【指】の例文 _28韓国語 Kpedia

＜指の韓国語例文＞

・	건설업 프로젝트는 환경에 미치는 영향을 최소화하는 것을 목표로 하고 있습니다.
	建設業のプロジェクトは、環境への影響を最小限に抑えることを目指しています。
・	결단력은 지도자의 가장 중요한 덕목 중 하나입니다.
	決断力は指導者の一番重要な徳目の一つです。
・	타인의 단점을 지적하는 것이 아니라 장점을 칭찬해라.
	他人の短所を指摘するのではなく、長所を褒め称えなさい。
・	그의 제안은 경제의 본질적인 구조를 바꾸는 것을 목표로 하고 있습니다.
	彼の提案は経済の本質的な構造を変えることを目指しています。
・	이 프로그램은 근본적인 인권을 지키는 것을 목표로 하고 있습니다.
	このプログラムは根本的な人権を守ることを目指しています。
・	그 프로젝트는 지역 사회의 근본적인 개선을 목표로 하고 있습니다.
	そのプロジェクトは地域社会の根本的な改善を目指しています。
・	그의 제안은 비즈니스의 근본적인 모델을 바꾸는 것을 목표로 하고 있습니다.
	彼の提案はビジネスの根本的なモデルを変えることを目指しています。
・	그 교육 개혁은 근본적인 교육 시스템의 변혁을 목표로 하고 있습니다.
	その教育改革は根本的な教育システムの変革を目指しています。
・	나의 발전은 부분적으로 선생님의 지도 덕분입니다.
	私の進歩は一部先生の指導によるものです。
・	종교적인 가르침은 도덕적인 지침을 제공합니다.
	宗教的な教えは道徳的な指針を提供します。
・	그의 종교는 그의 삶의 지침입니다.
	彼の宗教は彼の人生の指針です。
・	찬란한 보석이 그녀의 손가락에 빛나고 있었다.
	きらびやかな宝石が彼女の指に輝いていた。
・	택배를 받기 위해 시간을 지정할 수 있습니까?
	宅配便を受け取るために時間を指定できますか？
・	감독은 풍부한 경험을 가진 지도자입니다.
	監督は豊富な経験を持つ指導者です。
・	감식관은 지문을 채취해 비교했다.
	鑑識官は指紋を採取して比較した。
・	의사의 지시에 따라 약을 복용합니다.
	お医者さんの指示に従って薬を服用します。
・	약은 주치의의 지시대로 복용한다.
	薬は主治医の指示通りに服用する。
・	상사의 지시에 따라 프로젝트를 진행합니다.
	上司の指示に従ってプロジェクトを進めます。
・	무조건 내 지시에 따라야 돼!
	俺の指示に従わなくちゃいけないぞ！
・	지시를 따르다.
	指示を従う。
・	지시를 어기다.
	指示をそむく。
・	지시를 받다.
	指示を受ける。
・	지시를 하다.
	指示をする。
・	호위함은 함대를 지휘한다.
	護衛艦は船団の指揮を執ります。
・	구축함은 전장의 지휘소 역할도 수행한다.
	その駆逐艦は戦場の指揮所としての役割も果たします。
・	전함은 전투용 함선 일반을 가리킨다.
	戦艦は戦闘用の艦船一般を指す。
・	팀은 역전을 목표로 똘똘 뭉쳤습니다.
	チームは逆転を目指して一丸となりました。
・	사회주의는 빈곤과 불평등을 해소하는 것을 목표로 합니다.
	社会主義は貧困や不平等を解消することを目指します。
・	사회주의는 부의 재분배를 목표로 하는 정치적 이데올로기입니다.
	社会主義は富の再分配を目指す政治的イデオロギーです。
・	공산주의는 평등한 사회를 목표로 합니다.
	共産主義は平等な社会を目指します。
・	공산주의는 생산물을 평등하게 분배하는 것을 목표로 합니다.
	共産主義は生産物を平等に分配することを目指します。
・	민주주의는 선거에 의해 지도자를 선택합니다.
	民主主義は選挙によって指導者を選びます。
・	계몽 사상은 새로운 사회 질서의 구축을 목표로 했습니다.
	啓蒙思想は、新しい社会秩序の構築を目指しました。
・	이 프로젝트는 지역 사회의 활성화를 목표로 개발되었습니다.
	このプロジェクトは、地域社会の活性化を目指して開発されました。
・	위통을 동반하는 병에는 급성위염, 만성위염, 위궤양, 십이지장궤양 등 다양합니다.
	胃痛を伴う病気は急性胃炎、慢性胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍など様々です。
・	십이지장 궤양은, 위산에 의해 점막이 헐어서 궤양이 생기는 병입니다.
	十二指腸潰瘍は、胃酸により粘膜がただれることで、潰瘍ができる病気です。
・	십이지장 궤양은 위궤양보다 더 일반적이지만, 마찬가지로 취급됩니다.
	十二指腸の潰瘍は胃潰瘍よりも一般的ですが、同様に扱われます。
・	십이지장 궤양은 항산화제나 제산제로 치료될 수 있습니다.
	十二指腸の潰瘍は抗酸薬や制酸薬で治療されることがあります。
・	십이지장 궤양은 소화기계의 일반적인 문제 중 하나입니다.
	十二指腸の潰瘍は消化器系の一般的な問題の一つです。
・	그녀는 십이지장 궤양을 앓고 있다.
	彼女は十二指腸潰瘍を患っている。
・	십이지장 질환은 만성적인 위통이나 소화 불량을 일으킬 수 있습니다.
	十二指腸の病気は慢性的な胃痛や消化不良を引き起こすことがあります。
・	십이지장은 위의 소화액과 췌장액, 담즙을 조절하여 소화를 돕습니다.
	十二指腸は胃の消化液と膵液、胆汁を調整して消化を助けます。
・	십이지장은 지방과 당질, 단백질을 흡수합니다.
	十二指腸は脂肪や糖質、タンパク質の吸収を行います。
・	십이지장은 소장 내의 첫 번째 부분이며 소화기계의 일부입니다.
	十二指腸は小腸内の最初の部分であり、消化器系の一部です。
・	십이지장은 소장 속에서 소화된 음식물을 흡수합니다.
	十二指腸は小腸の中で消化された食物を吸収します。
・	십이지장 운동은 식사 후 위 내용물을 소장으로 내보냅니다.
	十二指腸の運動は食事後の胃内容物を小腸に送り出します。
・	십이지장의 운동은 음식의 혼합과 이동을 돕습니다.
	十二指腸の運動は食物の混合と移動を助けます。
・	십이지장은 위에서 나오는 음식물을 소장으로 보내는 역할을 합니다.
	十二指腸は胃からの食物を小腸に送る役割を果たします。
・	십이지장은 장내 소화 효소와 함께 영양소 흡수를 합니다.
	十二指腸は腸内の消化酵素と共に栄養素の吸収を行います。
・	십이지장은 위의 산을 중화하고 소화를 돕습니다.
	十二指腸は胃の酸を中和し、消化を助けます。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(28/37)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）