【日】の例文_84
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 우승자 트로피 시상식은 내일 열린다.
優勝者者へのトロフィー授賞式は明日行われる。
・ 일본과 한국의 의식주를 비교해 보자.
日本と韓国の衣食住を比較してみよう。
・ 고주망태로 정신을 잃으면 다음날이 너무 괴롭다.
へべれけで気を失うと、翌日がとても辛い。
・ 고주망태가 된 다음날은 반드시 숙취가 생긴다.
へべれけでの次の日は、必ず二日酔いになる。
・ 귀촌할 날이 다가왔다.
帰村する予定の日が近づいてきた。
・ 오늘은 심기가 안 좋은가 봐.
今日はご機嫌が悪いみたいだね。
・ 그는 오늘은 심기가 좋은 것 같다.
彼は今日はご機嫌が良さそうだ。
・ 하필이면 이사 당일 독감에 걸렸다.
よりによって、引っ越しの当日にインフルエンザにかかった。
・ 하필이면 중요한 회의 전날에 컨디션이 안 좋아졌다.
よりによって、大事な会議の前日に体調不良になった。
・ 하필이면 가족 모임 날 급한 일이 생겼다.
よりによって、家族の集まりの日に急用が入った。
・ 하필이면 가족여행 전날 폭설이 내렸다.
よりによって、家族旅行の前日に大雪が降った。
・ 하필이면 중요한 볼일이 있는 날에 차가 고장났다.
よりによって、大事な用事の日に車が故障した。
・ 하필이면 데이트 전날에 감기에 걸렸다.
よりによって、デートの前日に風邪をひいた。
・ 하필이면 이사하는 날 큰 사고를 당했다.
よりによって、引っ越しの日に大事故に遭った。
・ 하필이면 점심 미팅 날에 식중독에 걸렸다.
よりによって、ランチミーティングの日に食あたりになった。
・ 하필이면 가장 바쁜 날에 몸이 아파 버렸다.
よりによって、最も忙しい日に体調を崩してしまった。
・ 하필이면 프레젠테이션 전날에 컴퓨터가 고장났다.
よりによって、プレゼンの前日にパソコンが壊れた。
・ 하필 중요한 회의 날짜에 전철이 지연되었다.
よりによって、重要な会議の日に電車が遅れた。
・ 하필이면 친구 생일에 비가 많이 왔다.
よりによって、友達の誕生日に大雨が降った。
・ 하필이면 시험 당일에 감기에 걸렸다.
よりによって、試験当日に風邪をひいた。
・ 하필이면 오늘 쉬는 날이네.
よりによって今日は定休日だね。
・ 하필이면 면접일에 지각을 하다니.
よりによって面接日に遅刻するなんて。
・ 퇴직할 날짜를 정하다.
退職する日を決める。
・ 오늘은 어떤 용건이세요?
今日はどのようなご用件でしょうか?
・ 이번 주 화요일에 친구와 식사를 합니다.
今週の火曜日に友達と食事をします。
・ 완전히 햇볕에 탔다.
すっかり日に焼けた。
・ 햇볕에 타는 것을 예방하기 위해 모자나 선글라스, 긴 소매 의류를 착용하는 것이 중요합니다.
日焼けを予防するために、帽子やサングラス、長袖の衣類を着用することが重要です。
・ 햇볕에 탄 피부는 햇빛에 쬐면 더 손상을 입을 수 있습니다.
日焼けをしてしまった肌は、日光に当てるとさらにダメージを受けることがあります。
・ 햇볕에 탄 피부는 의사의 지시에 따라 적절한 치료를 받는 것이 중요합니다.
日焼けをしてしまった肌は、医師の指示に従って適切な治療を受けることが大切です。
・ 햇볕에 탄 후에는 수분 보충을 제대로 하는 것이 피부 건강에 중요합니다.
日焼け後は、水分補給をしっかりと行うことが肌の健康に重要です。
・ 햇볕에 탄 피부는 적절한 관리를 하지 않으면 기미나 주름의 원인이 됩니다.
日焼けをした肌は、適切なケアを行わないとシミやしわの原因になります。
・ 햇볕에 탄 후의 피부는 종종 따끔따끔한 통증을 동반합니다.
日焼け後の肌は、しばしばピリピリとした痛みを伴います。
・ 건조한 피부는 햇볕에 탄 후 증상을 악화시킬 수 있습니다.
乾燥した肌は、日焼け後の症状を悪化させる可能性があります。
・ 햇볕에 탄 피부는 보습이 중요해요.
日焼けをしてしまった肌は、保湿が重要です。
・ 햇볕에 탄 피부가 심해지기 전에 서늘한 곳에서 휴식을 취하세요.
日焼けがひどくなる前に、涼しい場所で休憩しましょう。
・ 햇볕에 타는 것을 피하기 위해 긴 소매 셔츠를 입는 것이 좋아요.
日焼けを避けるために、長袖のシャツを着ることをお勧めします。
・ 햇볕에 타는 것을 방지하기 위해 모자를 쓰는 것이 중요합니다.
日焼けを防ぐために、帽子をかぶることが重要です。
・ 날이 밝으면 전날의 피로가 싹 가시는 듯한 기분이 든다.
夜が明けると、前の日の疲れが吹き飛ぶような気持ちになる。
・ 날이 밝으면 새로운 하루의 시작을 맞이한다.
夜が明けると、新しい一日の始まりを迎える。
・ 날이 밝기 전에 출발하여 해가 지기 전에 숙소에 도착했다.
夜が明ける前に出発しまして日が暮れないうちに宿に着いた。
・ 어제 우연히 지인과 마주쳐서 인사했는데 무시당했다.
昨日偶然知人と出くわして挨拶したのに無視された。
・ 그날 걷지 못할 정도로 술에 취했습니다.
その日、歩くことができないほどに酒に酔いました。
・ 오늘 오후에 많은 눈이 내릴 거야.
今日の午後はたくさんの雪が降るだろう。
・ 공매 일정이 발표되었다.
公売の日程が発表された。
・ 반환 기일을 지키다.
返還の期日を守る。
・ 길가에서 고양이가 햇볕을 쬐고 있다.
道端で猫が日向ぼっこしている。
・ 비내리는 저녁, 차를 운전할 때 노면이 보이지 않아 무서웠다.
雨の日の夜、車の運転時に路面が見えなくて怖かった。
・ 내일 오전 중은 한때 맑고 오후부터 비가 내리겠습니다.
明日の午前中は一時晴れ、午後から雨になります。
・ 산간에서 조용한 휴일을 보냈다.
山間で静かな休日を過ごした。
・ 산간의 아침 해에 감동했다.
山間の朝日に感動した。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (84/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.