【日】の例文_86
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 매일 몇 시쯤에 일어나요?
毎日、何時ころ起きますか?
・ 비오는 날 미끄러져 넘어졌다.
雨の日、滑って転んだ。
・ 어제 내린 눈이 녹아서 미끄러지기 쉽습니다.
昨日降った雪が溶けて滑りやすいです。
・ 휴일에는 퍼즐 푸는 것을 좋아한다.
休日にはパズルを解くのが好きだ。
・ 그녀는 매일같이 노래를 부르고 있습니다.
彼女は毎日のように歌を歌っています。
・ 휴일에 노래방에서 노래를 부른다.
休日にカラオケで歌う。
・ 생일 파티에서 생일 축하 노래를 부른다.
誕生日パーティーでハッピーバースデーを歌う。
・ 휴일에 노래방에서 노래한다.
休日にカラオケで歌う。
・ 비오는 날 창가에서 노래하다.
雨の日に窓辺で歌う。
・ 할아버지 생신에 노래한다.
おじいちゃんの誕生日に歌う。
・ 늘 건강에 주의하다.
日々健康に注意する。
・ 우거진 잎이 햇빛을 가리다.
生い茂る葉が日光を遮る。
・ 어머니를 간병하기 위해 매일 방문한다.
母を介護するために毎日訪問する。
・ 양로원 동료들과 매일 즐겁게 보내고 있어요.
老人ホームの仲間と毎日楽しく過ごしています。
・ 매일 요양원 마당을 산책합니다.
毎日、老人ホームの庭を散歩します。
・ 후유증이 그의 일상생활에 영향을 주고 있다.
後遺症が彼の日常生活に影響を与えている。
・ 추운 날은 콧물이 나기 쉽다.
寒い日は鼻水が出やすい。
・ 매우 강한 태풍 2호는 내일 제주도에 접근할 예정으로 기록적인 폭풍이 불 염려가 있습니다.
非常に強い台風2号は、明日済州島に接近する見込みで記録的な暴風が吹くおそれがあります。
・ 오늘은 바람이 세니까 춥지 않도록 옷을 많이 입으세요.
今日は風が強いので寒くないように服をたくさん着てください。
・ 오늘은 비가 많이 오고 바람이 많이 불어요.
今日は大雨で風が強いです。
・ 눈 깜짝할 사이에 해가 졌다.
瞬く間に日が沈んだ。
・ 추수감사절은 고마움을 표시하는 날이다.
感謝祭は感謝の気持ちを表す日だ。
・ 건강을 위해서 매일 한 시간 정도 걸어요.
健康のために毎日一時間程度歩きます。
・ 하루 30분 이상 걸으면 몸과 마음이 함께 건강해집니다.
一日30分以上歩けば、体と心が共に健康になります。
・ 선생님 오늘은 숙제 없어요?
先生、今日は宿題がないんですか。
・ 숙제는 매일 있어요?
宿題は毎日ありますか。
・ 숙제가 많아서 매일 피곤해요.
宿題が多くて毎日疲れます。
・ 어제는 친구들과 늦게까지 술을 마셨다.
昨日、友人達と遅くまで酒を飲んだ。
・ 매일 늦게까지 잔업하고 있습니다.
毎日遅くまで残業をしています。
・ 나는 오늘 회사에 늦게 갈 예정입니다.
私は今日会社に遅く行く予定です。
・ 어제는 회사에서 밤 늦게까지 일을 했다.
昨日は会社で夜遅くまで仕事をした。
・ 어젯밤 친구의 생일 파티에 참석했어요.
昨夜、友人の誕生日パーティーに参加しました。
・ 달력에는 휴가 날짜가 표시되어 있습니다.
カレンダーには休暇の日がマークされています。
・ 달력에는 친구나 가족의 생일이 적혀 있어요.
カレンダーには友人や家族の誕生日が書かれています。
・ 달력에는 공휴일이 색상으로 구분되어 있습니다.
カレンダーには祝日が色分けされています。
・ 매일 달력을 보고 일정을 확인합니다.
毎日、カレンダーを見て予定を確認します。
・ 아침 해가 산 위에 떠오르다.
朝日が山の上に昇る。
・ 어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였어요.
昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。
・ 어제 처음으로 직접 김치를 담갔어요.
昨日、初めて自分でキムチを漬けました。
・ 어제 김치를 담갔어요.
昨日、キムチを漬けました。
・ 오늘 어머니가 김치를 담근다.
今日、母がキムチを漬ける。
・ 그녀는 생일에 초를 불어서 껐습니다.
彼女は誕生日にキャンドルを吹き消しました。
・ 그녀는 매일의 헤어 케어에 린스를 빠뜨리지 않는다.
彼女は毎日のヘアケアにリンスを欠かさない。
・ 아름다운 일출과 함께 배가 출범했다.
美しい日の出とともに船が出帆した。
・ 그 배는 일몰 전에 출범할 예정이었다.
その船は日没前に出帆する予定だった。
・ 오늘의 의제는 무엇입니까?
今日の議題は何ですか?
・ 오늘의 중요한 의제를 발표하겠습니다.
今日の重要な議題を発表します。
・ 내키지 않는 날은 무리하지 않아도 괜찮아.
気乗りしない日は無理しなくてOKだからね。
・ 결전의 날이 다가오고 있다.
決戦の日が近づいている。
・ 물가에 머물면 일상의 번잡함에서 벗어날 수 있다.
水辺に佇むと、日常の喧騒から離れられる。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (86/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.