【日】の例文 _82韓国語 Kpedia

＜日の韓国語例文＞

・	햇볕에 탄 후의 피부는 종종 따끔따끔한 통증을 동반합니다.
	日焼け後の肌は、しばしばピリピリとした痛みを伴います。
・	건조한 피부는 햇볕에 탄 후 증상을 악화시킬 수 있습니다.
	乾燥した肌は、日焼け後の症状を悪化させる可能性があります。
・	햇볕에 탄 피부는 보습이 중요해요.
	日焼けをしてしまった肌は、保湿が重要です。
・	햇볕에 탄 피부가 심해지기 전에 서늘한 곳에서 휴식을 취하세요.
	日焼けがひどくなる前に、涼しい場所で休憩しましょう。
・	햇볕에 타는 것을 피하기 위해 긴 소매 셔츠를 입는 것이 좋아요.
	日焼けを避けるために、長袖のシャツを着ることをお勧めします。
・	햇볕에 타는 것을 방지하기 위해 모자를 쓰는 것이 중요합니다.
	日焼けを防ぐために、帽子をかぶることが重要です。
・	날이 밝으면 전날의 피로가 싹 가시는 듯한 기분이 든다.
	夜が明けると、前の日の疲れが吹き飛ぶような気持ちになる。
・	날이 밝으면 새로운 하루의 시작을 맞이한다.
	夜が明けると、新しい一日の始まりを迎える。
・	날이 밝기 전에 출발하여 해가 지기 전에 숙소에 도착했다.
	夜が明ける前に出発しまして日が暮れないうちに宿に着いた。
・	어제 우연히 지인과 마주쳐서 인사했는데 무시당했다.
	昨日偶然知人と出くわして挨拶したのに無視された。
・	그날 걷지 못할 정도로 술에 취했습니다.
	その日、歩くことができないほどに酒に酔いました。
・	오늘 오후에 많은 눈이 내릴 거야.
	今日の午後はたくさんの雪が降るだろう。
・	공매 일정이 발표되었다.
	公売の日程が発表された。
・	반환 기일을 지키다.
	返還の期日を守る。
・	길가에서 고양이가 햇볕을 쬐고 있다.
	道端で猫が日向ぼっこしている。
・	비내리는 저녁, 차를 운전할 때 노면이 보이지 않아 무서웠다.
	雨の日の夜、車の運転時に路面が見えなくて怖かった。
・	내일 오전 중은 한때 맑고 오후부터 비가 내리겠습니다.
	明日の午前中は一時晴れ、午後から雨になります。
・	산간에서 조용한 휴일을 보냈다.
	山間で静かな休日を過ごした。
・	산간의 아침 해에 감동했다.
	山間の朝日に感動した。
・	강호에서 한가로운 휴일을 보냈다.
	江湖でのんびりとした休日を過ごした。
・	강호에 비치는 석양이 아름답다.
	江湖に映る夕日が美しい。
・	호숫가에서 석양을 바라보았다.
	湖のほとりで夕日を眺めた。
・	호수 물가에서 일광욕을 했다.
	湖の水辺で日光浴をした。
・	호수 수면에 비치는 석양이 아름답다.
	湖の水面に映る夕日が美しい。
・	석양의 아름다움에서 영감을 받아 그들은 시를 썼다.
	夕日の美しさに触発され、彼らは詩を書いた。
・	석양이 들판에 부드러운 빛을 비추 대지가 빛나고 있었다.
	夕日が野原に優しい光を注ぎ、大地が輝いていた。
・	석양이 그의 마음에 평온을 가져다 주었다.
	夕日が彼の心に平穏をもたらした。
・	夕日が雲間から顔を出し、静かな美しさを演出した。
	彼らは夕日を背にして、海辺でキャンプファイヤーを楽しんでいた。
・	석양이 구름 사이로 얼굴을 내밀어 고즈넉한 아름다움을 연출했다.
	夕日が雲間から顔を出し、静かな美しさを演出した。
・	석양이 산 정상에 반짝반짝 빛나고 있었다.
	夕日が山の頂上にキラキラと輝いていた。
・	그들은 석양을 배경으로 사진을 찍었다.
	彼らは夕日をバックに写真を撮った。
・	석양이 호수에 비쳐 환상적인 광경을 만들어 냈다.
	夕日が湖面に映り、幻想的な光景を作り出した。
・	석양이 하늘을 붉게 물들였고, 그 아름다움에 모두가 감동했다.
	夕日が空を赤く染め、その美しさに誰もが感動した。
・	석양이 산들을 오렌지색으로 물들이고 있었다.
	夕日が山々をオレンジ色に染めていた。
・	석양이 거리의 빌딩에 비쳐 아름다운 경치를 만들어 냈다.
	夕日が街のビルに映り、美しい景色を作り出した。
・	그들은 석양을 보면서 해변에서 산책을 즐기고 있었다.
	彼らは夕日を見ながらビーチで散歩を楽しんでいた。
・	석양이 바다 저편에서 지기 시작했다.
	夕日が海の向こうに沈み始めた。
・	해안에 비치는 석양빛이 아름다웠다.
	海岸に映る夕日の光が美しかった。
・	석양이 산 정상에서 빛나고 있었다.
	夕日が山の頂上に輝いていた。
・	벨 소리가 일몰을 알렸다.
	ベルの音が日没を告げた。
・	언어 설정을 일본어로 한다.
	言語設定を日本語にする。
・	궁리를 해서 일상 생활을 편리하게 하다.
	工夫をこらして日常生活を便利にする。
・	50살이 된 지금도 매일 트레이닝을 게을리 하지 않는다.
	50歳になった今も、毎日のトレーニングを怠らない。
・	이 의뢰는 내일까지 처리해야 합니다.
	この依頼は、明日までに処理する必要があります。
・	오늘 작업은 다 끝났어.
	今日の作業は全部終わった。
・	등대지기는 폭풍우 치는 날도 일을 한다.
	灯台守は嵐の日も仕事をする。
・	영상 통화로 생일을 축하한다.
	ビデオ通話で誕生日を祝う。
・	그날 밤 너무 바빠서 그는 그녀에게 전화하지 않았다.
	その日の晩とても忙しかったので、彼は彼女に電話しなかった。
・	행사 일정이 바뀌다.
	イベントの日程が代わる。
・	선잠을 자고 있는 사이에 해가 저물었다.
	うたた寝している間に日が暮れた。

[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 [>]

(82/169)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）