【日】の例文_82
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 엊그제 이 레스토랑에 온 지 얼마 안 됐어.
数日前にこのレストランに来たばかりだ。
・ 엊그제 꾼 꿈을 아직도 기억하고 있다.
数日前に見た夢をまだ覚えている。
・ 엊그제부터 다이어트를 시작했다.
数日前からダイエットを始めた。
・ 엊그제 가족끼리 여행을 갔다.
数日前に家族で旅行に行った。
・ 너 엊그제 어디 갔다 왔어?
あなた数日前どこに行ってきたの?
・ 엊그저께 부탁한 짐이 도착했다.
数日前に頼んだ荷物が届いた。
・ 엊그저께 비가 왔다.
数日前に雨が降った。
・ 엊그저께 새 책을 샀다.
数日前に新しい本を買った。
・ 엊그저께 본 영화가 재미있었어.
数日前に見た映画が面白かった。
・ 엊그저께 친구들과 카페에 갔다.
数日前に友達とカフェに行った。
・ 엊그저께 나쁜 꿈을 꿨어요.
数日前、悪い夢を見ました。
・ 시장은 대폭락으로 혼란스러운 하루를 보냈다.
市場は大暴落を受けて、混乱した一日を過ごした。
・ 전자판 신문에서는 약 200건의 기사를 매일 열람할 수 있습니다.
電子版の新聞では、およそ200件の記事を毎日閲覧することができます。
・ 황제의 궁정에서는 매일 호화로운 만찬이 열리고 있었다.
皇帝の宮廷では、毎日豪華な晩餐が催されていた。
・ 왕후의 생일에는 전통 의식이 열린다.
王后の誕生日には、伝統的な儀式が行われる。
・ 왕후의 생일에는 성대한 축하 행사가 열린다.
王后の誕生日には盛大な祝賀イベントが行われる。
・ 등산에서 본 일출은 정말 가관이었어.
登山で見た日の出は本当に見ものだった。
・ 약간의 햇살이 비치고 있다.
わずかな日差しが差し込んでいる。
・ 불과 며칠 만에 해결책을 찾았다.
わずか数日で解決策を見つけた。
・ 불과 이틀뿐이다.
ほんの2日だけだ。
・ 오늘 내가 그렇게 찾던 이상형을 만났다.
今日僕があれほど探していた好きなタイプに会った。
・ 그녀의 꿈이 이루어지고 보답을 받는 날이 왔다.
彼女の夢が叶い、報われる日が来た。
・ 해가 저물어가는 하늘을 올려다보면 서글프다.
日が暮れていく空を見上げるともの悲しい。
・ 차가운 비가 내리는 날은 서글프다.
冷たい雨が降る日はもの悲しい。
・ 해가 짧아져 가는 계절이 서글프다.
日が短くなっていく季節がもの悲しい。
・ 오늘 예정은 예기치 못한 문제로 인해 중지되었어요.
今日の予定は予期せぬ問題のため中止されました。
・ 어느 날 형이 데이트할 때 따라 나갔다.
ある日、兄がデートする際に付いて行った。
・ 평일은 바빠서 주말에 데이트합니다.
平日は忙しくて週末にデートします。
・ 비가 오는 날은 우울해요.
雨が降る日は憂鬱です。
・ 오늘은 매우 우울한 하루였어요.
今日はとても憂鬱な一日でした。
・ 비가 오는 날이면 애틋한 마음이 더해진다.
雨の日には、切ない気持ちが増す。
・ 일기를 봉인함으로써 비밀을 지켰다.
日記を封印することで秘密を守った。
・ 체력적으로 충실하면 일상생활도 즐겁다.
体力的に充実していると日常生活も楽しい。
・ 체력적으로 지치기 쉬운 날이 계속되고 있다.
体力的に疲れやすい日が続いている。
・ 만삭에 들어서면 아기의 성장을 매일같이 느낀다.
臨月に入ると、赤ちゃんの成長を毎日のように感じる。
・ 만삭이 되면 매일 컨디션 관리가 더욱 중요해진다.
臨月になると、毎日の体調管理が一層大切になる。
・ 생후 9일째에 첫 백신 접종을 했다.
生後9日目に、最初のワクチン接種を受けた。
・ 반팔 폴로 셔츠로 캐주얼한 휴일을 보내다.
半袖のポロシャツでカジュアルな休日を過ごす。
・ 반팔 원피스로 더운 날을 쾌적하게 보낸다.
半袖のワンピースで暑い日を快適に過ごす。
・ 반팔 상의를 입으면 더운 날에도 시원하다.
半袖のトップスを着ると、暑い日でも涼しい。
・ 약간 짭짤한 국물이 추운 날에는 딱이다.
少ししょっぱいスープが寒い日にはぴったりだ。
・ 장사 첫 날은 짭짤했는데...
商売の初日は収入がよかったですが...
・ 영양 만점 과일을 매일 섭취하도록 하고 있다.
栄養満点の果物を毎日摂取するようにしている。
・ 영양 만점 과일을 매일 섭취하도록 하고 있다.
栄養満点の果物を毎日摂取するようにしている。
・ 영양 만점인 아침 식사로 하루를 활기차게 시작한다.
栄養満点の朝食で一日を元気にスタートする。
・ 쓰라린 이별의 날이 찾아왔다.
ほろ苦い別れの日がやってきた。
・ 자외선 차단제는 자외선을 흡수한다.
日焼け止めは紫外線を吸収する。
・ 장례에 조문하지 못 했을 경우 훗날에 조문하는 것이 일반적입니다.
葬儀に弔問する事が出来なかった場合、後日、弔問するのが一般的です。
・ 왕자님의 생일 파티는 대성황이었다.
王子様の誕生日パーティーは、大盛況だった。
・ 근해 모래사장에서 일광욕을 즐긴다.
近海の砂浜で日光浴を楽しむ。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (82/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.