我々は所期の成果を達成するために戦略を再評価する必要がある。
・	그는 싸움 속에서 자신의 진짜 힘을 발견했고, 최종적으로 적을 무찔렀다.
	彼は戦いの中で自分の本当の力を見つけ、最終的に敵を打ち破った。
・	그들의 전략은 경쟁 상대를 물리치는 데 성공했습니다.
	彼らの戦略は競争相手を打ち破ることに成功しました。
・	그녀는 자신의 불안을 극복하고 거인을 물리쳤다.
	彼は難しい戦いの末に敵を打ち負かした。
・	그들은 경쟁 상대를 격파하기 위한 새로운 전략을 개발했습니다.
	彼らは競争相手を打ち破るための新しい戦略を開発しました。
・	전차가 장애물을 격파했다.
	戦車が障害物を撃破した。
・	그들은 마케팅 전략을 혁신하려고 합니다.
	彼らはマーケティング戦略を革新しようとしています。
・	그는 경제 변화를 인지하고 비즈니스 전략을 변경했습니다.
	彼は経済の変化を認知し、ビジネス戦略を変更しました。
・	창의성을 기르기 위해서는 새로운 경험과 도전이 필요합니다.
	創造性を育てるためには、新しい経験や挑戦が必要です。
・	팀은 결승전에서 탈락했어요.
	チームは決勝戦で脱落しました。
・	페널티 에어리어 내의 혼전에서 선제골이 나왔다.
	ペナルティーエリア内での混戦から先制ゴールが生まれた。
・	골 앞 혼전에서 득점했습니다.
	ゴール前の混戦から得点しました。
・	개인전보다 단체전이 중요합니다.
	個人戦より団体戦が大事です。
・	방어 전술은 전장에서 살아남기 위한 필수적인 요소입니다.
	防御戦術は戦場で生き残るための不可欠な要素です。
・	결승전을 응원하러 갑니다.
	決勝戦を応援しに行きます。
・	누구도 전쟁을 바라지 않는다.
	誰も戦争を望まない。
・	심의회는 미래 성장 전략에 관한 시장 조사를 실시했습니다.
	審議会は将来の成長戦略に関する市場調査を実施しました。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(41/59)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）